-
1 Quendel
-
2 Quendel
-
3 Quendel
m -s, = бот.тимьян (Thymus L.) -
4 Quendel
сущ.1) бот. тимьян (Thymus L.)2) хим. тимиан ползучий, богородская трава (Thymus serpyllum)3) пищ. тимьян обыкновенный, чабрец -
5 Quendel
Quéndel m -s, = бот.тимья́н (Thymus L.) -
6 Quendel-Zygäne
1. LAT Zygaena purpuralis Brünn2. RUS пестрянка f пурпурная3. ENG transparent burnet4. DEU Thymianmatten-Blutströpfchen n, Thymianmatten-Widderchen n, Quendel-Zygäne f5. FRA zygène f pourprée [pourpre], sphinx m de la piloselleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Quendel-Zygäne
-
7 Quendel-Zygäne
сущ.энт. пестрянка пурпурная (ëàò. Zygaena purpuralis) -
8 echter Quendel
mдушевик аптечный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > echter Quendel
-
9 kriechender Quendel
mтимьян ползучий (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > kriechender Quendel
-
10 Thymianmatten-Blutströpfchen
1. LAT Zygaena purpuralis Brünn2. RUS пестрянка f пурпурная3. ENG transparent burnet4. DEU Thymianmatten-Blutströpfchen n, Thymianmatten-Widderchen n, Quendel-Zygäne f5. FRA zygène f pourprée [pourpre], sphinx m de la piloselleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thymianmatten-Blutströpfchen
-
11 Thymianmatten-Widderchen
1. LAT Zygaena purpuralis Brünn2. RUS пестрянка f пурпурная3. ENG transparent burnet4. DEU Thymianmatten-Blutströpfchen n, Thymianmatten-Widderchen n, Quendel-Zygäne f5. FRA zygène f pourprée [pourpre], sphinx m de la piloselleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thymianmatten-Widderchen
-
12 6516
1. LAT Zygaena purpuralis Brünn2. RUS пестрянка f пурпурная3. ENG transparent burnet4. DEU Thymianmatten-Blutströpfchen n, Thymianmatten-Widderchen n, Quendel-Zygäne f5. FRA zygène f pourprée [pourpre], sphinx m de la piloselle
См. также в других словарях:
Quendel — Sm wilder Thymian per. Wortschatz reg. (12. Jh.), mhd. quendel, quenel f., ahd. quenela, konila, kunil f., as. quenela f Entlehnung. Wie ae. cunnele entlehnt aus l. cunīla, conīla f., das auf gr. konílē f. Majoran zurückgeht. lateinisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quendel — (Quendelkraut), ist Thymus serpyllum. Daher Quendelgeist (Spiritus serpylli), Weingeist über Q. abgezogen; von angenehmem Geruch des Krautes, als zertheilendes Mittel äußerlich angewendet. Quendelöl (Oleum serpylli aetherum), aus Quendelkraut,… … Pierer's Universal-Lexikon
Quendel — (Thymus Serpyllum), römischer, welscher Q. (T. vulgaris), s. Thymus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quendel — Quendel, Pflanzengattg., s. Thymus … Kleines Konversations-Lexikon
Quendel — Quendel, soviel wie Thymian … Herders Conversations-Lexikon
Quendel — Quẹn|del 〈m. 5〉 echter Thymian als Gewürz od. Heilpflanze [<ahd. quenela, quenil <älter kunele, chunil, chonela <lat. cunila „Quendel“ <grch. konile] * * * Quendel, der Feldthymian (Thymian). * * * Quẹn|del, der; s, [mhd.… … Universal-Lexikon
Quendel — Thymiane Echter Thymian (Thymus vulgaris) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Quendel — paprastasis čiobrelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Thymus serpyllum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Thymus serpyllum angl. Breckland thyme; creeping thyme;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Quendel — čiobrelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių (Lamiaceae) šeimos augalų gentis (Thymus). atitikmenys: lot. Thymus angl. thyme vok. Feldkümmel; Quendel; Thymian rus. тимьян; чабрец lenk. macierzanka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Quendel — Aus Quendel macht man gar wenig langer Spiesse. – Eyering, II, 516 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Quendel-Ameisenbläuling — (Phengaris arion) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
