-
1 fætter
fam en løjerlig fætter ein komischer Typ -
2 besætter
besætter [-'sɛdəʀ] <-en; -e> Besetzer m (a Hausbesetzer) -
3 fortsætter
-
4 igangsætter
igangsætter [-sɛdəʀ] <-en; -e> Anlasser m; Initiator m -
5 iscenesætter
-
6 iværksætter
-
7 kætter
-
8 nætter
-
9 opdrætter
opdrætter [-əʀ] <-en; -e> Züchter m -
10 oversætter
oversætter ['ɔŭəʀsɛdəʀ] <-en; -e> Übersetzer m -
11 ovnsætter
ovnsætter ['ɔŭnsɛdəʀ] <-en; -e> Ofensetzer m -
12 sætter
-
13 fætter
-
14 oversætter
-
15 fætter
-
16 oversætter
-
17 погода
das Wétter s, тк. ед. ч.хоро́шая, плоха́я, тёплая, холо́дная, дождли́вая, со́лнечная пого́да — schönes [gútes], schléchtes, wármes, káltes, régnerisches, sónniges Wétter
настоя́щая ле́тняя пого́да — ein ríchtiges Sómmerwetter
Кака́я сего́дня пого́да? — Was für ein Wétter ist héute? / Wie ist das Wétter héute?
Сего́дня прекра́сная, ужа́сная пого́да. — Héute ist hérrliches [schönes], schéußliches Wétter.
Кака́я пого́да бу́дет за́втра? — Wie wird das Wétter mórgen? / Was wérden wir mórgen für Wétter háben?
пого́да улучша́ется, ухудша́ется, меня́ется. — Das Wétter wird bésser, wird schléchter, schlägt úm.
Всё ле́то у нас стоя́ла хоро́шая пого́да. — Den gánzen Sómmer hátten wir schönes [gútes] Wétter.
Це́лый ме́сяц стои́т [сохраня́ется] сухая́ пого́да. — Den gánzen Mónat hält tróckenes Wétter án.
Ты слы́шал сво́дку пого́ды, прогно́з пого́ды на за́втра? — Hast du den Wétterbericht, die Wéttervorhersage für mórgen gehört?
Мы купа́емся в любу́ю пого́ду [при любо́й пого́де]. — Wir báden bei jédem Wétter.
-
18 масло
сли́вочное ма́сло — Bútter
подсо́лнечное ма́сло — Sónnenblumenöl
па́чка ма́сла — ein Stück Bútter
полкило́ ма́сла — ein Pfund [ein hálbes Kílo] Bútter
бу́лочка с ма́слом — ein Brötchen mit Bútter [ein Bútterbrötchen]
положи́ть ма́сло в ка́шу — Bútter an [in] den Brei tun
нама́зать хлеб ма́слом — éine Schnítte (Brot) mit Bútter schmíeren
жа́рить что л. на ма́сле — etw. in Bútter [in Öl] bráten
2) в живописи das Öl ↑Э́та карти́на напи́сана ма́слом. — Díeses Bild ist in Öl [mit Ölfarbe] gemált. / Das ist ein Ölbild.
-
19 гроза
das Gewítter -s, =си́льная, небольша́я гроза́ e — in schwéres [héftiges], léichtes Gewítter
Собира́ется гроза́. — Ein Gewítter zieht (her)áuf.
гроза́ приближа́ется. — Das Gewítter kommt näher.
гроза́ прошла́. — Das Gewítter ist vorüber [vorbéi].
Сего́дня бу́дет гроза́. — Wir bekómmen héute ein Gewítter.
Э́тим ле́том бы́ло мно́го гроза́. — In díesem Sómmer gab es víele Gewítter.
-
20 мать
die Mútter =, die Mütterмать-одино́чка — éine alléin erzíehende Mútter
быть хоро́шей матерью — éine gúte Mútter sein
стать матерью — Mútter wérden
Она́ мать трои́х дете́й. — Sie ist Mútter von drei Kíndern.
Я живу́ с отцо́м и с матерью. — Ich wóhne bei Váter und Mútter [bei méinen Éltern].
См. также в других словарях:
ǽtter — see átor … Old to modern English dictionary
Jens Sætter-Lassen — Jens Frederik Sætter Lassen (* 6. Februar 1986 in Dänemark) ist ein dänischer Schauspieler. Er ist der Sohn der Schauspielerin Vibeke Hastrup und des Schauspielers Søren Sætter Lassen. Leben Er debütierte frühzeitig als Kinder und Jugendarsteller … Deutsch Wikipedia
Erik Sætter-Lassen — (July 15, 1892 ndash; December 24, 1966) was a Danish sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics, in the 1924 Summer Olympics, and in the 1936 Summer Olympics.1920 AntwerpIn 1920 he won the gold medal as member of the Danish team in… … Wikipedia
Lyse nætter — Når solen ved midnat står mindre end 18 grader under horisonten, går aftendæmringen over i morgendæmringen, og natten siges at høre til de lyse nætter. I Danmark fra cirka 5. maj til 8. august … Danske encyklopædi
fortsætter — fort|sæt|ter sb., en, e, ne, i sms. fortsætter , fx fortsætterkursus … Dansk ordbog
halvfætter — halv|fæt|ter sb., en, halvfætre, halvfætrene (søn af en kusine el. fætter til ens mor el. far) … Dansk ordbog
iværksætter — i|værk|sæt|ter sb., en, e, ne, i sms. iværksætter , fx iværksætterkursus … Dansk ordbog
kætter — kæt|ter sb., en, e, ne (modstander af den officielle troslære), i sms. kætter , fx kætterbål … Dansk ordbog
opdrætter — op|dræt|ter sb., en, e, ne (person der opdrætter dyr) … Dansk ordbog
pantsætter — pant|sæt|ter sb., en, e, ne (person som sætter noget i pant) … Dansk ordbog
wætter — see wæter … Old to modern English dictionary