-
1 messaggero
-
2 messaggero
-
3 messaggero
messaggèro 1. ḿ 1) посланник, посланец il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий) 2): messaggero postale — служащий частной почтовой службы 2. agg (пред) вестник, глашатай (в знач прил) -
4 messaggero
м.1) посланец, вестник* * *сущ.общ. вестник, посланец -
5 messaggero
m messenger* * *messaggero s.m.1 messenger; herald: un messaggero di pace, a messenger of peace2 (addetto postale su treni e navi) postal official◆ agg. (poet.) that heralds, heralding: un discorso messaggero di vittoria, a speech heralding victory.* * *[messad'dʒɛro]sostantivo maschile (f. -a) messenger* * *messaggero/messad'dʒεro/sostantivo m.(f. -a) messenger; messaggero di pace messenger of peace; messaggero di sventura harbinger of doom. -
6 messaggero di pace
-
7 messaggero di sventura
-
8 messaggero sm/f
[messad'dʒɛro] messaggero (-a) -
9 messaggero
messaggeromessaggero , -a [messad'dlucida sans unicodeʒfontε:ro]I sostantivo maschile, femminileBote maschile, femminile, Botin FemininII aggettivopoetico, letterario kündendDizionario italiano-tedesco > messaggero
10 messaggero
11 messaggero
sm/f [messad'dʒɛro] messaggero (-a)12 messaggero
m.1.посланец; вестник, провозвестник; предвестник, глашатай2.•◆
il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий)13 messaggero
14 messaggero di pace
сущ.общ. вестник мира15 acido ribonucleico messaggero
информационная рибонуклеиновая кислота, матричная рибонуклеиновая кислотаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acido ribonucleico messaggero
16 messaggèro
m вестоносец.17 angelo
m1) ангелun angelo di bontà / di beltà — ангел доброты / красотыcanta come un angelo — он(а) дивно поётfar l'angelo — падать в обморокsuonare all'angelo — звонить в колокола по случаю смерти ребёнка3) "ласточка" ( в фигурном катании и прыжках в воду с вышки)•Syn:angiolo, spirito mistico / celeste / tulelare, creatura incorporea / celeste, ministro del paradiso, messaggero celesteAnt:••sta passando un angelo шутл. — тихий ангел пролетел (о внезапной тишине в общем разговоре)18 annunciatore
1. aggпредсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, пред(воз)вестник2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье•Syn:19 corriere
mcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер2) корреспонденция; дневная почтаa volta di corriere — см. volta3) орнит. зуёк•Syn:20 diffusore
mdiffusore del "Messaggero di Roma" — общественный распространитель газеты "Мессаджеро ди Рома"2) тех. диффузор; распылитель3) тех. плафон для раздачи воздуха4) тех. рассеиватель ( света)СтраницыСм. также в других словарях:
RNA — s.m.inv. TS biochim. → acido ribonucleico {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: propr. sigla dell ingl. Ribo Nucleic Acid acido ribonucleico . POLIREMATICHE: RNA di trasferimento: loc.s.m. TS biochim. RNA di trasporto: loc.s.m. TS biochim. RNA… … Dizionario italiano
codificare — co·di·fi·cà·re v.tr. (io codìfico) 1a. TS dir. raccogliere secondo un ordine sistematico norme giuridiche: codificare il diritto penale, il diritto internazionale | CO estens., ridurre a carattere di legge: codificare una consuetudine, le norme… … Dizionario italiano
codificazione — co·di·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO il codificare | sistemazione ordinata e coerente di norme e regole attinenti a una disciplina | TS dir. organizzazione sistematica delle norme di un particolare ramo del diritto all interno di un codice 2. TS inform … Dizionario italiano
lettura — let·tù·ra s.f. AU 1a. il leggere un testo: lettura di un iscrizione, errore di lettura 1b. interpretazione dei segni della scrittura e presa di conoscenza di ciò che è scritto: lettura di un documento, di un giornale | a prima lettura, leggendo… … Dizionario italiano
traduzione — tra·du·zió·ne s.f. 1. AU il tradurre un testo orale o scritto da una lingua in un altra; il testo tradotto (abbr. trad.): fare, eseguire una traduzione dal tedesco, in inglese, una recente traduzione di Shakespeare, una buona, cattiva traduzione … Dizionario italiano
trascrizione — tra·scri·zió·ne s.f. 1. CO il trascrivere un testo: la trascrizione del codice avvenne a più riprese, nel corso di vent anni | la copia ottenuta: la trascrizione non è affatto accurata 2a. TS ling. rappresentazione grafica dei fonemi di una… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский