-
1 riva(riva)
good (in general);to be well, healthy: e-rivariva koe, keep well;to treat someone well; to put something in order: aana-á peaha e-rivariva nei, perhaps that's him himself who keeps it in good order like this.kindness: te rivariva o te Atua mo tatou, God's kindness for us.usefulness, advantage, good; mo ai te rivariva? ta'e mooku, moona-á for whose good is it? not mine, but his.possible; ana rivariva, if possible; ekó rivariva, impossible.ironically: ku-rivariva-ana ó? is that good? (of course not). -
2 Orlando Riva Sound
Trademark term: ORSУниверсальный русско-английский словарь > Orlando Riva Sound
-
3 берег реки
-
4 крутой берег
-
5 морской берег
riva del mare; costa marina -
6 обрывистый берег
riva ripida [dirupata] -
7 берег реки
-
8 крутой берег
-
9 обрывистый берег
riva ripida [dirupata] -
10 пологий берег
-
11 берег
берег моря — riva del mare, lido м., costa ж.
2) ( суша) terra ж., terraferma ж.* * *м.1) riva fбе́рег моря — costa f, lido
бе́рег реки — riva del fiume
выйти из бе́регов (о реке: разлиться) — straripare vi (e)
2) ( суша) terra fсойти на бе́рег — scendere a terra
пристать к бе́регу — approdare vi (e), toccare terra
вытащить лодку на бе́рег — tirare in secco la barca
прибиться / пристать к бе́регу — trovare una sistemazione / un posto перен.
* * *ngener. spanda, lido (морской), proda, costa, riva, sponda, terra -
12 левобережный
di riva sinistra, situato sulla riva sinistra* * *прил.* * *adjgener. di riva sinistra, situato sulla riva sinistra -
13 берег
-
14 ртутный сфигмоманометр
Русско-французский медицинский словарь > ртутный сфигмоманометр
-
15 аппарат Рива-Роччи
nmed. appareil de Riva-Rocci (для измерения артериального давления), sphygmomanomètre de Riva-Rocci (для измерения артериального давления) -
16 ртутный сфигмоманометр
adjmed. appareil de Riva-Rocci, sphygmomanomètre de Riva-Rocci, sphygmomanomètre à mercureDictionnaire russe-français universel > ртутный сфигмоманометр
-
17 вдоль
1.in lungo, longitudinalmente2. предл.* * *1) нар. (in) lungo, longitudinalmenteвдоль и поперёк — per ogni dove; in lungo e in largo
2) предл. + Р lungo (qc)•- вдоль по* * *part.1) gener. lungo2) book. lunghesso (+G) -
18 морской
1) ( относящийся к морю) di mare, del mare, marino2) ( происходящий на море) marittimo, di mare3) ( живущий в море) marino, di mare4) ( связанный с мореплаванием) marittimo, navale; di marina ( флотский)••* * *прил.di mare, marinoморско́й берег — riviera ( побережье), riva di mare, lido
морско́й бой — battaglia navale
морско́й флот — marina
морское училище — accademia / scuola navale
морско́й свинка — cavia
* * *adj1) gener. marinaro, marinaresco, marino, marittimo, navale, navigatorio, navile2) poet. equoreo -
19 на берегу
prepos.gener. in riva sulla riva -
20 плыть вдоль берега
v1) gener. andar piaggia piaggia, andar proda, mantenersi a riva, navigar lungo la marina, navigare costa costa, navigare marina marina, prodeggiare, radere la riva2) obs. piacentare, piaggiare
См. также в других словарях:
riva — riva … Dictionnaire des rimes
Riva — bezeichnet in der Italienischen Sprache ein Ufer an einem Gewässer. Davon abgeleitet sind die Namen folgender Orte Riva del Garda, italienische Gemeinde Riva di Solto, italienische Gemeinde Riva Ligure, italienische Gemeinde Riva presso Chieri,… … Deutsch Wikipedia
Riva — is:* Antonello Riva, a former Italian basketball player * Emmanuelle Riva, a French actress * Luigi Riva, a former Italian striker * RIVA 128 and RIVA TNT, a line of graphics cards made by Nvidia Corporation * Riva , an Italian yachtbuilding… … Wikipedia
Riva [2] — Riva, Stadt in Südtirol, in reizender Lage am Nordwestende des Gardasees, am Ostfuße der steil aufragenden Rocchetta (1527 m), an der Lokalbahn Mori Arco R., Ausgangspunkt der Dampferlinien R. Peschiera und R. Desenzano, Sitz einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
RIVA — (di Trento), town on the Lake of Garda, N. Italy. A Jewish community existed there from the 14th century. Though expelled in 1520 as the result of the Simon of Trent blood libel, Jews returned to Riva soon after, but they were compelled to wear… … Encyclopedia of Judaism
RIVA — was a series of Nvidia graphics accelerator cards. The main products of the series were: RIVA 128 RIVA TNT RIVA TNT2 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Riva' s — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Prof. Pantoja Leite, 242, Joatinga … Каталог отелей
Riva — Saltar a navegación, búsqueda Riva fue una banda de pop Yugoslavia, concretamente de la República Socialista de Croacia, que tuvo mucha popularidad a finales de los años 80. Contenido 1 Historia 2 Miembros 3 Referencias … Wikipedia Español
riva — s.f. [lat. rīpa riva del fiume e, non com., anche spiaggia, riva del mare ]. 1. a. [striscia di terra emersa a contatto con una distesa d acqua: le r. dell Adriatico ] ▶◀ costa, litorale, sponda, riviera. b. (estens.) [immediata zona di confine… … Enciclopedia Italiana
Riva — Riva, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 3966 Housing Units (2000): 1453 Land area (2000): 2.495849 sq. miles (6.464219 sq. km) Water area (2000): 0.406736 sq. miles (1.053441 sq. km) Total area (2000): 2.902585 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Riva, MD — U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 3966 Housing Units (2000): 1453 Land area (2000): 2.495849 sq. miles (6.464219 sq. km) Water area (2000): 0.406736 sq. miles (1.053441 sq. km) Total area (2000): 2.902585 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places