-
1 Fortsetzung
f1. nur Sg. continuation; einer Geschichte etc.: auch sequel; (Wiederaufnahme) resumption; Fortsetzung folgt to be continued; Fortsetzung auf / von Seite 2 continued on / from page two2. (Folge) part, instal(l)ment; TV, Radio: auch episode; in Fortsetzungen ( erscheinend ) auch serialized* * *die Fortsetzungsequel; continuation; resumption* * *Fọrt|set|zung ['fɔrtzɛtsʊŋ]f -, -enein Film in drei Fortsetzungen — a film in three parts
"Fortsetzung folgt" — " to be continued"
3) (= Anschlussstück) continuation* * *die1) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) instalment2) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuation3) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuation4) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) sequel* * *Fort·set·zung<-, -en>[ˈfɔrtzɛtsʊŋ]fdie Zeugen wurden zur \Fortsetzung der Gerichtsverhandlung in den Saal gerufen the witnesses were summoned to the courtroom for the continuation of the proceedings\Fortsetzung der mündlichen Verhandlung JUR resumption of the hearing2. (darauf folgender Teil)die \Fortsetzung eines Buches/Films the sequel to [or of] a book/filmeine \Fortsetzung einer Fernsehserie/eines Hörspiels an episode of a television series/radio play„\Fortsetzung folgt“ “to be continued”ein Roman in drei \Fortsetzungen a novel in three parts* * *die; Fort, Forten1) (das Fortsetzen) continuation[s]eine Fortsetzung finden — resume
2) (anschließender Teil) instalment* * *Fortsetzung folgt to be continued;Fortsetzung auf/von Seite 2 continued on/from page twoin Fortsetzungen (erscheinend) auch serialized* * *die; Fort, Forten1) (das Fortsetzen) continuation[s]eine Fortsetzung finden — resume
2) (anschließender Teil) instalment* * *f.continuation n.sequel n. -
2 с возвратом на нуль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с возвратом на нуль
-
3 Rate for Transmission service for a Zone load
Telecommunications: RTZУниверсальный русско-английский словарь > Rate for Transmission service for a Zone load
-
4 Return To Zork
Sports: RTZ -
5 return to zero
-
6 импульсный сигнал с возвратом к нулю
Telecommunications: RTZ pulse, returning-to-zero pulseУниверсальный русско-английский словарь > импульсный сигнал с возвратом к нулю
-
7 Hertz
-
8 Kilohertz
-
9 Megahertz
-
10 Fortsetzung
Fortset·zung <-, -en> [ʼfɔrtzɛtsʊŋ] fdie Zeugen wurden zur \Fortsetzung der Gerichtsverhandlung in den Saal gerufen the witnesses were summoned to the courtroom for the continuation of the proceedings2) ( darauf folgender Teil)eine \Fortsetzung einer Fernsehserie/ eines Hörspiels an episode of a television series/radio play;„\Fortsetzung folgt“ ‘to be continued’;ein Roman in drei \Fortsetzungen a novel in three parts
См. также в других словарях:
RTZ — Infobox musical artist Name = RTZ Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = United States Genre = Rock Occupation = Years active = 1990 mdash;1994 Label = Giant MTM Records Associated acts = URL = Current members = Past… … Wikipedia
RtZ — Rettungszug in Hildesheim Die Rettungszüge (RTZ) der Deutschen Bahn sind schienengebundene Rettungsmittel für Einsätze bei schwerwiegenden Unglücksfällen im Bahnbetrieb, insbesondere in Tunneln. Das System der auch als Tunnelhilfszüge (TuHi)… … Deutsch Wikipedia
RTZ (disambiguation) — RTZ can refer to:*RTZ aka (Return to Zero), an American rock band *Rio Tinto Group, a mining corporation *Return To Zork, a computer game … Wikipedia
RTZ Corp. PLC — [ɑːtiː zed kɔːpə reɪʃn piːel siː, englisch], international bedeutendes Rohstoff und Energieunternehmen; entstanden 1962 durch Zusammenschluss der Rio Tinto Co. Limited (gegründet 1873) mit der Consolidated Zinc Corp. Limited (gegründet 1905)… … Universal-Lexikon
RTZ — Return To Zork (Community » Sports) * Rate for Transmission service for a Zone load (Computing » Telecom) … Abbreviations dictionary
RTZ — Return To Zero … Acronyms
RTZ — Return To Zero … Acronyms von A bis Z
RTZ — abbr. Rio Tinto Zinc … Dictionary of abbreviations
Connelly v RTZ Corporation plc — Court House of Lords; High Court Citation(s) [1997] UKHL 30, [1998] AC 854; [1999] CLC 533 … Wikipedia
Kawasaki KB100 RTZ — Introduction = The KB100 was Bajaj Auto s response to the opening up of the Indian markets to Japanese collaboration. It was this machine that propelled Bajaj into the Motorcycle production league. A two stroke 100cc single. It spawned quite a… … Wikipedia
Lost (RTZ album) — Infobox Album Name = Lost Type = Album Artist = RTZ Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Rock Length = 43:32 Label = Renaissance Records Avalon Japan Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
