-
1 Raketen
milit. TM -
2 Raketen...
Av. R. -
3 Raketen-Einstell-, Prьfund Abfeuergerдt
Универсальный русско-немецкий словарь > Raketen-Einstell-, Prьfund Abfeuergerдt
-
4 raketen-torpedo-technische Basis
milit. RTTBУниверсальный русско-немецкий словарь > raketen-torpedo-technische Basis
-
5 Raketen-Einstell-, Prüfund Abfeuergerät
milit. REPAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Raketen-Einstell-, Prüfund Abfeuergerät
-
6 Deutsche Raketen-Gesellschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Raketen-Gesellschaft
-
7 Fla-Raketen-
milit. FR -
8 Integriertes Raketen-Staustrahltriebwerk
milit. IRSУниверсальный русско-немецкий словарь > Integriertes Raketen-Staustrahltriebwerk
-
9 Orbital Transport- und Raketen-Aktiengesellschaft
milit. OTRAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Orbital Transport- und Raketen-Aktiengesellschaft
-
10 ракетный
Raketen- -
11 подводная лодка-ракетоносец
Russian-german polytechnic dictionary > подводная лодка-ракетоносец
-
12 silo
noun, pl. silos1) (Agric.) Silo, der2) (Mil.)[missile] silo — [Raketen]silo, der
* * *[ˈsaɪləʊ, AM -loʊ]n* * *['saɪləʊ]nSilo nt; (for missile) (Raketen)silo nt* * *silo [ˈsaıləʊ]A pl -los s1. AGRa) Silo m/nb) Erdsilo m/n, Getreide-, Futtergrube f3. MIL Raketensilo m/nB v/t AGR Futter etca) in einem Silo aufbewahrenb) einmieten* * *noun, pl. silos1) (Agric.) Silo, der2) (Mil.)[missile] silo — [Raketen]silo, der
* * *(agriculture) n.Getreidespeicher m. -
13 атомная ракетная подводная лодка
adjmilit. Kernenergie-Raketen-U-Boot, Raketen-Atom-U-Boot, Raketen-Kernkraft-U-BootУниверсальный русско-немецкий словарь > атомная ракетная подводная лодка
-
14 launching pad
noun[Raketen]abschussrampe, die* * *ˈlaunch·ing pad, ˈlaunch padn* * *1. Abschussrampe f (für Raketen, Raumfahrzeuge)2. fig Sprungbrett n* * *noun[Raketen]abschussrampe, die -
15 launching site
noun[Raketen]abschussbasis, die* * ** * *noun[Raketen]abschussbasis, die -
16 missile
noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) das Geschoß2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) der Flugkörper•- academic.ru/32816/guided_missile">guided missile* * *mis·sile[ˈmɪsaɪl, AM -səl]nballistic \missile ballistischer Flugkörperguided \missile Lenkflugkörper mlong-range/medium-range \missile Langstrecken-/Mittelstreckenrakete fsurface-to-air/surface-to-surface \missile Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete f* * *['mIsaɪl]n1) (= stone, javelin etc) (Wurf)geschoss nt* * *A s1. (Wurf)Geschoss n, Projektil n2. MIL Flugkörper m, Rakete fB adj1. Schleuder…, Wurf…2. MIL Raketen…:missile carrier Raketenträger m* * *noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *n.Geschoss -e n.Rakete -n f. -
17 rocket
1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen* * *rock·et1[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]I. nanti-tank \rocket Panzerabwehrrakete fto give sb a \rocket jdn zusammenstauchen famto get a \rocket einen Anschiss bekommen derbII. vi▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellenthe firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmeltheir team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießento \rocket to fame über Nacht berühmt werdenIII. vt1. (make move fast)▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultierenthe TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyonthe film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt2. (attack)▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießenrock·et2[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]* * *['rɒkɪt]1. n1) Rakete f2. vi(prices) hochschießen, hochschnellento rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)
he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)
* * *rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]A s2. a) TECH Rakete fb) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassenB adj Raketen…:rocket projectile Raketengeschoss nC v/i1. (wie eine Rakete) hochschießen2. hochschnellen (Preise)4. US umg sausen, rasenD v/t1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmenrocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT1. Nachtviole f2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad3. Rauke f* * *1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *n.Rakete -n f. -
18 site
1. noun1) (land) Grundstück, das2. transitive verb(locate) stationieren [Raketen]site a factory in London — London als Standort einer Fabrik wählen
* * *1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) der Platz2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)* * *[saɪt]I. n\site of a battle Kampfplatz marchaeological \site archäologische Fundstättebuilding \site Baugelände ntgreenfield \site Baugelände nt auf der grünen Wieseindustrial \site Industriegelände ntvacant \site unbebautes Grundstückon \site vor Ortno unauthorized persons are allowed on the \site Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten4. (on the internet)[web] \site Website ffan \site Fanpage fII. vtwe \sited our tent under a tree wir schlugen unser Zelt unter einem Baum aufto be \sited out of town außerhalb der Stadt liegento be badly \sited ungünstig gelegen sein* * *[saɪt]1. n1) Stelle f, Platz m; (MED, of infection) Stelle fsite foreman — Polier m
site office ( — Büro nt der) Bauleitung f
4) (= camping site) Campingplatz m5)See:= website2. vtlegen, anlegento be sited —
* * *site [saıt]A s1. Lage f (einer Baulichkeit, Stadt etc):site plan Lageplan m2. Stelle f, Örtlichkeit f:a) an Ort und Stelle, vor Ort liefern etc,b) auf der Baustelle3. Stelle f, Stätte f, Schauplatz m (eines Vorgangs):the site of the crash FLUG die Absturzstelle;the site of the excavations die Ausgrabungsstätte;the site of the crime der Tatort;the site of the fracture MED die Bruchstelle4. Bauplatz m, -gelände n, Grundstück n5. Sitz m (einer Industrie)B v/t platzieren, legen, aufstellen, an-, unterbringen, einer Sache einen Platz geben, MIL Raketen etc stationieren, ein Geschütz etc in Stellung bringen:well-sited schön gelegen, in schöner Lage (Haus)* * *1. noun1) (land) Grundstück, das2. transitive verb(locate) stationieren [Raketen]* * *n.Aufstellungsort m.Baugrundstück n.Lage -n f.Landschaft f.Stätte -n f. -
19 missile launcher
-
20 противоракета
n1) Av. Abfangflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-ICBM-Flugkörper (для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами), Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Gegen-Boden-Luft-Rakete, Jäger, Raketenabwehr-Rakete2) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Abwehrraketengeschoß gegen ballistische Raketengeschosse (для борьбы с баллистическими ракетами), Anti-Flugkörper-Rakete, Anti-Raketen-Rakete, Anti-Raketengeschoß, Antilenkwaffen-Lenkwaffe, Antirakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Flugkörperabwchrrakete, Gegen-ICBM-Rakete, Gegenrakete, Interceptor-Rakete, Jägerrakete, Raketen-Abwehrrakete, Raketenabwehrgeschoß, gegengestartete Rakete3) eng. Antiraketenrakete5) aerodyn. Abwehrrakete, Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß
См. также в других словарях:
Raketen — Raketen, die Schneeschuhe der Samojeden … Pierer's Universal-Lexikon
Rakēten — (v. ital. rocchetta, Kriegsraketen), den gleichnamigen, in der Kunstfeuerwerkerei angewandten Körpern (s. Feuerwerkerei) ähnliche Vorrichtungen, bestehen aus einer zylindrischen Hülfe von Eisenblech, die mit dem Treibsatz entweder über einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raketen — Raketen, s. Feuerwerkerei … Lexikon der gesamten Technik
Raketen — Rakēten (vom ital. rocchetta, Spindel), Steigfeuer, Feuerwerkskörper, mit Treibsatz gefüllte Papp oder Blechhülsen, die nach der Entzündung mit langem feurigem Schweif in die Höhe steigen. Die früher gebräuchlichen Kriegs R. trugen vorn ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Raketen — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Tokyo, Tokyo (…ey Mädchen) DE: 88 – 2003 – 2 Wo. Popsong DE: 93 – … Deutsch Wikipedia
Raketen-Panzerbüchse 43 — Infobox Weapon name= Püppchen caption= Püppchen at the Canadian War Museum origin=flagcountry|Nazi Germany type= anti tank rocket launcher is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= is missile= is UK= service= 1943 1945 used … Wikipedia
rakéten — tna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na raketo: raketni deli; raketno gorivo; raketno izstrelišče / raketni klub klub, ki se ukvarja z izdelovanjem in izstreljevanjem raket; raketni motorji; raketna industrija / raketna pištola / raketne konice z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
U-Boot mit ballistischen Raketen — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Luft-Luft-Raketen — Eine Luft Luft Rakete ist ein Flugkörper mit Raketenmotor, der als Waffe im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen. Eine F 15C Eagle der US Luftwaffe feuert eine A … Deutsch Wikipedia
Raumfahrttechnik: Raketen, Trägersysteme, Raumtransporter — Die Bereitstellung von Diensten für den Start und der Satellitentransport ins All selbst werden heute als Komplettleistung von einer Reihe von Firmen beziehungsweise Konsortien angeboten. Der Satellitentransport hat sich zu einem interessanten… … Universal-Lexikon
Le-Prieur-Raketen — (fr.: Fusées Le Prieur) waren während des Ersten Weltkrieges von den Westalliierten eingesetzte Luft Luft Raketen, die zum Abschuss feindlicher Fesselballons und Luftschiffe verwendet werden sollten. Entwickelt wurden diese Waffen gegen Ende des… … Deutsch Wikipedia