-
1 Randausgleich
-
2 Randausgleich
-
3 Randausgleich
сущ.1) полигр. выключка строк, выравнивание полос -
4 Randausgleich
m < druck> ■ margin adjustment; justification -
5 Randausgleich
mвыравнивание ( текста) по правому краю строкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Randausgleich
-
6 Randausgleich
m выравнивание с. полос полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randausgleich
-
7 Schreibmaschine mit Randausgleich
Schreibmaschine f mit Randausgleich пишущая машинка ж. с выключкой строкNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibmaschine mit Randausgleich
-
8 Schreibmaschine mit Randausgleich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schreibmaschine mit Randausgleich
-
9 Schreibmaschine mit Randausgleich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibmaschine mit Randausgleich
-
10 der Randausgleich / die Randausgleiche
n выключка строк (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Randausgleich / die Randausgleiche
-
11 Schreibmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibmaschine
-
12 Ausgleich
m балансировка ж.; выравнивание с.; компенсация ж.; коррекция ж.; сглаживание с.; симметрирование с.; уравнивание с.; уравновешивание с.; усреднение с. (напр., руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleich
-
13 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
14 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand -
15 Schreib
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreib
См. также в других словарях:
Randausgleich — Rạnd|aus|gleich, der: ↑Ausgleich (1 a) des rechten 1Randes (3) eines maschinegeschriebenen Textes … Universal-Lexikon
Randausgleich — Rạnd|aus|gleich … Die deutsche Rechtschreibung
QuarkXPress — Basisdaten Entwickler Quark Inc. Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
QuarkXpress — Entwickler: Quark Inc. Aktuelle Version: 8.02 (Mac), 8.02 (Win) (Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X (10.4.x, 10.5.x), Windows XP, Windows Vista … Deutsch Wikipedia
Quark Express — QuarkXPress Entwickler: Quark Inc. Aktuelle Version: 8.02 (Mac), 8.02 (Win) (Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X (10.4.x, 10.5.x), Windows XP, Windows Vista … Deutsch Wikipedia
Quark XPress — QuarkXPress Entwickler: Quark Inc. Aktuelle Version: 8.02 (Mac), 8.02 (Win) (Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X (10.4.x, 10.5.x), Windows XP, Windows Vista … Deutsch Wikipedia
Quark Xpress — QuarkXPress Entwickler: Quark Inc. Aktuelle Version: 8.02 (Mac), 8.02 (Win) (Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X (10.4.x, 10.5.x), Windows XP, Windows Vista … Deutsch Wikipedia
Quarkxpress — Entwickler: Quark Inc. Aktuelle Version: 8.02 (Mac), 8.02 (Win) (Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X (10.4.x, 10.5.x), Windows XP, Windows Vista … Deutsch Wikipedia
Schreibsetzmaschine — Eine Schreibsetzmaschine erzeugt Schriftsatz auf speziellem Trägermaterial, das anschließend unmittelbar als Druckform verwendet oder als Kopiervorlage in der Druckvorstufe weiterverarbeitet werden kann. Im Unterschied zu herkömmlichen… … Deutsch Wikipedia
Composer — Com|po|ser 〈m. 3〉 Schreibmaschine mit Kugelkopf u. einem verstellbaren Zwischenraum zwischen den Wörtern, die ein satzähnliches Manuskript liefern kann [zu engl. compose „zusammensetzen“] * * * I Composer [englisch, kəm pəʊsə; wörtlich… … Universal-Lexikon
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
