-
1 импульсивный порыв при депрессии
Русско-французский медицинский словарь > импульсивный порыв при депрессии
-
2 раптус
-
3 уранториевый ядерный реактор на быстрых нейтронах
уранториевый ядерный реактор на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уранториевый ядерный реактор на быстрых нейтронах
-
4 взрыв неистовства
-
5 меланхолический раптус
Русско-французский медицинский словарь > меланхолический раптус
-
6 как с цепи сорваться
part.1) gener. außer Rand und Band geraten, außer Rand und Bänd geraten, einen Raptus bekommen, einen Raptus haben2) avunc. einen Rappel bekommen, einen Rappel habenУниверсальный русско-немецкий словарь > как с цепи сорваться
-
7 похищение
n1) gener. Besitzwechsel, Raptus, Raub, Entführung2) book. Entwendung3) law. Abduktion (в т.ч., т.н. аномальные похищения, напр., НЛО людей и животных), Abwerbung, Diebstahl, (tat) Raptus, Raub (einer Person), Wegnahme -
8 прийти в бешенство
v1) gener. einen Raptus bekommen, einen Raptus haben, in Harnisch geraten, wütend auffahren, wütend werden2) colloq. Amok laufen, einen Koller bekommen, hochfahren3) liter. in Tobsucht verfallen4) avunc. einen Rappel haben, einen Rappel bekommen -
9 поэтическое вдохновение
adj1) gener. estro febeo, estro poetico, fuoco apollineo, fuoco sacro, furore poetico, ispirazione poetica, la fonte pegisello a, sacro fuoco2) liter. raptus (fig., momento repentino e folgorante di ispirazione creativa: raptus lirico, poetico)Universale dizionario russo-italiano > поэтическое вдохновение
-
10 rapid thorium-uranium system
Engineering: RAPTUSУниверсальный русско-английский словарь > rapid thorium-uranium system
-
11 экстаз
1) General subject: ecstasy, enravishment, entrancement, extasy, furor, rapture, trance2) American: rush3) Ironical: swoon4) Poetical language: rage (пророка, поэта)5) Bookish: raptus6) Religion: enthusiasm7) Jargon: groove8) Aviation medicine: ecstasy (идейный, религиозный) -
12 истерический раптус
adjpsych. hysterischer Raptus (внезапно возникающее состояние психогенного возбуждения, которое может сопровождаться побегами, насильственными действиями или совершением убийства) -
13 кража
n1) gener. Mauserei, Raptus, Diebstahl, Besitzwechsel2) colloq. Gemause3) book. Entwendung4) law. Entziehung -
14 меланхолический раптус
adjpsych. melancholischer Raptus (внезапно возникающее возбуждение со стремлением нанести себе повреждение)Универсальный русско-немецкий словарь > меланхолический раптус
-
15 помешательство
n1) gener. Geistesverwirrung, Irrsinn, Irrwahn, Tollheit, Wahnsinn, Irresein, Parallage2) med. Geisteskrankheit, Psychose3) colloq. Fimmel, (внезапное) Rappel, Raptus4) law. Geistesstörung5) psych. Irrsein6) avunc. Rappel -
16 приступ бешенства
-
17 раптус
npsych. Hinrei&en (приступы острого, исступлённого возбуждения, вызванного чрезмерно сильным аффектом), Raptus (приступы острого, исступлённого возбуждения, вызванного чрезмерно сильным аффектом) -
18 сумасбродство
n1) gener. Aberweisheit, Extravaganz, Exzentrizität, Narretei, Narrheit, Verdrehtheit, Überspanntheit, Tollheit (о поступке), Torheit2) colloq. Raptus3) obs. Aberwitz -
19 вспыльчивый человек
furiat, raptus -
20 горячка
сущ.• febra• furiat• gorączka• maligna• raptus• zagorzalec* * *( о человеке) w gorącej wodzie kąpany, gorączka перен., maligna
См. также в других словарях:
raptus — [ raptys ] n. m. • 1883; mot lat. ♦ Psychiatr. Impulsion violente et soudaine pouvant conduire un sujet délirant à commettre un acte grave (homicide, suicide, mutilation). Raptus anxieux, épileptique. ● raptus nom masculin (latin raptus,… … Encyclopédie Universelle
raptus — RÁPTUS s.n. (psih.) Impuls brusc şi necontrolat care pune subiectul în situaţia de a îndeplini acte violente şi grave. – Din fr., lat. raptus. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 ráptus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Raptus — is the Latin for seized , from rapere to seize . In Roman law the term covered many crimes of property, and women were considered property.It may refer to: *any literal seizure **confiscation **robbery **kidnapping **raptio, i.e. the abduction of … Wikipedia
Raptus — (lat. raptus das Fortreißen, Entführung, Vergewaltigung) ist ein psychopathologisches Symptom, das durch auffällige katatone Erregtheit, Hyperkinesie, stereotype Bewegungsabläufe und Aggressivität (Eigen (Suizid) bzw. Fremdgefährdung)… … Deutsch Wikipedia
raptus — s.m. [dal lat. class. raptus us rapimento , der. di rapĕre rapire ]. 1. (med.) [impulso improvviso che spinge a comportamenti parossistici, per lo più violenti: r. omicida ] ▶◀ Ⓖ accesso, parossismo. ‖ Ⓖ furia. 2. (estens.) [momento di… … Enciclopedia Italiana
RAPTUS — RAPTUS, исступление, острое возбуждение, вызванное чрезмерно сильным депрессивным аффектом (тоской, страхом). В современной психиатрической литературе говорится исключительно о R. melancholic us. Под этим термином понимаются состояния,… … Большая медицинская энциклопедия
raptus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. raptussie {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek o gwałtownym, porywczym usposobieniu; choleryk (bez rozróżnienia płci) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ależ raptus z niego, tak szybko się obrażać! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Raptus — (lat.), 1) der Raub, die Entführung; 2) schnell vorübergehender Anfall von Raserei; 3) so v.w. Begeisterung … Pierer's Universal-Lexikon
Raptus — (lat.), Raub, s. Entführung; Anfall von Raserei, z. B. R. melancholicus, s. Melancholie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raptus — (lat.), Raub, Entführung; Anfall von Raserei … Kleines Konversations-Lexikon
raptus — index abduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
