-
1 Qualitätssiegel
-
2 Qualitätssiegel
■ Gütezeichen des Herstellers, das je einmal auf dem Hemd und der Hose der Spieler angebracht werden darf.■ Type of manufacturer authentification in the form of a label or stamp that may appear once in a clearly defined position on parts of the playing attire. -
3 Qualitätssiegel
-
4 Qualitätssiegel
kalite mühürü -
5 Qualitätssiegel
Qua·li·täts·sie·gelnt seal of quality -
6 Qualitätssiegel
сущ. -
7 Qualitätssiegel
nseal of quality -
8 сертификат качества
n1) comput. Prüfsiegel (программного продукта)2) econ. Gütezeugnis (во внешней торговле)4) food.ind. Qualitätsnachweiskarte5) f.trade. Qualitätszertifikat, Qualitätszeugnis6) shipb. Sortenzertifikat (на зерновой груз), Sortenzeugnis (на зерновой груз) -
9 Etikett
Etikett n■ Kleines Qualitätssiegel des Herstellers, das einmal auf dem Hemd - mit Ausnahme des Kragens, des Brustteils und der Ärmel - sowie einmal auf der Hose frei positionierbar ist.■ Small quality seal that may appear once on a player's shirt and shorts in a position of the manufacturer's choice apart from the collar, chest and sleeves of the shirt. -
10 Etikette
Etikett n■ Kleines Qualitätssiegel des Herstellers, das einmal auf dem Hemd - mit Ausnahme des Kragens, des Brustteils und der Ärmel - sowie einmal auf der Hose frei positionierbar ist.■ Small quality seal that may appear once on a player's shirt and shorts in a position of the manufacturer's choice apart from the collar, chest and sleeves of the shirt. -
11 label
■ Small quality seal that may appear once on a player's shirt and shorts in a position of the manufacturer's choice apart from the collar, chest and sleeves of the shirt.Etikett n■ Kleines Qualitätssiegel des Herstellers, das einmal auf dem Hemd - mit Ausnahme des Kragens, des Brustteils und der Ärmel - sowie einmal auf der Hose frei positionierbar ist. -
12 quality seal
■ Type of manufacturer authentification in the form of a label or stamp that may appear once in a clearly defined position on parts of the playing attire. -
13 знак качества
Gütezeichen, Qualitätszeichen, Qualitätsmarke, QualitätssiegelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > знак качества
-
14 Kitemark
ˈKite·markn BRIT [amtliches] Qualitätssiegel [o Gütezeichen] -
15 Kitemark
'Kite·mark n( Brit) [amtliches] Qualitätssiegel [o Gütezeichen] -
16 seal of quality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > seal of quality
-
17 pečeť
pečeť jakosti Qualitätssiegel n -
18 pečeť
pečeť jakosti Qualitätssiegel n
См. также в других словарях:
Qualitätssiegel — Die Artikel Prüfsiegel, Prüfplakette, Gütesiegel und Prädikat (Qualität) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Qualitätssiegel — Qua|li|täts|sie|gel, das: auf einer Ware angebrachtes Zeichen, durch das die Überprüfung der Qualität bestätigt wird. * * * Qua|li|täts|sie|gel, das: vgl. ↑Gütezeichen: Ü Rolf Kunisch, Diplomwirtschaftsingenieur, »TH Darmstadt« fügt er mit dem… … Universal-Lexikon
Qualitätssiegel — Qua|li|täts|sie|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Institut Fresenius Qualitätssiegel — Das Institut Fresenius Qualitätssiegel ist ein Prüfsiegel / Gütesiegel und wird als eine regelmäßige, unangekündigte, unabhängige und transparente Qualitätskontrolle und Zertifizierung des Herstellungsprozesses in Unternehmen positioniert. Das… … Deutsch Wikipedia
ECARF-Qualitätssiegel — Das ECARF Qualitätssiegel ist ein Prüfsiegel beziehungsweise Gütesiegel und soll die Auswahl allergikerfreundlicher Produkte und Dienstleistungen erleichtern. Die European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF) verleiht das Siegel seit… … Deutsch Wikipedia
Datenschutzgütesiegel — Die Artikel Prüfsiegel, Prüfplakette, Gütesiegel und Prädikat (Qualität) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Gütezeichen — Die Artikel Prüfsiegel, Prüfplakette, Gütesiegel und Prädikat (Qualität) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Handelsmarkengesetz — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in German Democratic Republic — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in West Germany — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in the GDR — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia