-
1 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
2 миксер
n1) gener. Getränkemischer, Mischer, Rührgerät, Mixer (для приготовления коктейлей и т. п.)2) eng. Kippmischer (с механизмом для наклонения), Warmhalteofen3) metal. Abstehofen, Mischofen4) textile. Mischmaschine, Mischungsmaschine5) liter. Eisenmischer6) food.ind. Malaxeur, Mixgerät, Mixtrog -
3 перемешивающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > перемешивающее устройство
-
4 устройство для перемешивания
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для перемешивания
См. также в других словарях:
Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… … Deutsch Wikipedia
Handmixer — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
Handrührgerät — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
Küchenutensil — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia
Küchenutensilien — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia
Küchenwerkzeug — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia
Quirl (Küchengerät) — Der Quirl ist ein Küchengerät zum Bearbeiten von Teig oder zum Aufschlagen von Flüssigkeiten. Der Name leitet sich vom Astquirl ab. Früher wurden Quirle aus Astquirlen insbesondere von Tannen oder Fichten hergestellt. Heute gibt es neben Quirlen… … Deutsch Wikipedia
Radschneeschläger — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
Imkereigerät — Verschiedene heutige Imkerwerkzeuge und geräte Imkereigerät im … Deutsch Wikipedia
Küchengerät — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia
Liste der Küchengeräte — Die Liste der Küchengeräte enthält alle Gerätschaften und Werkzeuge, die in einer Küche normalerweise anzutreffen und auch sinnvoll sind. Alle Geräte werden hier nach Oberbegriff oder Funktionen aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Töpfe, Pfannen,… … Deutsch Wikipedia
