-
1 rota
rŏta, ae, f. [kindred with Sanscr. ratha, chariot, and Germ. Rad (cf.rotundus), wheel], a wheel.I.Lit.:2.pro rotā me uti licet,
Plaut. Capt. 2, 3, 9; cf.:vorsutior es quam rota figularis,
id. Ep. 3, 2, 35:orbes rotarum,
Lucr. 6, 551; Plin. 8, 16, 19, § 52:axes rotarum,
id. 16, 43, 84, § 229:radiata,
Varr. R. R. 3, 5, 15:aurea curvatura summae rotae, Ov M. 2, 108: aquaria,
Cato, R. R. 11, 3: ne currente rotā funis eat retro, while the wheel (in a hoisting machine) hurries forward, Hor. C. 3, 10, 10 et saep.—In partic.a.A potter ' s wheel (cf. supra, figularis):b.amphora coepit Institui: currente rotā cur urceus exit?
Hor. A. P. 22; so,Cumana,
Tib. 2, 3, 48:Aristarchus invenit rotam figuli, cujus circuitu vasa formantur,
Sen. Ep. 90, 31.—A wheel for torture (trochos, among the Greeks):c.in rotam beatam vitam non escendere,
Cic. Tusc. 5, 9, 24:cervicem circumactu rotae frangere,
Sen. Ep. 70, 23; App. M. 3, p. 133; 10, p. 243; Sen. Herc. Oet. 1011.— Ixion ' s wheel, Tib. 1, 3, 74; Verg. G. 4, 484; id. A. 6, 616; Sen. Herc. Fur. 750 et saep.—A roller:B.aliquid subjectis rotis traicere,
Front. 1, 5, 7:propellere,
Tac. H. 4, 23; Vitr. 10, 13, 2.—Poet., transf.1.(Pars pro toto.) A car, chariot: si rota defuerit, tu pede carpe viam, Ov.A. A. 2,230; cf. (opp. pedibus) id. M. 1, 448; so Prop. 1, 2, 20; 2, 25 (3, 20), 26;2.4 (5), 10, 42: subdiderat rotas,
Verg. A. 12, 675; Ov. M. 2, 139; 312; 3, 150. —Of the span of horses:Cynthia fraternis afflata rotis,
Sil. 4, 483.—Of things in the shape of a wheel or disk.a.The disk of the sun:b.solis rota,
Lucr. 5, 432; 564; cf.:flammea Phoebi,
Sen. Herc. Oet. 1022; and simply rota, Enn. ap. Isid. Orig. 18, 36 fin.; Val. Fl. 3, 559.—A kind of sea-fish, Plin. 9, 4, 3, § 8; 32, 11, 53, § 144.—II.Trop., a wheel:fortunae rotam pertimescere,
i. e. fickleness, inconstancy, Cic. Pis. 10, 22; cf.:versatur celeri Fors levis orbe rotae,
Tib. 1, 5, 70; Prop. 2, 8, 8 (10); Tac. Or. 23; Amm. 26, 8, 13.— Poet.:imparibus vecta Thalia rotis,
i. e. in elegiac metre, Ov. A. A. 1, 264; so,disparibus (elegorum) rotis,
id. P. 3, 4, 86: jactor, crucior, agitor, stimulor, vorsor in amoris rotā miser, on the rack of love (cf. I. A. 2. b. supra), Plaut. Cist. 2, 1, 4. -
2 rota
rota ae, f [2 AR-], a wheel: aurea summae Curvatura rotae, O.: Ne currente retro funis eat rotā, while the wheel hurries forward, H.— A potter's wheel: currente rotā cur urceus exit? H.— A wheel for torture: in rotam beatam vitam non escendere: Ixionii rota orbis, V.— A car, chariot: Si rota defuerit, tu pede carpe viam, O.: Subdiderat rotas, V.: croceis invecta rotis Aurora, O.— Fig., a wheel: fortunae, i. e. fickleness: imparibus vecta Thalia rotis, i. e. in elegiac metre, O.: disparibus (elegorum) rotis, O.* * * -
3 rota
-
4 rota
-
5 rota
f.1 rout, defeat.2 course. (Nautical)3 rota, an ecclesiastical court in Catholic countries.4 rattan, a kind of Indian cane.past part.past participle of spanish verb: romper.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rotar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rotar.* * *1 BOTÁNICA rattan————————1 RELIGIÓN rota* * *f., (m. - roto)* * *rattan* * *
Del verbo rotar: ( conjugate rotar)
rota es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rota
rotar
rotar ( conjugate rotar) verbo transitivo/intransitivo
to rotate
rotarse verbo pronominal ( en trabajo) to work on a rota system;
roto,-a
I adjetivo
1 broken
(una camisa, un papel) torn
2 (una persona) worn-out: estaba roto del esfuerzo, he was all worn out from the exertion
II sustantivo masculino tear, hole: tengo un roto en el abrigo, I have a tear in my coat
rotar
I verbo intransitivo
1 (alrededor de un eje) to rotate
2 (en un trabajo o función) to take it in turns
II vtr Agr to rotate
' rota' also found in these entries:
Spanish:
rotar
- roto
- tener
English:
exempt
- nozzle
- rota
* * *I part → romperone of the urban poorvaler oservir lo mismo para un roto que para un descosido fig fam be useful for lots of things -
6 rota
* * *f. heavy rain (þann dag var á r. mikil; bæði hregg ok r.).* * *1.að, to stun by a blow; rota sel, rota naut, to fell an ox: part. rotaðr, hálf-rotaðr.2.að, to tan; rota skinn, to tan a skin so that the hair falls off. -
7 róta
* * *f. heavy rain (þann dag var á r. mikil; bæði hregg ok r.).* * *u, f. sleet and storm; var á róta mikil, ok stökk saurr af jörðu, Bs. i. 334; hregg ok róta, 339; hagl eðr drífa eðr róta, Edda 87; róta veðr, Hkr. iii. 315. rótu-sumar, n. a rainy, stormy summer, Ann. 1226.II. Róta, the name of a goddess who sends storm and rain, Edda 22. -
8 rota
I.rota1f.hist. (= oddział piechoty) troop, army unit; roty army; roty aresztanckie convict gangs.II.rota2f.(= tekst przysięgi) (form of an) oath; the Rota (anti-German anthem written by Maria Konopnicka and composed by Feliks Nowowiejski in 1910).III.rota3f.muz. (= pierwowzór skrzypiec) rote; (= gęśle l. lira celtycka) crwth.IV.rota4f.kośc. (= sąd najwyższej instancji) the Rota; Rota Rzymska rz.-kat. Rota.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rota
-
9 RÓTA
* * *f. heavy rain (þann dag var á r. mikil; bæði hregg ok r.).* * *að, [Engl. to rout; Dan. rode; Lat. rōdere, but not borrowed from the Lat. word]:—to rout up, turn up, of swine; er unnsvin róta upp, Eyvind (in a verse); nema túnsvin sé þat er eigi má róta, Grág. ii. 232.2. to stir, turn upside down, throw into disorder; with dat., róta sundr, ok róti eldinum sundr, hingað ok þangat. Stj. 330; þeir rótuðu um koll taflinu, to upset the chess-table, Vígl. 17; þá rótar karl saman fénu, he sweeps it into one heap, Sd. 180; hann steypti silfrinu á skjöld sinn, ok rótar í hendi sinni, Fær. 216. -
10 Rota sf
['rɔta]Rel (anche: Sacra Rota) Rota -
11 Rota
sf ['rɔta]Rel (anche: Sacra Rota) Rota -
12 rota
n. route, course, track, heading, sea lane, sea route, lane, rota, holding pattern* * *1. route 2. ship route 3. course 4. route (n.) -
13 röta
rotangripen av röta; damaged by rot -
14 Rota
m[altengl. Kanon]rota -
15 ROTA
Abbreviation: return on total assets -
16 rota
-
17 rota
-
18 þrota
(að), v. impers., e-n þrotar e-t, one runs short of a thing (ef þik þrotar föng); ráðin þrotar fyrir honum, there is a lack of counsel for him, he is at his wit’s end.* * *að, impers. there is lack or want of a thing; ef þik þrotar föng, Fb. iii. 403; ráðin þrotar fyrir honum, there is lack of counsel for him, he is at his wit’s end, Al. 105; bæði þrotar Klæng biskup móð ok mátt, H. E. i. 239. -
19 þrota-bú
n. a bankrupt household. -
20 þrota-maðr
m. a bankrupt, a pauper, N. G. L. i. 52, Rd. 285.
См. также в других словарях:
Rota — Saltar a navegación, búsqueda Rota Bandera … Wikipedia Español
Rota — may refer to:* Rota , a popular company known for manufacturing both OEM and aftermarket wheels for vehicles. * Rota , the feminine form of the Chilean term roto * Róta, a Valkyrie in Norse mythology, who chose those who were about to die on the… … Wikipedia
Rota — (lat. rota: Rad) bezeichnet: Rota (Stadt), eine Stadt in Spanien Rota (Diplomatik), ein kreisförmiges Zeichen in Urkunden Rota (Lied), ein patriotisches polnisches Lied Rota (Insel), eine Insel im Pazifik Rota (Titularbistum), ein Titularbistum… … Deutsch Wikipedia
ROTA — ROTA, kurz für Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar, ist ein Polizeibataillon (1º Batalhão de Policiamento de Choque) der Polícia Militar im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Das Hauptquartier liegt im Zentrum São Paulos an der Avenida… … Deutsch Wikipedia
rota — rȍta ž <G mn rȏtā> DEFINICIJA 1. pravn. pov. znak papinske kancelarije od sredine 11. st.; nastao je od znaka križa, a postavljao se pred papin potpis 2. vojn. manja jedinica sastavljena od tri desetine (ili neke druge tri najmanje… … Hrvatski jezični portal
rota — (Nino) (1911 1979) compositeur italien; ses mélodies accompagnent les films de Fellini. rota [ʀɔta] ou rota frotteur [ʀɔtafʀɔtœʀ] n. m. ÉTYM. 1847; de rota(tion), et frotteur. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
Rota — (Бяла Подляска,Польша) Категория отеля: Адрес: Dokudowska 6 8, 21 500 Бяла Подляска, Польша … Каталог отелей
rota — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rocie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce (XVI–XVII w.): oddział piechoty zaciężnej liczący 80–300 żołnierzy <niem.> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rota II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rota — Ro ta, n. [L. rota wheel. The name is said to allude to the design of the floor of the room in which the court used to sit, which was that of a wheel. See {Rotary}.] 1. An ecclesiastical court of Rome, called also {Rota Romana}, that takes… … The Collaborative International Dictionary of English
rota — |ó| s. f. 1. Derrota; peleja. 2. Rumo; caminho. 3. Tribunal pontifício que resolve os pleitos sobre benefícios composto por doze juízes eclesiásticos. 4. Espécie de junco ou cipó de cujas fibras se fazem velas e esteiras. 5. [Antigo] [Música]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Róta — is a valkyrie in Norse mythology. According to the Prose Edda she attended the battlefields along with Gunnr and Skuld and chose those who were to be slain then taken to Valhalla. Apart from this mention she otherwise unattested.Her name occurs… … Wikipedia