-
1 quaintly
quaintly ['kweɪntlɪ](a) (picturesquely) de façon pittoresque;∎ the quaintly old-fashioned villages les vieux villages pittoresques;∎ quaintly dressed habillé à l'ancienne;∎ rather quaintly worded formulé de façon assez désuète -
2 quaintly
-
3 quaintly
-
4 quaintly
adverb wunderlich* * *quaint·ly[ˈkweɪntli]1. (charmingly) reizend, entzückend, wunderschönto be \quaintly decorated wunderschön geschmückt seinto be \quaintly worded altmodisch [o in einem altertümlich anmutenden Stil] formuliert seinhe was \quaintly dressed er war eigentümlich gekleidetshe's \quaintly helpful sie ist auf eine wunderliche Art hilfsbereit* * *['kweIntlɪ]adv1) (= picturesquely) malerisch, idyllisch; decorated, finished malerisch, urigtheir little daughter got up and danced so quaintly that... — ihr Töchterchen ist aufgestanden und hat so drollig getanzt, dass...
* * *adv.anheimelnd adv.wunderlich adv. -
5 quaintly
adverb de forma rara/singular; de forma pintoresca'kweɪntli['kweɪntlɪ]ADV1) (=charmingly) [decorated] pintorescamente2) (=oddly)he described it quaintly as... — le dio la curiosa calificación de...
* * *['kweɪntli] -
6 quaintly
1) ( charmingly) reizend, entzückend, wunderschön;to be \quaintly decorated wunderschön geschmückt sein;to be \quaintly worded altmodisch [o in einem altertümlich anmutenden Stil] formuliert sein;he was \quaintly dressed er war eigentümlich gekleidet;she's \quaintly helpful sie ist auf eine wunderliche Art hilfsbereit -
7 quaintly
-
8 quaintly
adv. необично: quaintly oldfashioned со старински шарм -
9 quaintly
СтранноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quaintly
-
10 quaintly
['kweɪntlɪ]◙ adv. בצורה מוזרה* * *◙ הרזומ הרוצב◄ -
11 quaintly
-
12 quaintly
dgn kuno, aneh* * *dengan anehnya* * *dengan kuno, aneh -
13 quaintly
adverb sérkennilega -
14 quaintly
adverb furcsán -
15 quaintly
-
16 quaintly
adverb tuhaf şekilde -
17 quaintly
adverb slikovito -
18 quaintly
adverb omaleimaisesti -
19 quaintly
adv. typisch; eigenaardig -
20 quaintly
adverb snodig, kuriøst
См. также в других словарях:
Quaintly — Quaint ly, adv. In a quaint manner. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quaintly — adverb 1. in a strange but not unpleasant manner the old lady expressed herself somewhat quaintly • Derived from adjective: ↑quaint 2. in a quaint old fashioned manner the room was quaintly furnished • Derived from adjective: ↑quaint … Useful english dictionary
quaintly — adv. Quaintly is used with these verbs: ↑name … Collocations dictionary
quaintly — quaint ► ADJECTIVE ▪ attractively unusual or old fashioned. DERIVATIVES quaintly adverb quaintness noun. ORIGIN originally in the sense «wise», «ingenious»: from Old French cointe, from Latin cognoscere ascertain … English terms dictionary
quaintly — adverb see quaint … New Collegiate Dictionary
quaintly — See quaint. * * * … Universalium
quaintly — adverb /ˈkweɪntli/ In a quaint manner; oddly; strangely … Wiktionary
quaintly — adv. RG. 28 … Oldest English Words
quaintly — kweɪntlɪ adv. strangely, oddly, unusually … English contemporary dictionary
quaintly — quaint·ly … English syllables
quaintly — See: quaint … English dictionary