-
1 quarteron
-
2 quarteron
-
3 Quarteron
Quarteron(e) m..nen, ..nen антр. квартеро́н (роди́вшийся от бра́ка бе́лых с терцеро́нами) -
4 quarteron
quarteronhrstka mmalá skupina m -
5 quarteron
%=1 m1. (nombre) че́тверть f со́тни, два́дцать пять [штук];un quarteron de pommes — два́дцать пять я́блок
2. fig. péj. ку́чка ◄е►, го́рстка ◄о►;un quarteron de conjurés — ку́чка загово́рщиков
QUARTERON, -NE %=2 m, f квартеро́н, -ка ◄о► (métis) -
6 quarteron
m -
7 quarteron
kaʀtəʀɔ̃ nmsmall bunch, handful* * *, quarteronne [kartərɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin[métis] quadroon————————nom masculin -
8 Quarteron{(e)}
m..nen,..nen антр. -
9 Quarteron{(}e{)}
m..nen,..nen антр. -
10 quarteron
I m2) уст. четверть фунта3) двадцать пять листов золота, серебра ( упакованные вместе)II m (f - quarteronne)квартерон [квартеронка] -
11 quarteron
сущ.1) общ. квартеронка, двадцать пять листов серебра (упакованные вместе), двадцать пять листов золота (упакованные вместе), квартерон2) устар. четверть фунта3) перен. горстка, кучка4) обл. двадцать пять (штук), четверть сотни -
12 quarteron
خلاسى -
13 quarteron
-
14 quarteron
nm., mesure de surface agraire valant environ onze ares ou 312 toises carrées: kartèron (Albanais), karteron (Chamonix). - E.: Mesure. -
15 quarteron
ćwierć -
16 quarteron
(le) a klaina zàhl. -
17 il n'y en a pas trois douzaines au quarteron
prov.это редкая вещь; такое не везде найдешьDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y en a pas trois douzaines au quarteron
-
18 il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron
prov.незачем так стараться, незачем столько говорить об этомDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron
-
19 Il n’y en a pas trois douzaines au quarteron
гл.фраз. это редкая вещь, такое не везде найдёшьФранцузско-русский универсальный словарь > Il n’y en a pas trois douzaines au quarteron
-
20 (un) quarteron de généraux
(expression de Charles de Gaulle¼) un puñado de generalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) quarteron de généraux
См. также в других словарях:
quarteron — 1. (kar te ron) s. m. 1° Poids qui est la quatrième partie d une livre. 2° La quatrième partie d une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre. 3° La quatrième partie d un cent dans les choses qui se vendent par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quarteron — Quarteron. subst. m. Certain poids qui est la quatriéme partie d une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance. Il signifie aussi, La quatriéme partie d une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre. un… … Dictionnaire de l'Académie française
quarteron — Quarteron, m. acut. Ores est la quarte partie d un total en quantité entretenant ou separée. Ainsi de ce qui est conté ou debité par cent, le quarteron est vingtcinq, comme un quarteron d espingles, de pommes, d eschalas, de fagots, etc. Et… … Thresor de la langue françoyse
Quarteron — [kar trɔ̃; französisch landschaftlich »fünfundzwanzig«] der, / s, 1) frühere Volumeneinheit in der französischsprachigen Schweiz, 1 Quarteron = 10 Émines = 15,0 l (nach 1853); 2) Bezeichnung eines Viertels des Livre usuel, 1 Quarteron = 125,0 g … Universal-Lexikon
Quarteron — Quar ter*on, n. [F. See {Quartern}.] A quarter; esp., a quarter of a pound, or a quarter of a hundred. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarteron — Quar ter*on, Quarteroon Quar ter*oon, n. A quadroon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarteron — (spr. Karterong), 1) altfranzösisches Viertel, Viertelpfund; 2) Fruchtmaß in der Schweiz, in Freiburg 201,25 Pariser Cubikzoll, in Waadt 692 Pariser Cubikzoll; 3) Flüsigkeitsmaß in Genf = 113,42 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
quarteron — 1. quarteron [ kartərɔ̃ ] n. m. • 1244; de quartier 1 ♦ Vx Quart (d une livre). ♢ Région. Quart d un cent (pour les choses qui se vendent à la pièce). Un quarteron de pommes. « Des femmes qui vendaient des paquets de feuilles de vigne attachés… … Encyclopédie Universelle
Quarteron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Quarteron », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le nom de quarteron est donné à plusieurs… … Wikipédia en Français
Quarteron — Der Quarteron, auch nur als Viertel bezeichnet, war ein Schweizer Volumenmaß in verschiedenen Kantonen, wie Freiburg, Genf und Waadt. In Frankreich war es ein kleineres Gewichtsmaß. Die allgemeine Maßkette war 1 Viertel/Quarteron = 10 Immi = 4… … Deutsch Wikipedia
QUARTERON — s. m. Poids qui est la quatrième partie d une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance. Il signifie aussi, La quatrième partie d une livre dans les choses qui se vendent au poids : Un quarteron de beurre, un quarteron de fromage ; et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)