Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

RAL

  • 1 RAL

    femenino (Inf) (= Red de Área Local) LAN
    * * *
    femenino (Inf) (= Red de Área Local) LAN
    * * *
    ( Inf) (= Red de Área Local) LAN

    Spanish-English dictionary > RAL

  • 2 contratista

    f. & m.
    1 contractor.
    contratista de obras building contractor
    2 covenanter.
    * * *
    1 contractor
    \
    contratista de obras building contractor
    * * *
    noun mf.
    * * *

    contratista de obras — building contractor, builder

    * * *
    masculino y femenino contractor
    * * *
    = contractee, contractor.
    Ex. For example, an abstract accompanying a report is intended primarily to permit the manager, sponsor or contractee to evaluate a piece of research.
    Ex. Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.
    * * *
    masculino y femenino contractor
    * * *
    = contractee, contractor.

    Ex: For example, an abstract accompanying a report is intended primarily to permit the manager, sponsor or contractee to evaluate a piece of research.

    Ex: Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.

    * * *
    contractor
    contratista de obras building contractor
    * * *

    contratista sustantivo masculino y femenino
    contractor
    contratista mf contractor
    ' contratista' also found in these entries:
    English:
    contractor
    - builder
    - building
    - gang
    * * *
    contractor
    contratista de obras building contractor
    * * *
    m/f contractor;
    contratista de obras main contractor
    * * *
    : contractor

    Spanish-English dictionary > contratista

  • 3 junto a

    prep.
    1 next to, alongside, beside.
    2 around.
    3 as compared with.
    * * *
    next to
    * * *
    by, next to
    * * *
    = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with
    Ex. Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals.
    Ex. Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries.
    Ex. And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex. The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
    Ex. Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex. The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    Ex. Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term 'library' within one word of 'periodical'.
    Ex. Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
    Ex. A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.
    Ex. Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice.
    Ex. Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it.
    Ex. On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
    Ex. Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    * * *
    = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with

    Ex: Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.

    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex: For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals.
    Ex: Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries.
    Ex: And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex: The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
    Ex: Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex: The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    Ex: Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term 'library' within one word of 'periodical'.
    Ex: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
    Ex: A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.
    Ex: Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice.
    Ex: Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it.
    Ex: On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
    Ex: Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.

    * * *
    junto a adv next to

    Spanish-English dictionary > junto a

  • 4 volver a insertar en el ordenador

    (v.) = rekey [re-key]
    Ex. Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.
    * * *
    (v.) = rekey [re-key]

    Ex: Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.

    Spanish-English dictionary > volver a insertar en el ordenador

  • 5 zea

    f.
    1 hip-bone.
    2 spelt-corn. (Botany)
    3 zearalenone, F-2 mycotoxin, RAL, potent estrogenic metabolite produced by some Giberella species.

    Spanish-English dictionary > zea

  • 6 zearalenone

    m.
    zearalenone, F-2 mycotoxin, potent estrogenic metabolite produced by some Giberella species, RAL.

    Spanish-English dictionary > zearalenone

См. также в других словарях:

  • RAL — RAL  немецкий цветовой стандарт, разработанный в 1927 году Государственным комитетом по условиям поставок (нем. Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung) по просьбе производителей лакокрасочной продукции. Институт… …   Википедия

  • RAL — steht für: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung, ehemals Reichs Ausschuß für Lieferbedingungen RAL Farbsystem, ein Farben Kennungszeichnungssystem vom RAL Institut RAL Gütezeichen Solarenergieanlagen (RAL GZ 966) RAL… …   Deutsch Wikipedia

  • RAL — Saltar a navegación, búsqueda El código RAL define un color mediante un código numérico. Fue definido por el Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung en Alemania en 1927. RAL significa Reichsausschuß für Lieferbedingungen.… …   Wikipedia Español

  • Ral — steht für: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung, ehemals Reichsausschuss für Lieferbedingungen RAL Farbsystem, ein Farben Kennungszeichnungssystem vom RAL Institut Richtlinien für die Anlage von Landstraßen Rutherford… …   Deutsch Wikipedia

  • ral — RAL, raluri, s.n. Zgomot caracteristic al respiraţiei în afecţiunile bronhiilor sau ale alveolelor pulmonare. – Din fr. râle. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98  ral s. n., pl. ráluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar …   Dicționar Român

  • ral|ly — ral|ly1 «RAL ee», verb, lied, ly|ing, noun, plural lies. –v.t. 1. to bring together; bring together again; get in order again: »The commander was able to rally the fleeing troops. 2. to pull together; revive: »We ral …   Useful english dictionary

  • Ral — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. RAL, sigle composé des trois lettres R, A et L, peut faire référence à : Reichsausschuß für Lieferbedingungen, une institution allemande concernant l …   Wikipédia en Français

  • RAL — may refer to:*Rutherford Appleton Laboratory *RAL (color space system) *Refund Anticipation Loan *Reserve Army of Labour *IATA airport code for Riverside Municipal Airport *Raleigh, North Carolina …   Wikipedia

  • rȃl — ž 〈G i〉 mjera za površinu zemljišta (1600 kv. hvati ili 5754 m2); jutro, ral, ralo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ral — sb., len el. let (afrundede småsten), i sms. ral , fx ralgravning …   Dansk ordbog

  • ral|li|er — «RAL ee uhr», noun. a person who allies …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»