-
1 premier rang de tolérance d'après ISO
abbrmech.eng. IT.Dictionnaire russe-français universel > premier rang de tolérance d'après ISO
-
2 рейтинг дебиторов
rang des dettes, rang des débiteursРусско-французский финансово-экономическому словарь > рейтинг дебиторов
-
3 рейтинг кредиторов
rang des créances; ( по ипотеке) rang d'hypothèqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > рейтинг кредиторов
-
4 очередность удовлетворения требования
rang du privilège, rangРусско-французский юридический словарь > очередность удовлетворения требования
-
5 классификационный ряд
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификационный ряд
-
6 коэффициент умножения
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент умножения
-
7 ранг матрицы
rang d’une matrice -
8 топологический ранг
Русско-французский политехнический словарь > топологический ранг
-
9 разряд
rang, ( электрический) décharge, déchargement -
10 ранг
rang, ordre -
11 ряд
rang, rangée, développement, famille, ligne, ordre, suite, train, file -
12 ярус
rang, étage, stade -
13 алфавитный порядок
-
14 дипломатический ранг
Русско-французский юридический словарь > дипломатический ранг
-
15 класс дипломатического представителя
Русско-французский юридический словарь > класс дипломатического представителя
-
16 протокольное старшинство
Русско-французский юридический словарь > протокольное старшинство
-
17 уровень дипломатического представительства
Русско-французский юридический словарь > уровень дипломатического представительства
-
18 занимать место
vgener. se placer, (такое-то) se classer au... rang (L'Ontario se classe au deuxième rang pour la capacité d'énergie solaire photovoltaïque en Amérique du Nord en 2010.), (такое-то) être au... rang (La Corée du Sud est au quatrième rang du classement asiatique.), (такое-то) se placer au... rang (Le Japon se place au troisième rang avec104 points.), faire du volume -
19 ранг
м.rang m; dignité fв ранге посла́ — en qualité ( или avec le rang) d'ambassadeur
капита́н пе́рвого ранга — capitaine m de vaisseau
капита́н второ́го ранга — capitaine de frégate
мор.
капита́н тре́тьего ранга — capitaine de corvette* * *n1) gener. ligne, ordre, titre, grade (в чиновничьей иерархии), standing2) colloq. volée3) obs. étage6) commer. rang (степень классификации ипотечных залогов)7) IT. rang (матрицы, приоритета) -
20 свайный ряд
adj1) eng. rang des pieux, palis, pilotis2) construct. ligne de pieux, palée, rang de pales, rang de pieux, rang de pilotis
См. также в других словарях:
rang — rang … Dictionnaire des rimes
rang — [ rɑ̃ ] n. m. • renc « ligne de guerriers » 1080; frq. °hring « cercle, anneau »; all. Ring I ♦ 1 ♦ (XIVe) Suite (de personnes, de choses) disposée de front sur une même ligne (opposé à file) ou simplement formant une ligne. « Chaque nef est… … Encyclopédie Universelle
rang — RANG. s. m. Ordre, disposition de plusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une mesme ligne. Un rang d hommes. un rang d arbres. un rang d ormes, de tilleuls, &c. un rang de colomnes. un rang de sieges. un rang de perles. un rang de dents.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rang — (von französisch rang „Reihe, Ordnung“) steht für: das Ergebnis einer Sortierung von mehreren vergleichbaren Objekten, die mit einer vergleichenden Bewertung einhergeht, siehe Rangordnung die soziale Hierarchie in Tierpopulationen, siehe… … Deutsch Wikipedia
rang — RANG, ranguri s.n. 1. Loc ocupat de cineva sau de ceva într o ierarhie administrativă, bisericească, militară sau diplomatică după criteriul importanţei, funcţiei etc.; treaptă într o ierarhie. ♢ expr. De prim rang sau de rangul întâi (sau al… … Dicționar Român
Rang — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rang, das ursprünglich den Kreis der zu Gericht Geladenen bezeichnet, dann die Zuschauerreihen bei Kampfspielen. Es ist entlehnt aus einer Entsprechung zu unserem Ring. Zu einem den Rang ablaufen s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rang — rȁng m DEFINICIJA 1. općenito, stupanj, razred 2. relativan položaj u nekoj skupini, skupu i sl. 3. a. položaj i status u društvu [osoba visokoga ranga] b. položaj u nekoj hijerarhiji [njegovo je mjesto u rangu ministra] 4. mat. pojam različitog… … Hrvatski jezični portal
Rang — »berufliche oder gesellschaftliche Stellung; Reihenfolge, Stufe; Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters; Gewinnklasse (Toto, Lotto)«: Das Substantiv wurde im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges aus frz. rang »Reihe, Ordnung« (< afrz. renc… … Das Herkunftswörterbuch
Rang — Saltar a navegación, búsqueda Rang País … Wikipedia Español
rang|y — «RAYN jee», adjective, rang|i|er, rang|i|est. 1. fitted for ranging or moving about: »The ponies…used for circle riding in the morning have need to be strong and rangy (Theodore Roosevelt) … Useful english dictionary
Rang — (r[a^]ng), imp. of {Ring}, v. t. & i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English