Перевод: с английского на русский

с русского на английский

RS-485

  • 1 485

    матем.
    Запись римскими цифрами: CDLXXXV.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 485

  • 2 485

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 485

  • 3 485

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 485

  • 4 485

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 485

  • 5 485

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 485

  • 6 485

    2. RUS пустынные златокроты pl, златокроты pl Гранта
    5. FRA taupes pl dorées de Grant

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 485

  • 7 RS-485

    1. интерфейс RS-485

     

    интерфейс RS-485
    Промышленный стандарт для полудуплексной передачи данных. Позволяет объединять в сеть протяженностью 1200 м до 32 абонентов.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Интерфейс RS-485 - широко распространенный высокоскоростной и помехоустойчивый промышленный последовательный интерфейс передачи данных. Практически все современные компьютеры в промышленном исполнении, большинство интеллектуальных датчиков и исполнительных устройств, программируемые логические контроллеры наряду с традиционным интерфейсом RS-232 содержат в своем составе ту или иную реализацию интерфейса RS-485.
    Интерфейс RS-485 основан на стандарте EIA RS-422/RS-485.

    К сожалению, полноценного эквивалентного российского стандарта не существует, поэтому в данном разделе предлагаются некоторые рекомендации по применению интерфейса RS-485.

    Традиционный интерфейс RS-232 в промышленной автоматизации применяется достаточно редко. Сигналы этого интерфейса передаются перепадами напряжения величиной (3...15) В, поэтому длина линии связи RS-232, как правило, ограничена расстоянием в несколько метров из-за низкой помехоустойчивости. Интерфейс RS-232 имеется в каждом PC–совместимом компьютере, где используется в основном для подключения манипулятора типа “мышь”, модема, и реже – для передачи данных на небольшое расстояние из одного компьютера в другой. Передача производится последовательно, пословно, каждое слово длиной (5...8) бит предваряют стартовым битом
    и заканчивают необязательным битом четности и стоп-битами.
    Интерфейс RS-232 принципиально не позволяет создавать сети, так как соединяет только 2 устройства (так называемое соединение “точка - точка”).

    5151

    Сигналы интерфейса RS-485 передаются дифференциальными перепадами напряжения величиной (0,2...8) В, что обеспечивает высокую помехоустойчивость и общую длину линии связи до 1 км (и более с использованием специальных устройств – повторителей). Кроме того, интерфейс RS-485 позволяет создавать сети путем параллельного подключения многих устройств к одной физической линии (так называемая “мультиплексная шина”).
    В обычном PC-совместимом персональном компьютере (не промышленного исполнения) этот интерфейс отсутствует, поэтому необходим специальный адаптер - преобразователь интерфейса RS-485/232.

    5152
    Наша компания рекомендует использовать полностью автоматические преобразователи интерфейса, не требующие сигнала управления передатчиком. Такие преобразователи, как правило, бывают двух видов:

    • преобразователи, требующие жесткого указания скорости обмена и длины передаваемого слова (с учетом стартовых, стоповых бит и бита четности) для расчета времени окончания передачи: например, преобразователь ADAM-4520 производства компании Advantech. Все параметры задаются переключателями в самом преобразователе, причем для задания этих параметров корпус преобразователя необходимо разобрать;
    • преобразователи на основе технологий “Self Tuner” и им подобных, не требующие никаких указаний вообще, и, соответственно, не имеющие никаких органов управления: например, преобразователь I-7520 производства компании ICP DAS. Данный преобразователь предпочтительнее для использования в сетях с приборами МЕТАКОН.


    В автоматических преобразователях выходы интерфейса RS-485 обычно имеют маркировку “DATA+” и “DATA-“. В I-7520 и ADAM-4520 вывод “DATA+” функционально эквивалентен выводу “A” регулятора МЕТАКОН, вывод “DATA-“ - выводу “B”.

    Устройства, подключаемые к интерфейсу RS-485, характеризуются важным параметром по входу приемопередатчика: “единица нагрузки” (“Unit Load” - UL). По стандарту в сети допускается использование до 32 единиц нагрузки, т.е. до 32 устройств, каждое из которых нагружает линию в 1 UL. В настоящее время существуют микросхемы приемопередатчиков с характеристикой менее 1 UL, например - 0,25 UL. В этом случае количество физи
    чески подключенных к линии устройств можно увеличить, но суммарное количество UL в одной линии не должно превышать 32.

    В качестве линии связи используется экранированная витая пара с волновым сопротивлением ≈120 Ом. Для защиты от помех экран (оплетка) витой пары заземляется в любой точке, но только один раз: это исключает протекание больших токов по экрану из-за неравенства потенциалов “земли”. Выбор точки, в которой следует заземлять кабель, не регламентируется стандартом, но, как правило, экран линии связи заземляют на одном из ее концов.

    5153
    Устройства к сети RS-485 подключаются последовательно, с соблюдением полярности контактов A и B:

    5154
    Как видно из рисунка, длинные ответвления (шлейфы) от магистрали до периферийных устройств не допускаются. Стандарт исходит из предположения, что длина шлейфа равна нулю, но на практике этого достичь невозможно (небольшой шлейф всегда имеется внутри любого периферийного устройства: от клеммы
    до микросхемы приемопередатчика).

    Качество витой пары оказывает большое влияние на дальность связи и максимальную скорость обмена в линии. Существуют специальные методики расчета допустимых скоростей обмена и максимальной длины линии связи, основанные на паспортных параметрах кабеля (волновое сопротивление, погонная емкость, активное сопротивление) и микросхем приемопередатчиков (допустимые искажения фронта сигнала). Но на относительно низких скоростях обмена (до 19200 бит/с) основное влияние на допустимую длину линии связи оказывает активное сопротивление кабеля. Опытным путем установлено, что на расстояниях до 600 м допускается использовать кабель с медной жилой сечением 0,35 мм (например, кабель КММ 2х0,35), на большие расстояния сечение кабеля необходимо пропорционально увеличить. Этот эмпирический результат хорошо согласуется с результатами, полученными расчетными методами.

    Даже для скоростей обмена порядка 19200 бит/с кабель уже можно считать длинной линией, а любая длинная линия для исключения помех от отраженного сигнала должна быть согласована на концах. Для согласования используются резисторы
    сопротивлением 120 Ом (точнее, с сопротивлением, равным волновому сопротивлению кабеля, но, как правило, используемые витые пары имеют волновое сопротивление около 120 Ом и точно подбирать резистор нет необходимости) и мощностью не менее 0,25 Вт – так называемый “терминатор”. Терминаторы устанавливаются на обоих концах линии связи, между контактами A и B витой пары.
    В сетях RS-485 часто наблюдается состояние, когда все подключенные к сети устройства находятся в пассивном состоянии, т.е. в сети отсутствует передача и все приемопередатчики “слушают” сеть. В этом случае приемопередатчики не могут корректно распознать никакого устойчивого логического состояния в линии, а непосредственно после передачи все приемопередатчики распознают в линии состояние, соответствующее последнему переданному биту, что эквивалентно помехе в линии связи. На эту проблему не так часто обращают внимания, борясь с ее последствиями программными методами, но тем не менее решить ее аппаратно несложно. Достаточно с помощью специальных цепей смещения создать в линии потенциал, эквивалентный состоянию отсутствия передачи (так называемое состояние “MARK”: передатчик включен, но передача не ведется). Цепи смещения и терминатор реализованы в преобразователе I-7520. Для корректной работы цепей смещения необходимо наличие двух терминаторов в линии связи.

    В сети RS-485 возможна конфликтная ситуация, когда 2 и более устройства начинают передачу одновременно. Это происходит в следующих случаях:
    • в момент включения питания из-за переходных процессов устройства кратковременно могут находится в режиме передачи;
    • одно или более из устройств неисправно;
    • некорректно используется так называемый “мульти-мастерный” протокол, когда инициаторами обмена могут быть несколько устройств.
    В первых двух случаях быстро устранить конфликт невозможно, что теоретически может привести к перегреву и выходу из строя приемопередатчиков RS-485. К счастью, такая ситуация предусмотрена стандартом и дополнительная защита приемопередатчика обычно не требуется. В последнем случае необходимо предусмотреть программное разделение канала между устройствами-инициаторами обмена, так как в любом случае для нормального функционирования линия связи может одновременно предоставляться только одному передатчику.

    [ http://www.metodichka-contravt.ru/?id=3937]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RS-485

  • 8 RS-485

    промышленный стандарт EIA, использует витую двухпроводную пару для полудуплексной последовательной передачи данных. Позволяет объединять в сеть протяжённостью 1200 м до 32 абонентов. Новое название - EIA-485

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RS-485

  • 9 EIA-485

    см. RS-485

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EIA-485

  • 10 RS-485

    Универсальный англо-русский словарь > RS-485

  • 11 RS-485

    Улучшенный вариант интерфейса RS-422

    Англо-русский словарь по системам безопасности > RS-485

  • 12 Британское Содружество наций

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Британское Содружество наций

  • 13 accent

    1. [ʹæks(ə)nt] n
    1. 1) ударение

    to put the accent on the first [last] syllable - делать ударение на первом [последнем] слоге

    2) знак ударения (тж. accent mark)
    2. 1) произношение; акцент

    to speak with a foreign [slight, strong] accent - говорить с иностранным [лёгким, сильным] акцентом

    to speak with a perfect accent - а) прекрасно говорить, иметь хорошее произношение; б) говорить без всякого акцента

    2) иностранный акцент
    3) обыкн. pl индивидуальные речевые особенности (картавость, построение фразы и т. п.); выговор
    3. pl поэт. слова; язык
    4. разг. упор; внимание или интерес (к чему-л.)

    to give accent to smth. - подчёркивать /выделять/ что-л.

    to put a considerable accent on good manners - придавать особое значение умению вести себя

    5. отличительная, главная черта, отличительный признак
    6. pl отделка
    7. муз. акцент
    8. стих. ритмическое ударение
    9. спец. штрих, «прим» ( при символе)
    2. [əkʹsent] v
    1. делать ударение; произносить с ударением
    2. ставить знаки ударения
    3. 1) выразительно произносить, выговаривать
    2) преим. амер. подчёркивать, акцентировать

    the President accented the gravity of the situation - президент подчеркнул серьёзность положения

    4. муз. акцентировать, выделять

    НБАРС > accent

  • 14 portable jib crane

    portable jib crane
    n
    переставной стреловой кран; прицепной стреловой кран

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > portable jib crane

  • 15 actuarial tables

    актуарные таблицы

    Англо-русский словарь экономических терминов > actuarial tables

  • 16 absorption muffler

    глушитель шума выпуска ( двс) активного типа

    Англо-русский словарь технических терминов > absorption muffler

  • 17 congenital nystagmus

    Англо-русский офтальмологический словарь > congenital nystagmus

  • 18 cogging mill

    Обжимной стан.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > cogging mill

  • 19 activity of mineral

    English-Russian dictionary of geology > activity of mineral

  • 20 glacier lake

    ледниковое озеро

    Англо-русский геоэкологический словарь > glacier lake

См. также в других словарях:

  • 485 av. J.-C. — 485 Années : 488 487 486   485  484 483 482 Décennies : 510 500 490   480  470 460 450 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (485) genua — 485 Genua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 411,489 Gm (2,751 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 485 Genua — (485) Genua 485 Genua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 411,489 Gm (2,751 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (485) Genua — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Aphélie 489 658 Gm (3 273 ua) km Périhélie 333 319 Gm (2 228 ua) km Excentricité 0,190 …   Wikipédia en Français

  • 485 Genua — is a minor planet orbiting the Sun …   Wikipedia

  • (485) Genua — Descubrimiento Descubridor Luigi Carnera Fecha 7 de mayo, 1902 Nombre Provisional 1902 HZ …   Wikipedia Español

  • 485 год до н. э. — Годы 489 до н. э. · 488 до н. э. · 487 до н. э. · 486 до н. э. 485 до н. э. 484 до н. э. · 483 до н. э. · 482 до н. э. · 481 до н. э. Десятилетия 500 е… …   Википедия

  • 485 год — Годы 481 · 482 · 483 · 484 485 486 · 487 · 488 · 489 Десятилетия 460 е · 470 е 480 е 490 е · …   Википедия

  • 485 — Années : 482 483 484  485  486 487 488 Décennies : 450 460 470  480  490 500 510 Siècles : IVe siècle  Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 485 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 481 | 482 | 483 | …   Deutsch Wikipedia

  • -485 — Années : 488 487 486   485  484 483 482 Décennies : 510 500 490   480  470 460 450 Siècles : VIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»