-
1 Quetschung
Quetschung f =, -en1. ущемле́ние; уши́б; конту́зия; er hat eine Quetschung davongetragen его́ конту́зило;2. тех. дробле́ние; обжи́мQuetschung f, Tripsie f, Zermalmung f мед. разда́вливаниеQuetschung f, Zerquetschung f мед. размозже́ние -
2 Quetschung
Quetschung (f), Quetschwunde (f)rus синяк (м), кровоподтек (м)__________Quetschung (f)rus раздавливание (с), размозжение (с) -
3 Quetschung
Quetschung fсмятие; сдавливание -
4 Quetschung
f =, -en2) тех. дробление; обжим -
5 Quetschung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Quetschung
-
6 Quetschung
-
7 Quetschung
сущ.1) общ. контузия, ушиб, ущемление2) геол. деформация при сжатии, дробление3) мед. размозжение4) тех. лопатка, раздавливание, разминание, растирание, сжатие, смятие5) хим. сплющивание6) стр. обмятие, деформация при смятии7) артил. камуфлет8) горн. сжимание, сминание9) дор. расплющивание10) лес. рана на дереве, серянка11) текст. отжимание, забоина (брак ткани)12) нефт. сдавливание13) свт. лопатка ножки лампы -
8 Quetschung
деформация при сжатиидроблениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quetschung
-
9 Quetschung
fсжа́тие n; уши́б m, размозже́ние n -
10 Quetschung
-
11 Quetschung
fсм. Quetschen -
12 Quetschung
артил. камуфлет -
13 Quetschung
f́смятие, деформация при сжатии; контузия, ушиб -
14 Quetschung
f́серянка, ущемление, рана на деревеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Quetschung
-
15 Quetschung
(f)смятие, деформация при сжатии; контузия, ушиб -
16 Quetschung
fсм. QuetschenRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Quetschung
-
17 Quetschung
f <-, -en> ушиб; ущемление; сжатие -
18 Quetschung
f дробление с.; отжимание с. бум. текст.; раздавливание с.; разминание с.; растирание с.; сжатие с.; смятие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quetschung
-
19 Quetschung
-
20 Quetschung
Quétschung f =, -en1. ущемле́ние; конту́зия; уши́б2. тех. смя́тие; сжа́тие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quetschung — (f), Quetschwunde (f) eng bruise, contusion Quetschung (f) eng crushing (trauma) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Quetschung — Quetschung, so v.w. Contusion, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Quetschung — (Kontusion, Contusio, Quassatio, Conquassatio), Verletzung eines Körperteils durch stumpfe Gewalt, bei der ein so starker Druck ausgeübt wird, daß die organische Struktur der betroffenen Gewebe vernichtet wird. Aus den dabei gequetschten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quetschung — Quetschung, s. Contusion … Herders Conversations-Lexikon
Quetschung — ↑Kontusion … Das große Fremdwörterbuch
Quetschung — quetschen: Die Herkunft des nur im Dt. und Niederl. nachweisbaren Verbs ist dunkel. Da sichere außergerm. Entsprechungen fehlen, liegt für mhd. quetschen, quetzen, mnd. quetten, quetsen, niederl. kwetsen Entlehnung aus dem Roman. nahe, und zwar… … Das Herkunftswörterbuch
Quetschung — Als Prellung (lateinisch: Contusio) oder Kontusion wird die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von außen ohne sichtbare Verletzungen der Haut bezeichnet. Es kommt zu einem umschriebenen Ödem des Gewebes und… … Deutsch Wikipedia
Quetschung — Prellung; Kontusion (fachsprachlich) * * * Quẹt|schung 〈f. 20〉 1. Verletzung durch einen stumpfen Gegenstand 2. gequetschte Körperstelle; Sy Quetschwunde, Kontusion * * * Quẹt|schung, die; , en: 1. das ↑ Quetschen (2) … Universal-Lexikon
Quetschung — Quẹtschung vgl. Kontusion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Quetschung — Quẹt|schung … Die deutsche Rechtschreibung
Kontusion — Quetschung; Prellung * * * Kon|tu|si|on 〈f. 20〉 = Quetschung (2) [<lat. contusio] * * * Kon|tu|si|on, die; , en [lat. contusio, zu: contusum, 2. Part. von: contundere = quetschen] (Med.): Quetschung. * * * Kontusi … Universal-Lexikon