-
1 бортовая передача
adj1) milit. Seitenantrieb (танка), Seitenvorgelege (танка)2) auto. Radumformer, Treibradendantrieb, Triebradendantrieb -
2 колёсная передача
adj1) eng. Rädergetriebe2) auto. Nabenvorgelege (ведущего моста), Radumformer3) forestr. Räderübersetzung4) shipb. Räderübertragung -
3 мультипликатор
n1) eng. Druckübersetzer, Einmaleinskörper, Kraftvervielfältiger, Multiplikator, Druckumformer2) math. Duplikator3) brit.engl. Overdrive4) econ. Multiplikator (выражает, во сколько раз зависимая переменная возрастает или уменьшается в конечном счёте, если независимая переменная изменяется на единицу)5) electr. Projektions- und Überdeckungsrepeater, automatischer Überdeckungsrepeater, (автоматизированная) Überdeckungsrepeater6) weld. Druckumformer (устройство для преобразования давления), Druckübersetzer (устройство для преобразования давления)7) microel. (автоматизированная) AÜR, Projektion für direkte Waferbelichtung, Projektions und Überdeckungsrepeater, Projektions- und Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Scheibenrepeatanlage, Scheibenrepeater, Stepper-Maschine, Wafer-Stepper, Wafer-Stepper-Anlage, (автоматизированная) automatischer Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Repeater, Vervielfältiger8) hydraul. Druckumwandler, Druckwandler, Kraftverstärker9) nav. Radumformer10) cinema.equip. Filmzeichner, Zeichenfilmer, Multiplikator (прибор для пробной цветной фотопечати) -
4 редуктор
n1) Av. Druckausgleicher (давления), Reduzierantrieb, Rädergehäuse2) eng. Abwärtsgetriebe, Drehzahlminderer, Druckverminderer, Getriebe, Minderer, Radkasten, Reduktionsgerät, Reduktionsgetriebe, Reduktionsventil, Reduzierventil, Verkleinerungsgerät, Druckminderer3) railw. Druckreduzierventil4) auto. Radumformer, Räderschaltkasten, Vorgelege5) road.wrk. Verstellgetriebe (механизма)6) electr. Geschwindigkeitsreduziergetriebe, Reduktor, Untersetzer7) mech.eng. Reduziergetriebe, Räderkasten, Untersetzungsgetriebe8) weld. Druckminderungsventil, Getriebekasten9) wood. Untersetzungsgetriebe (числа оборотов)10) nav. Druckminderventil11) gr. Drehmomentwandler12) shipb. Getriebeanlage, Getriebeübersetzung, Zahnrädergetriebe, Übersetzungsgetriebe13) cinema.equip. Untersetzung (напр., лебёдки экранного занавеса), Untersetzungsgetriebe (напр., лебёдки экранного занавеса) -
5 бортовая передача
Treibradenantrieb m, Radumformer m, Radvorgelege n, Seitenvorgelege n -
6 колёсная передача
Nabenvorgelege n, Radumformer m -
7 редуктор
Getriebe, Reduktor, Räderkasten, Radumformer, VorgelegeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > редуктор
-
8 редуктор
Getriebe, Reduktor, Räderkasten, Radumformer, VorgelegeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > редуктор
-
9 мультипликатор
(м)(скорости) Radumformer (m);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > мультипликатор
-
10 редуктор
-
11 редуктор
редуктор м. Drehmomentwandler m; Drehzahlminderer m; Druckminderer m; Druckminderventil n; Druckverminderer m; Getriebe n; Minderer m; Minderventil n; Reduktionsgetriebe n; Reduktionskessel m; эл. Reduktor m; Reduzierer m; Reduziergetriebe n; Reduzierkessel m; Reduzierventil n; Räderkasten m; Untersetzer m; Untersetzung f; маш. Untersetzungsgetriebe n