-
1 quadern
-
2 quadern
-
3 quadern
сущ.стр. обтёсывать (камни) -
4 quadern
-
5 sich quadern
мест.общ. строиться в каре -
6 mit rohen Quadern verzieren
- {to rusticate} về sống ở nông thôn, về vui cảnh điền viên, tạm đuổi, trát vữa nhámDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit rohen Quadern verzieren
-
7 Quader
Quader, lapis quadratus; saxum quadratum. – ungeheuere Quadern, quadratae moles. – mit Quadern bauen, aufführen, saxo quadrato facere (z.B. murum) od. exstruere (z.B. turrim).
-
8 Quader
m; -s, -1. (Quaderstein) ashlar2. MATH. rectangular parallelepiped* * *Qua|der ['kvaːdɐ]m -s, - or f -, -n (MATH)cuboid, rectangular solid; (ARCHIT auch Quaderstein) ashlar, square stone block* * *Qua·der<-s, ->[ˈkva:dɐ]m1. ARCHIT, BAU ashlar, ashler, hewn [or cut] stone2. MATH cuboid* * *der; Quaders, Quader od. (österr.:) Quadern1) ashlar block; [rectangular] block of stone2) (Geom.) cuboid* * *1. (Quaderstein) ashlar2. MATH rectangular parallelepiped* * *der; Quaders, Quader od. (österr.:) Quadern1) ashlar block; [rectangular] block of stone2) (Geom.) cuboid -
9 Quader
-
10 gequadert
-
11 bauen
bauen, I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere (z. B. agrum, vineta, vitem). – arare (ackern, z. B. terram). – von neuem b., recolere (z. B. agros): nicht mehr b., deserere (z. B. agros). – 2) übtr., durch Bearbeiten, Bestellen hervorbringen: arare (ackernd, z. B. ar. decem medimna ex iugero). – exarare (beackernd, z. B. multum frumenti). – serere (besäend, bestellend, z. B. frumentum non ser.: u. pflanzend, z. B. Ol, Wein, oleam et vitem). – wo gebaut werden, nasci in mit Abl. (wo wachsen, z. B. poma in Graecia nascentia). – II) als Bau aufstellen: 1) eig.: a) ein Gebäude etc.: aedificare (absol. od. mit Akk., s. »aufbauen« die Beispp. u. die Synon., wenn »bauen« = aufbauen, in die Höhe bauen). – condere (zusammentun, -fügen = erbauen, opus: u. bes. urbem, oppidum). – facere (machen, schaffen [332] übh., z. B. pyramides). – moliri (mit Aufwand von Mühe ins Werk setzen, z. B. tecta: u. balneas novas). – fabricare (aus Metall, Holz. Stein mit mehr od. weniger Kunst verfertigen, z. B. naves plano alveo: u. essedum argenteum sumptuose). – in molienda re occupatum esse (mit Aufführung von etwas beschäftigt sein, z. B. in tectis moliendis). – vor etwas b., praestruere alci rei: zu etwas b., astruere, adiungere alqd alci rei (s. anbauen): aneinander b., continuare (z. B. domos). – ringsherum b., circumstruere: aus Balken b., contignare; aus Brettern, contabuiare: aus Quadern b., saxo quadrato construere: Häuser od. Häuschen (aus Karten etc.) bauen, casas aedificare (als Kinderspiel): Häuser aus Sand b., arenae congestu simulacra domuum excitare (als Kinderspiel): jmdm. ins Licht b., luminibus alcis obstruere od. officere (vgl. »Aussicht«): sich ein Haus b., domicilium sibi constituere: eine sehr schön gebaute Stadt, urbs et descriptione aedificiorum et pulchritudine in primis nobilis. – b) zusammensetzen übh.: construere. – fingere (bildend machen); verb. fingere et construere (z. B. nidum). – congerere (absol. = zu Neste tragen, v. Vögeln, mit Ang. wohin? durch in mit Akk.). – Zelte b., tabernacula statuere od. constituere: die Bienen bauen, apes fingunt favos. – ein wohl od. regelmäßig gebauter Mensch, homo omnibus membris usque ad pedes aequalis et congruens: ein schön gebauter Mensch, homo formā egregiā od. eximiā; homo formā et pulchritudine corporis egregius: ein wohlgebauter Körper, corpus bene constitutum. – 2) übtr.: ein System b., disciplinam exstruere. – III) absol., auf jmd., auf etwas bauen, d. i. sich verlassen, fidere, confidere alci; confidere, niti alqā re. – auf das Kriegsod. Waffenglück bauen (u. daher etwas unternehmen), belli fortunam tentare od. periclitari; tentare dubiam spem armorum.
-
12 Grundmauer
Grundmauer, substructio; substructionis moles. – die G. des Kapitols besteht aus Quadern, Capitolium quadrato saxo substructum est: in seinen Grundmauern erschüttern sedibus suis movere.
-
13 gequadert
См. также в других словарях:
Quadern — Quadern, so v.w. Quadriren … Pierer's Universal-Lexikon
quadern — a square: see quadran n.1 … Useful english dictionary
quadern — qua|dern Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Joaquim Amat-Piniella — (Manresa, 22 de noviembre de 1913 Hospitalet de Llobregat, 3 de agosto de 1974) fue un escritor español, superviviente del campo de concentración de Mauthausen en la Segunda Guerra Mundial. Joaquim Amat Piniella participó en diversas actividades… … Wikipedia Español
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Ana Fernández Álvarez — Saltar a navegación, búsqueda Ana Fernández Álvarez (Madrid, 1958). Doctora en Geografía e Historia, Historia del Arte, por la Universidad de Barcelona. Profesora de Historia, de Arte, de Cine, de Literatura y de Filosofía, en el Centro de… … Wikipedia Español
Quader — Quader, größerer, parallelepipedischer Baustein, dessen sichtbare Flächen mehr oder minder sein bearbeitet, oft auch profiliert werden, während die Stoß und Lagerflächen nur eben und des Verbandes wegen genau senk und wagerecht sein müssen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heidentor (Carnuntum) — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Villa Berg — 48.7920389.207548 Koordinaten: 48° 47′ 31″ N, 9° 12′ 27″ O … Deutsch Wikipedia
Josep Pla — con 20 años. (Fundación Josep Pla, col. Josep Vergés.) Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 8 de marzo de … Wikipedia Español
Ensemble Altstadt (Fürth) — Das Ensemble Altstadt ist ein Gebäudeensemble in Fürth und steht entsprechend Artikel 1, Absatz 3 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes unter Denkmalschutz. Das Ensemble ist Bestandteil der Liste der Baudenkmäler in Fürth, in der die Baudenkmäler … Deutsch Wikipedia