-
1 quarterback
quarterback ['kwɔ:tə‚bæk]1 nounSport quarterback m, French Canadian quart-arrière m(b) figurative être le stratège de, diriger la stratégie deUn panorama unique de l'anglais et du français > quarterback
-
2 quarterback
quarterback[´kwɔ:tə¸bæk] n сп. защитник в най-предна позиция, куортърбек (в ръгбито и ам. футбол); a Monday morning \quarterback човек, който критикува (или дава съвети) пред свършен факт. -
3 quarterback
-
4 quarterback
-
5 quarterback
quarterback [ˊkwɔ:təbæk] nзащи́тник ( в американском футболе) -
6 QUARTERBACK
управлять, направлять (это из спорта - в связи с руководящей и направляющей ролью квартербека - главной фигуры американского футбола). -
7 quarterback
-
8 quarterback
['kwɔːtəbæk]nome AE quarterback m.* * *quarterback /ˈkwɔ:tɜ:bæk/n.( football americano) giocatore in posizione centrale, che costruisce il gioco offensivo; quarterback: quarterback sneak, incursione del quarterback.(to) quarterback /ˈkwɔ:tɜ:bæk/v. i. e t.* * *['kwɔːtəbæk]nome AE quarterback m. -
9 quarterback
noun(Amer. Football) Quarterback, der* * *ˈquar·ter·backn AM3.▶ to be a Monday morning \quarterback ein alter Besserwisser sein* * *A s2. US fig Leiter mB v/t US eine Sache leiten, dirigieren* * *noun(Amer. Football) Quarterback, der -
10 quarterback
['kwɔːtəbæk] 1. сущ.; амер.1) спорт.; сокр. QB куортербек (распасовщик, играющий помощник тренера в американском футболе)2) руководитель, лидер••2. гл.; амер.Monday morning quarterback разг. — непредусмотрительный, поздно спохватывающийся человек; крепкий, сильный задним умом
1) спорт. руководить игрой футбольной команды; объявлять комбинации игрокам2) разг. организовывать; руководить••Monday morning quarterbacking разг. — критика задним числом (рассуждения от том, как следовало бы поступить)
-
11 quarterback
-
12 quarterback
n. renner (bij rugbywedstrijd)quarterback -
13 quarterback
'quar·ter·back n(Am)PHRASES:to be a Monday morning \quarterback ein alter Besserwisser sein -
14 quarterback
ˈkwɔ:təbæk сущ.
1) защитник( в американском футболе)
2) болельщик футбольной команды
3) перен. вдохновитель, лидер (американизм) планировать;
направлять или руководить - you should not * your own investment не следует самому решать, куда вложить свои деньги quarterback защитник (в американском футболе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarterback
-
15 quarterback
[ʹkwɔ:təbæk] v амер.планировать; направлять или руководитьyou should not quarterback your own investment - не следует самому решать, куда вложить свои деньги
-
16 quarterback
[ʹkwɔ:təbæk] v амер.планировать; направлять или руководитьyou should not quarterback your own investment - не следует самому решать, куда вложить свои деньги
-
17 quarterback
['kwɔːtəbæk]1) Общая лексика: защитник (в американском футболе), направлять или руководить2) Американизм: направлять, планировать, руководить, lead (Who is going to \<b\>quarterback\</b\> the meeting?)3) Спорт: квотербэк (тж. куотербэк) (основной игрок нападения в американском футболе, разыгрывающий мяч)4) Сленг: третья сторона (в сделке) -
18 quarterback
subst. \/ˈkwɔːtəbæk\/(amer., fotball) quarterback, spillfordeler -
19 quarterback
The English annotation is below. (English-Russian) > quarterback
-
20 quarterback
s.1 quarterback (Estados Unidos) (en fútbol americano, jugador que dirige el ataque)2 mariscal de campo, core, corebac.
См. также в других словарях:
quarterback — quar‧ter‧back [ˈkwɔːtəbæk ǁ ˈkwɔːrtər ] verb [transitive] informal to organize or be in charge of an activity or event: • JPMS quarterbacked the selling effort of a Wall Street syndicate. * * * quarterback UK US /ˈkwɔːtəbæk/ verb [I or T] US ► to … Financial and business terms
quarterback — (n.) in U.S. football, 1876, from QUARTER (Cf. quarter) (n.) + BACK (Cf. back) (n.); so called from his position on the field at the start of play between the halfback and the center. As a verb from 1945. Figurative sense from 1952. Monday… … Etymology dictionary
quarterback — ☆ quarterback [kwôrt′ər bak΄ ] n. Football an offensive back who calls the play, takes the ball from the center, and then passes, hands off, etc. vt., vi. 1. to act as quarterback for (a team) 2. to direct or lead; manage … English World dictionary
quarterback — ► NOUN American Football ▪ a player stationed behind the centre who directs a team s offensive play … English terms dictionary
Quarterback — An example of quarterback positioning in an offensive formation … Wikipedia
Quarterback — Un ejemplo de colocación del mariscal de campo (quarterback) en una formación en I (con fullback y halfback slineados tras el QB) … Wikipedia Español
Quarterback — Pour les articles homonymes, voir Quarterback (bande dessinée) et QB. Quarterback entamant un mouvement de passe en avant Le quarterback … Wikipédia en Français
Quarterback — Die Position des QB in der I Formation Der Quarterback (QB), frühere Bezeichnung Blocking back (BB), ist eine Spielposition in der Offensivmannschaft beim American Football und Canadian Football … Deutsch Wikipedia
quarterback — quar|ter|back1 [ˈkwo:təbæk US ˈkwo:rtər ] n 1.) the player in American football who directs the team s attacking play and passes the ball to the other players at the start of each attack 2.) Monday morning quarterback AmE informal someone who… … Dictionary of contemporary English
quarterback — /kwawr teuhr bak /, n. 1. a back in football who usually lines up immediately behind the center and directs the offense of the team. 2. the position played by this back. 3. a person who leads or directs a group or activity. v.t. 4. to direct the… … Universalium
Quarterback — Quar|ter|back 〈[kwɔ:tə(r)bæk] m. 6; Sp.; American Football〉 zentral offensiv spielender Feldspieler, der aus der Offensive heraus Angriffe der eigenen Mannschaft einleitet u. insbesondere für das Passspiel zuständig ist [<engl. quarter… … Universal-Lexikon