-
1 киче
-
2 киче
General subject: Quiche (язык индейцев Гватемалы), K'iche' -
3 киш-лорен
General subject: quiche lorraine -
4 лотарингский пирог
General subject: quiche lorraineУниверсальный русско-английский словарь > лотарингский пирог
-
5 пирог с заварным кремом и начинкой
General subject: quicheУниверсальный русско-английский словарь > пирог с заварным кремом и начинкой
-
6 пирог с заварным кремом и различной начинкой
French: quicheУниверсальный русско-английский словарь > пирог с заварным кремом и различной начинкой
-
7 соленый пирог с начинкой из овощей, сыра, взбитых яйц с молоком
Gastronomy: quicheУниверсальный русско-английский словарь > соленый пирог с начинкой из овощей, сыра, взбитых яйц с молоком
-
8 запеканка
f (33; нок) Auflauf m; Fruchtlikör m* * *запека́нка f (- нок) Auflauf m; Fruchtlikör m* * *запека́нк|а<-и>карто́фельная запека́нка Kartoffelauflauf m* * *n1) gener. Auflauf3) S.-Germ. Schmarren (сладкое мучное блюдо) -
9 пирог
n1) gener. Küchen, Bienenstich (покрытый корочкой из смеси тёртого миндаля и мёда), Kuchen, Pirogge2) fr. Quiche3) gastron. Tarte -
10 запеканка
-
11 пирог
м.пиро́г с гриба́ми — tourte aux champignons
возду́шный пиро́г — soufflé m
* * *n1) gener. quiche, quatre-quarts (из равного количества муки, масла, сахара и яиц), pâté2) eng. gâteau3) gastron. croûte4) metal. gâteau (напр., губчатого железа)5) region.usage. (кукурузный) militasse, (кукурузный) millias, (кукурузный) millas, (кукурузный) minasse -
12 пирог со шпиком по-французски
ngastron. quicheDictionnaire russe-français universel > пирог со шпиком по-французски
-
13 черта с два
ncolloq. A Quiche -
14 киш
gastron. Quiche (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов) -
15 открытый пирог
-
16 пирог
мpie, открытый tart, flan; обычно сладкий cakeпиро́г с мя́сом — meat pie
пиро́г с ви́шней — cherry pie, открытый cherry tart/flan
со взбитым яйцом, творогом и т. п.
— quicheсва́дебный/Рожде́ственский пиро́г — wedding/Christmas cake
См. также в других словарях:
QUICHÉ — Indiens Maya parlant la langue quiché, les Quiché habitent les hautes terres tempérées de l’ouest du Guatemala, principalement dans les départements du Quiché, du Totonicapán, du Quezaltenango, du Retalhuleu et du Suchitepéquez. Ils constituent… … Encyclopédie Universelle
Quiche — Saltar a navegación, búsqueda Quiche mediterráneo con tomates, cebollas, pimientos rojos … Wikipedia Español
Quiche — Lorraine Eine Quiche [ki:ʃ] ist eine Spezialität der französischen Küche, die ursprünglich aus dem Raum Lothringen stammt und in der Zubereitung einer Tarte entspricht. Es handelt sich um einen in einer runden flachen Form gebackenen herzhaften… … Deutsch Wikipedia
Quiche — • Principal aboriginal tribe of Guatemala Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quiche Quiche † … Catholic encyclopedia
Quiche — 〈[kı̣ʃ] f. 10; frz. Kochk.〉 herzhafte Torte aus Mürbe od. Blätterteig ● Quiche Lorraine [lɔrɛ:n] lothringische Torte mit Auflage aus Speck, Käse u. gewürzter Eiermilch [frz.] * * * Quiche [kiʃ], die; , s [kiʃ] [frz. quiche, wohl aus dem Germ.]… … Universal-Lexikon
Quiché — se puede referir a... Etnia quiché, que vive en Guatemala de origen maya. Idioma quiché, una de las lenguas mayenses. Hablada por el grupo étnico Quiché; hablada también en ciertas áreas de Sololá tales como en Argueta, Nahualá y otras de origen… … Wikipedia Español
Quiché — steht für: einen Volksstamm der Maya, siehe Quiché (Volk) die Sprache dieses Volksstamms, siehe Quiché Sprache ein Departamento in Guatemala, siehe Quiché (Departamento) Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
quiche — Voz tomada del francés quiche, ‘pastel horneado hecho con una base de pasta sobre la que se pone una mezcla de huevos, leche y otros ingredientes’. Aunque en francés se pronuncia [kísh], en español debe adecuarse la pronunciación a la grafía y… … Diccionario panhispánico de dudas
quiché — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio que vive en el oeste de Guatemala: escultura quiché, joven quiché, las quichés. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua de la familia maya hablada en Guatemala … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quiche [2] — Quiche (spr. kītschë), Hauptstadt des gleichnamigen Departements (92,753 Einw.) der Republik Guatemala, auf der Hochebene nördlich vom Atitlánsee, steht an der Stelle von Utatlan, der ehemaligen Hauptstadt der Quiche, 1524 von Alvarado… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quiche — 〈 [kı̣ʃ] f.; Gen.: , Pl.: s; Kochk.〉 herzhafte Torte aus Mürbe oder Blätterteig; Quiche Lorraine [lɔrɛ:n] lothringische Torte mit einer Auflage aus Speck, Käse, Eiern u. Milch [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch