-
1 Rahmen
Rahmen <-s, -> ['ra:mən] m1. 1) (Bilder\Rahmen, Fenster\Rahmen) çerçeve; (Tür\Rahmen) çerçeve, söve2) (Fahrrad\Rahmen, Motorrad\Rahmen); kadro; auto şasi3) (Stick\Rahmen) gergefim \Rahmen der Veranstaltung programda;im großen \Rahmen büyük ölçüde;im kleineren \Rahmen dar bir çerçeve içinde;im \Rahmen des Möglichen olanaklar çerçevesinde;im \Rahmen der geltenden Gesetze yürürlükteki yasalar çerçevesinde;aus dem \Rahmen fallen alışılagelenden farklı olmak;den \Rahmen sprengen ölçüyü kaçırmak -
2 Rahmen
Rahmen m <Rahmens; Rahmen> çerçeve; (Gefüge) iskelet, yapı; (Hintergrund) fon, arka plan; (Bereich) alan, kapsam;aus dem Rahmen fallen dikkati çekmek, sıradışı olmak;den Rahmen sprengen -in kapsamını aşmak;im Rahmen des Möglichen mümkün olanın sınırları içinde -
3 rahmen
rahmen v/t <h> çerçevelemek -
4 rahmen
rahmen ['ra:mən]vt çerçevelemek -
5 Rahmen
pl.m.çerçeve -
6 abrahmen
ab|rahmenvt kaymağını almak -
7 einrahmen
ein|rahmenvt çerçevelemek
См. также в других словарях:
Rahmen — steht für: allgemein eine seitliche Einfassung, die Zarge eine oftmals künstlerische Begrenzung aus Holz, Metall oder Kunststoff, um ein Bild zu halten und zu schützen, der Bilderrahmen ein tragendes Element im Bauwesen (oft zur Abtragung von… … Deutsch Wikipedia
Rahmen — für Lokomotiven (longerons; frames; lungheroni), Platten oder Barren, die in Verbindung mit Querträgern (Kesselträger) und wagrechten Absteifungen als Träger für den Kessel, die Dampfmaschine u.s.w. dienen. Besitzt eine Lokomotive bewegliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rahmen — Rahmen: Mhd. rame »Stütze, Gestell; ‹Web , Strick›rahmen«, ahd. rama »Stütze, Säule«, mnd. rame »Gestell, Einfassung«, niederl. raam »Einfassung, Gestell; Fenster« sind im germ. Sprachbereich eng verwandt mit ahd. ramft, mhd. ranft »Einfassung,… … Das Herkunftswörterbuch
Rahmen — Sm std. (11. Jh.), mhd. ram(e) f. Stütze, Gestell, Webrahmen , ahd. ram m./f., rama f. Stütze , mndd. rame(n), mndl. raem, rame Rahmen Stammwort. Vermutlich zu der Sippe von Rand, doch bleibt verschiedenes unklar, besonders die Frage, ob… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rahmen [2] — Rahmen, 1) (Rähmen), vom Hunde, dem Hasen ganz nahe kommen, wenn dieser einen Haken schlägt u. vorbeischießt; 2) bisweilen den Hasen wirklich fangen; 3) von der Milch, den Rahm ausscheiden; 4) den Rahm von der Milch abnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Rahmen [1] — Rahmen, die Einfassung von Bildern und Spiegeln. Bilderrahmen waren ursprünglich architektonischen Charakters und nur bei Kirchenbildern gebräuchlich. Sie wurden aus Holz, Marmor, seltener aus Metall angefertigt. Ersteres wurde bemalt, erst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rahmen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Einfassung versehen Synonym: einrahmen Beispiel: Er hat sich diese Zeichnung rahmen lassen … Extremes Deutsch
Rahmen [1] — Rahmen, 1) ein Körper, in Form eines Kastens ohne Boden, dessen Seitenwände gewöhnlich eine im Verhältniß zur Länge nur geringe Dicke u. Breite haben; bildet häufig eine Einfassung, z.B. Fenster , Bilder , Spiegelrahmen; 2) Gestelle, in welchem… … Pierer's Universal-Lexikon
Rähmen — Rähmen, die in den Weinbergen von dem Schneiden des Weinstockes herumliegenden Reben sammeln u. auf Bündel binden … Pierer's Universal-Lexikon
Rahmen [2] — Rahmen, das Fangen eines Hafen oder Fuchses durch den Windhund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rahmen — von Maschinen, s. Dampfmaschinen, turbinen, Verbrennungsmotoren, Gestell; von Pressen, s.d. und Filterpressen; von Walzenständern, s. Walzen; von Lokomotiven (s.d.); von Wagen, s. Straßenfuhrwerke, Eisenbahnen, elektrische, Eisenbahnwagen,… … Lexikon der gesamten Technik
