-
1 qui va la
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qui va la
-
2 qui va la
[͵ki:vɑ:ʹlɑ:] фр. -
3 QUI
1) Музыка: Queen Of Useless Instruments2) Радио: Are your navigation lights working? -
4 Qui.
Религия: Quiescit ("he rests") -
5 qui-ai
Австралийский сленг: девочка, молодая аборигенка -
6 qui
waspada -
7 qui
avv. këtu. -
8 qui va la
фр. стой! кто идёт? -
9 qui vive
[ˌki:ˈvi:v]n▶ on the \qui vive auf dem Quivive, auf der Hut* * *["kiː'viːv]non the qui vive — auf dem Quivive (dated), auf der Hut
* * *qui vive [ˌkiːˈviːv] s:be on the qui vive auf dem Quivive oder auf der Hut sein -
10 qui vive fr. on the qui vive -
qui vive fr. on the qui vive - насторожеАнгло-русский словарь Мюллера > qui vive fr. on the qui vive -
-
11 qui vive
-
12 qui vive
-
13 qui vive
qui vive /ˈki:ˈvi:v/ (franc.)n.(mil.) chi va là● to be on the qui vive, stare sul chi vive; stare all'erta. -
14 qui tam
“qui-tam”-процесс, искАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > qui tam
-
15 Qui Vive
Qui Vive, vem där (utropas av en vakt), i vakt, på sin vakt, på alerten -
16 qui facit per alium facit ipse
qui facit per alium facit ipse GEN wer durch einen anderen handelt, tut es selbstEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qui facit per alium facit ipse
-
17 qui facit per alium facit per se
qui facit per alium facit per se GEN wer etwas durch andere macht, tut es selbstEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qui facit per alium facit per se
-
18 qui vive
{ki:'vi:v}
фp. to be on the QUI VIVE стоя/съм нащрек* * *{ki:'vi:v} фp.: to be on the qui vive стоя/съм нащрек.* * *фp. to be on the qui vive стоя/съм нащрек* * *qui vive[¸ki:´vi:v] n фр.: to be on the \qui vive 1) стоя нащрек, отварям си очите на четири; 2) горя от нетърпение. -
19 qui vive
[киви́в]Французское заимствование qui vive?, появившееся в английском языке с конца XVI в. буквально означавшее '[long] live who?' — «да здравствует кто?», употреблялось как вопрос стражника, часового, обращённый к любому человеку, приближавшемуся к его посту. Эти слова сейчас можно услышать лишь в выражении to be on the qui vive (быть настороже, быть начеку), в письменной речи также используется сокращение on the q. v. The refugees would arrive in groups of two or three, all on the qui vive and ready to run off if things did not go their way. — Беженцы приезжали группами про два-три человека, настороженные и готовые к бегству, если что-то пойдёт не так. Вопрос часового был постепенно заменён английским Who goes there? — «Кто идёт»? -
20 qui vive
subst. \/kiːˈviːv\/ ( fransk)bare i uttrykkon the qui vive på vakt spent, oppmerksomon the qui vive for på vakt mot
См. также в других словарях:
Qui? — Qui ? Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco… … Wikipédia en Français
QUI — or QUI may refer to:*Qui (band), an American independent rock band *The Queen s University of Ireland … Wikipedia
Qui. — Qui. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in Catacomb Inscriptions Quiescit ( He Rests ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle. L homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Le livre qui traite de cette matière. Le meuble qui renferme ces objets. Précédé d une préposition, il ne s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. L’homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Les livres qui traitent de cette matière. Les personnes qui m’ont parlé. Voici ce qui est arrivé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUI-VA-LÀ — n. m. T. de Guerre Cri d’une sentinelle, d’une patrouille, qui entend du bruit, qui voit venir une personne ou une troupe. Le qui vive d’une sentinelle. Fig. et fam., être sur le qui vive, Se tenir sur le qui vive, être très attentif à ce qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUI-VA-LÀ — * Cri d une personne qui entend du bruit, et qui craint quelque surprise. (On écrit plus ordinairement, Prov. et fig., C est un homme qui a toujours réponse à qui va là, C est un homme qui a réponse à tout, qu aucune difficulté n arrête. Prov.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Qui ? — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco italien… … Wikipédia en Français
Qui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui peut désigner : Un pronom en français (voir aussi : Outil interrogatif) ; Qui, un groupe de rock américain. Voir aussi QI… … Wikipédia en Français
Qui-Gon Jinn — Star Wars character Liam Neeson as Qui Gon Jinn Portrayed by Liam Neeson (Episode I … Wikipedia
Qui Est Juif — ? Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français