Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

QUINQUAGESIMA

  • 1 quinquagesima

    quinquāgēsima, ae f.
    1) (sc. pars) одна пятидесятая, т. е. 2%-ный налог C, T
    2) (sc. dies) пятидесятница Eccl

    Латинско-русский словарь > quinquagesima

  • 2 quinquagesima

    quinquāgēsĭmus, a, um, num. adj. [p. 1514] [quinquaginta].
    I.
    The fiftieth:

    anno trecentesimo et quinquagesimo fere post Romam conditam,

    Cic. Rep. 1, 16, 25; 2, 35, 60:

    quinquagesimo uno raptus anno,

    Plin. 7, 8, 6, § 46:

    liba,

    Mart. 10, 24, 4.—
    II.
    Subst.: quinquāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), a fiftieth part, a fiftieth, as a tax:

    ab omnibus enim ternae praeterea quinquagesimae exigebantur,

    Cic. Verr. 2, 3, 49, § 116:

    binae,

    id. ib. 2, 3, 78, § 181.

    Lewis & Short latin dictionary > quinquagesima

  • 3 quinquagesimus

    quinquāgēsĭmus, a, um cinquantième.    - quinquagesima, ae, f. Cic. (s.-ent. pars): impôt du cinquantième (deux pour cent).
    * * *
    quinquāgēsĭmus, a, um cinquantième.    - quinquagesima, ae, f. Cic. (s.-ent. pars): impôt du cinquantième (deux pour cent).
    * * *
        Quinquagesimus, pen. cor. Aliud adiectiuum. Cinquantiesme.
    \
        Quinquagesimas exigere. Cic. Le cinquantiesme.

    Dictionarium latinogallicum > quinquagesimus

  • 4 libum

    lībum, ī n.
    1) пирог, лепёшка (из тертого сыра, пшеничной муки, яиц и масла) Cato, O
    2) жертвенный пирог (приносимый в дни рождения) Vr, V
    quinquagesĭma liba M — пироги, приносимые в жертву богам в день пятидесятилетия
    3) ( = libamen 1.) возлияние ( craterae ad liba fundenda Vlg)

    Латинско-русский словарь > libum

  • 5 libum

    lībum, ī, n., (vgl. ahd. hleib, leib, Laib Brot, Brot), I) der Kuchen, Fladen (aus geriebenem Käse, Weizenmehl, Eiern u. Öl bereitet u. dann gebacken), Cato u. Ov.: liba fingere (formen), Varro LL.: bes. als Opfer für die Götter, Varro, namentlich an Geburtstagen, Varro LL., Verg. u.a.: dah. quinquagesima liba, der am 50. Geburtstage den Göttern dargebrachte Kuchen, Mart. – II) = libamen (w. s.), Vulg. num. 4, 7; 15, 10; 28, 29. – / Nbf. lībus, ī, m., Nigid. b. Non. 211, 31. Fest. 310 (b), 26.

    lateinisch-deutsches > libum

  • 6 quinquagesimus

    quīnquāgēsimus, a, um, Num. (quinquaginta), der fünfzigste, I) adi.: annus, Cic.: liba, Mart.: Olympias qu. octava, Plin. – II) subst., quīnquāgēsima, ae, f., a) (sc. pars), der fünfzigste Teil als Abgabe, der Fünfzigste, binae quinquagesimae, Cic. II. Verr. 3, 181: tres qu., trinae qu., ibid. 3, 49, 116 sq.: quinquagesimae vectigal, Symm. epist. 5, 62: abolitio quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. ann. 3, 51. – b) (sc. dies) der Pfingsttag, Eccl.

    lateinisch-deutsches > quinquagesimus

  • 7 libum

    lībum, ī, n., (vgl. ahd. hleib, leib, Laib Brot, Brot), I) der Kuchen, Fladen (aus geriebenem Käse, Weizenmehl, Eiern u. Öl bereitet u. dann gebacken), Cato u. Ov.: liba fingere (formen), Varro LL.: bes. als Opfer für die Götter, Varro, namentlich an Geburtstagen, Varro LL., Verg. u.a.: dah. quinquagesima liba, der am 50. Geburtstage den Göttern dargebrachte Kuchen, Mart. – II) = libamen (w. s.), Vulg. num. 4, 7; 15, 10; 28, 29. – ⇒ Nbf. lībus, ī, m., Nigid. b. Non. 211, 31. Fest. 310 (b), 26.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > libum

  • 8 quinquagesimus

    quīnquāgēsimus, a, um, Num. (quinquaginta), der fünfzigste, I) adi.: annus, Cic.: liba, Mart.: Olympias qu. octava, Plin. – II) subst., quīnquāgēsima, ae, f., a) (sc. pars), der fünfzigste Teil als Abgabe, der Fünfzigste, binae quinquagesimae, Cic. II. Verr. 3, 181: tres qu., trinae qu., ibid. 3, 49, 116 sq.: quinquagesimae vectigal, Symm. epist. 5, 62: abolitio quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. ann. 3, 51. – b) (sc. dies) der Pfingsttag, Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quinquagesimus

  • 9 quinquagesimus

    пятидесятый (1. 11 C. 5, 62. 1. 9 C. 10, 70. 1. 3 C. 4, 66);

    quinquagesima (se. dies), пятидесятый день после Пасхи, Троицын день (1. 5 C. Th. 15, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > quinquagesimus

  • 10 libum

    lībum ( lībus, m., Nigid. ap. Non. 211, 31), i, n. [libo; cf. Varr. L. L. 4, 22], a cake, pancake of meal, made with milk or oil, and spread with honey, Cato, R. R. 75:

    rustica liba,

    Ov. F. 3, 670:

    adorea liba per herbam Subiciunt epulis,

    Verg. A. 7, 109; Ov. F. 3, 761:

    plena domus libis venalibus,

    Juv. 3, 187.—Often used in offerings to the gods:

    liba absoluta esse et rem divinam paratam,

    Varr. R. R. 2, 8, 1:

    suum Baccho dicemus honorem,... et liba feremus,

    Verg. G. 2, 394; Tib. 1, 7, 54; 1, 10, 23; Hor. Ep. 1, 10, 10:

    melle pater (Bacchus) fruitur, liboque infusa calenti Jure repertori candida mella damus,

    Ov. F. 3, 761:

    haec te liba, Priape, quot annis Exspectare sat est,

    Verg. E. 7, 33. It was customary to offer a cake to the gods on one's birthday, Juv. 16, 38.—

    Hence, quinquagesima liba,

    a cake offered to the gods on one's fiftieth birthday, Mart. 10, 24, 4.—In masc.: faciat libos quatuor, Nigid. ap. Non. 211, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > libum

  • 11 quinquagesimus

    quinquāgēsĭmus, a, um, num. adj. [p. 1514] [quinquaginta].
    I.
    The fiftieth:

    anno trecentesimo et quinquagesimo fere post Romam conditam,

    Cic. Rep. 1, 16, 25; 2, 35, 60:

    quinquagesimo uno raptus anno,

    Plin. 7, 8, 6, § 46:

    liba,

    Mart. 10, 24, 4.—
    II.
    Subst.: quinquāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), a fiftieth part, a fiftieth, as a tax:

    ab omnibus enim ternae praeterea quinquagesimae exigebantur,

    Cic. Verr. 2, 3, 49, § 116:

    binae,

    id. ib. 2, 3, 78, § 181.

    Lewis & Short latin dictionary > quinquagesimus

См. также в других словарях:

  • Quinquagesima — • The period of fifty days before Easter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quinquagesima     Quinquagesima     † …   Catholic encyclopedia

  • Quinquagesima — is the name for the Sunday before Ash Wednesday. It was also called Quinquagesima Sunday, Shrove Sunday or Esto Mihi. The name originates from Latin quinquagesimus (fiftieth), referring to the fifty days before Easter Sunday using inclusive… …   Wikipedia

  • Quinquagesima — [kwin΄kwə jā′zi mə, kwin΄kwəjes′imə; kwiŋ΄kwə jā′zi mə, kwiŋ΄kwə ə] n. [LL quinquagesima (dies), fiftieth (day), i.e., before Easter, fem. of L quinquagesimus, fiftieth: cf. QUINQUAGENARIAN] former term for the Sunday before Lent: also… …   English World dictionary

  • Quinquagesima — Quin qua*ges i*ma, a. [L., fr. quinquagesimus the fiftieth, akin to quinquaginta fifty, quinque five. See {Five}.] Fiftieth. [1913 Webster] {Quinquagesima Sunday}, the Sunday which is the fiftieth day before Easter, both days being included in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quinquagesĭma — (lat.), 1) 1/50 unter Augustus die Steuer, welche Sklavenhändler an das Ärarium bezahlen mußten; Q. emphyteuticaria, der 50. Theil des Werths der Sache, welcher dem Dominus emphyteuseos für die Annahme u. Einsetzung des neuen Emphyteuten bei der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quinquagesĭma — (lat.), der 50. Tag vor Ostern oder der Sonntag Esto mihi (s. d.); früher auch Q. abstinentiae et poenitentiae, als letzter Sonntag vor Beginn der Fasten und Bußzeit; vgl. Aschermittwoch und Karneval; Q. paschalis, Q. laetitiae et exaltationis,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quinquagesimä — Quinquagesĭmä (lat.), der 50. Tag vor Ostern, d.h. der Sonntag Estomihi …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Quinquagesima — Quinquagesima, lat., der 50. Tag vor Ostern, der 7. Sonntag vor Ostern (Esto mihi) …   Herders Conversations-Lexikon

  • quinquagésima — |u in| s. f. 1. Período de 50 dias. 2. Diz se do Domingo Gordo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Quinquagesima — Quin|qua|ge|si|ma 〈ohne Artikel〉 50. Tag vor Ostern, Fastnachtssonntag [<lat. quinquagesima (dies) „der 50. (Tag)“] * * * Quin|qua|ge|si|ma, die; , bei artikellosem Gebrauch auch: …mä <meist o. Art.> [mlat. quinquagesima, eigtl. = der… …   Universal-Lexikon

  • QUINQUAGESIMA — I. QUINQUAGESIMA apud Ferrarium Diac. c. 214. ex Synodo Sardicensi, tit. Ut diebus Quinquagesimae genua non flectantur: et apud Cassianum, de Coenob. Institut. c. 6. 18. et Collat. 21. c. 8. ubi observat, in ea non custoditam a strictioris vitae… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»