Перевод: с французского на все языки

ROCADE

  • 1 rocade

    ʀɔkad
    f
    Umgehungsstraße f
    rocade
    rocade [ʀɔkad]
    Substantif féminin
    Umgehungsstraße féminin

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 2 rocade

    rocade
    [ʀɔkad]
    Nom féminin anel masculino rodoviário
    * * *
    rocade
    [ʀɔkad]
    Nom féminin anel masculino rodoviário

    Dicionário Francês-Português

  • 3 rocade

    rocade
    [ʀɔkad]
    Nom féminin anel masculino rodoviário
    * * *
    rocade ʀɔkad]
    nome feminino
    1 MILITAR via paralela à linha de fogo
    2 (estrada) circular

    Dicionário Francês-Português

  • 4 rocade

    rocade [ʀɔkad]
    feminine noun
    ( = route) bypass
    * * *
    ʀɔkad
    nom féminin
    1) (de dérivation) bypass; (circulaire) ring road, beltway US
    2) Armée transversal route
    * * *
    ʀɔkad nf
    AUTOMOBILES bypass
    * * *
    rocade nf
    1 (de dérivation) bypass; (circulaire) ring road, beltway US;
    2 Mil transversal route.
    [rɔkad] nom féminin
    1. TRAVAUX PUBLICS bypass
    2. MILITAIRE communications line

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 5 rocade

    f
    1) воен. рокада
    voie de rocade — рокадная дорога, рокада
    2) параллельная или объездная дорога

    БФРС

  • 6 rocade

    сущ.
    1) общ. объездная дорога, параллельная дорога
    2) разг. окружная дорога (rocade - для небольших городов (даже Лион, Марсель) и более разговорное выражение; pэrэphirique - для больших городов (Париж))
    3) воен. рокада
    4) стр. обходная дорога, рокадная дорога
    5) авт. автомобильное кольцо (дорога), кольцевая автомобильная дорога

    Французско-русский универсальный словарь

  • 7 rocade

    rocade [rokkaad]
    〈v.〉
    1 randwegomleidingsweg, parallelweg

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 8 rocade

    f рока́да;

    une voie de rocade — паралле́льный [объездно́й] путь; рока́дная [желе́зная] доро́га (ferrée)

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 9 rocade

    rocade
    odklonová silnice f

    Dictionnaire français-tchèque

  • 10 rocade

    f
    by-pass (road)

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction

  • 11 rocade

    خط مواصلات إضافى
    طريق عرضي
    عروض

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 12 rocade

    nf., voie de contournement d'une ville : rokâda (Albanais, Annecy).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 13 rocade

    rokada

    Dictionnaire français-polonais

  • 14 rocade

    f. (de roquer) 1. воен. рокада, съобщителен път успоредно на огневата линия; 2. път, който обикаля около централната част на населено място.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 15 rocade

    [ rɔkad ] n. f.
    рокада, дублирующая дорога
    [ rokada, doublirouïouchtchaïa doroga ]

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville

  • 16 rocade

    (la) d' Umgehungsschtroos, d'r Otobàhnzüabrenger.

    Dictionnaire français-alsacien

  • 17 rocade

    nf. rokada (parallel yo‘nalishda ketgan aloqa yo‘li).

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 18 rocade

    n f
    route طريق التفافي [tʼa'riːq iltifaː'fijː] m
    * * *
    n f
    route طريق التفافي [tʼa'riːq iltifaː'fijː] m

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 19 rocade

    n f
    route çevre yolu [ʧev'ɾe joɫu]

    Dictionnaire Français-Turc

См. также в других словарях:

  • rocade — [ rɔkad ] n. f. • fin XIXe; de roquer ♦ Milit. Ligne parallèle au front de combat permettant d établir des liaisons entre les secteurs. Ligne, voie de rocade. ♢ (1951) Cour. Route qui contourne le centre d une agglomération (opposé à radiale).… …   Encyclopédie Universelle

  • Rocade L2 — Rocade périphérique de Marseille Pour les articles homonymes, voir L2. La rocade périphérique de Marseille ou rocade de Marseille, aujourd hui L2 (officiellement autoroute numérotée A507) est un projet d autoroute ou de voie à gabarit autoroutier …   Wikipédia en Français

  • Rocade — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rocade », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) dans l organisation d un front militaire, une… …   Wikipédia en Français

  • ROCADE — n. f. T. de Guerre Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre. Ligne de rocade. Route, voie de rocade …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rocade — rokada statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kelias, einantis lygiagrečiai su mūšio rajono priešakiniu kraštu, kuris kerta statmenuosius kelius ar susijungia su jais. atitikmenys: angl. lateral route pranc. rocade ryšiai: dar žiūrėk – maršrutas …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • rocade — nf., voie de contournement d une ville : rokâda (Albanais, Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rocade périphérique de Nancy — Longueur 41.3 km Direction Nord Ouest / Nord Est Extrémité Nord Ouest PA de Nancy Pompey Intersections …   Wikipédia en Français

  • Rocade de rennes — N 136 Route nationale 136 Autres dénominations Rocade de Rennes Ouverture construction depuis …   Wikipédia en Français

  • Rocade de Rabat — Rocade express de Rabat La rocade express de Rabat, est une voie de 24 km contournant la ville de Rabat et évitant ainsi aux véhicules la traversée par le centre ville. Cette rocade de 2x2 voies, gérée par Autoroutes du Maroc, est gratuite… …   Wikipédia en Français

  • Rocade Est Métropolitaine — de Grenade Rocade Est de Grenade Longueur 10 km De Viznar Intersections A 395, A 92 Vers …   Wikipédia en Français

  • Rocade mediterranenne — Rocade méditerranéenne La Rocade méditerranéenne ou la Rocade du Rif est une route longeant la côte nord du Maroc le long du littoral méditerranéen, un dernier tronçon de la rocade d une longueur de 120 km est encore en construction reliant… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.