-
1 púlpito
'pulpitom1) ( de oradores) Rednerpult n2) REL Kanzel fsustantivo masculinopúlpitopúlpito ['pulpito]Kanzel femenino -
2 púlpito
m.pulpit, rostrum.* * *1 pulpit* * *SM pulpit* * *masculino pulpit* * *= pulpit.Ex. Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.* * *masculino pulpit* * *= pulpit.Ex: Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.
* * *pulpit* * *
púlpito sustantivo masculino
pulpit
púlpito sustantivo masculino pulpit
' púlpito' also found in these entries:
Spanish:
dosel
English:
pulpit
* * *púlpito nmpulpit* * *m pulpit* * *púlpito nm: pulpit -
3 púlpito
m2) ист. помост, подмостки ( в античном театре)3) церк. должность проповедника ( в религиозном ордене) -
4 pulpito
сущ.церк. амвон -
5 púlpito
сущ.церк. кафедра -
6 púlpito
mка́федра ( в церкви); амво́н -
7 púlpito
• pulp• pulpit drape -
8 púlpito
m• kazatelna -
9 púlpito
m църк. амвон. -
10 púlpito
m1) церк. кафедра, амвон2) ист. помост, подмостки ( в античном театре)3) церк. должность проповедника ( в религиозном ордене) -
11 púlpito
púlpit -
12 pańo de púlpito
• pulp fiction• pulpit• pulpit hanging• pulpitis -
13 poner el pańo al púlpito
• get on a horse• get on boardDiccionario Técnico Español-Inglés > poner el pańo al púlpito
-
14 paño de púlpito
• ozdobný přehoz pro kazatelnu -
15 poner el paño al púlpito
• kázat jak v kostele -
16 subir al púlpito
• vystoupit na kazatelnu -
17 tender el paño del púlpito
• kázat jak v kostele -
18 dosel
m.canopy.* * *1 canopy* * *SM canopy* * ** * *= canopy.Ex. 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.----* cama con dosel = canopy bed.* * ** * *= canopy.Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.
* cama con dosel = canopy bed.* * *(de una cama) canopy; (de un trono, púlpito) baldachin* * *
dosel sustantivo masculino ( de cama) canopy;
(de trono, púlpito) baldachin
dosel sustantivo masculino canopy
' dosel' also found in these entries:
Spanish:
palio
English:
canopy
- four
* * *dosel nm[sobre cama] canopy; [sobre trono, altar] baldachin* * *m canopy;cama con dosel four-poster bed* * *dosel nm: canopy -
19 tornavoz
m.1 sound-board (de púlpito), or sounding-board.2 sounding board, soundboard.* * *► nombre masculino (pl tornavoces)1 (de púlpito etc) sounding board2 (bocina) loud-hailer\hacer tornavoz to cup one's hands to one's mouth* * *SF [de instrumento musical] sounding board; [de púlpito] sounding board, canopy* * *= soundboard, sounding board.Ex. Pianos go out of tune primarily because of seasonal changes in humidity that cause the soundboard to swell and shrink, thus raising and lowering the tension on the strings.Ex. Like the speaker of a radio, a piano's sounding board is a vibrating diaphragm.* * *= soundboard, sounding board.Ex: Pianos go out of tune primarily because of seasonal changes in humidity that cause the soundboard to swell and shrink, thus raising and lowering the tension on the strings.
Ex: Like the speaker of a radio, a piano's sounding board is a vibrating diaphragm. -
20 paño
m1) сукно2) тканьpaño de altar церк. — покров (покрывало) алтаряpaño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)al paño loc. adv. театр. — за кулисамиdar un paño театр. — говорить в сторонуhay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничатьson del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Púlpito — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Púlpito (desambiguación). Púlpito gótico en la Catedral de Siena (Italia) … Wikipedia Español
pulpito — / pulpito/ s.m. [dal lat. pulpĭtum, di origine incerta]. 1. (archeol.) a. [nell antico teatro romano, elemento pianeggiante rialzato posto dinanzi alla scena] ▶◀ ‖ palco, palcoscenico. b. [nell antica Roma, ogni piattaforma elevata su cui si… … Enciclopedia Italiana
púlpito — (Del lat. pulpĭtum). 1. m. Plataforma pequeña y elevada con antepecho y tornavoz, que hay en algunas iglesias para predicar desde ella, cantar la epístola y el evangelio y hacer otros ejercicios religiosos. 2. En las órdenes religiosas, empleo de … Diccionario de la lengua española
púlpito — s. m. 1. Tribuna onde os sacerdotes pregam. 2. [Figurado] A eloquência sagrada. 3. [Antigo] Palco. 4. [Técnica] Armação onde os cerieiros penduram as torcidas para fazer velas … Dicionário da Língua Portuguesa
púlpito — sustantivo masculino 1. Plataforma elevada desde donde el sacerdote predica en las iglesias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Púlpito — (Del lat. pulpitum, tarima.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Plataforma que hay en algunas iglesias para predicar o dirigir los rezos de los fieles: ■ ofició la misa desde el púlpito . 2 RELIGIÓN Cargo o empleo de predicador en algunas órdenes … Enciclopedia Universal
pulpito — pùl·pi·to s.m. AU 1. nelle chiese cristiane medievali e moderne, elemento architettonico costituito da una piattaforma rialzata dotata di parapetto e leggio, autonoma o addossata a una colonna o a un pilastro, costruita in pietra, legno o altro… … Dizionario italiano
púlpito — s m 1 Pequeña plataforma elevada, generalmente adosada a una columna lateral de la nave de una iglesia, dotada de un barandal y un pequeño techo, desde donde el sacerdote predica: subir al púlpito, hablar desde el púlpito 2 Medida de un… … Español en México
púlpito — {{#}}{{LM P32230}}{{〓}} {{[}}púlpito{{]}} ‹púl·pi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una iglesia,{{♀}} plataforma elevada, generalmente provista de una baranda, desde la que se predicaba, se cantaba o se realizaban otros ejercicios religiosos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Púlpito exterior de la catedral de Prato — Saltar a navegación, búsqueda El púlpito externo de la catedral de Prato. El púlpito exterior de la Catedral de Prato es una obra de Donatello y Michelozzo, datado de … Wikipedia Español
Púlpito del Maestro Guglielmo — Saltar a navegación, búsqueda Las dos partes del púlpito de Guglielmo. El púlpito del Maestro Guglielmo es una obra maestra románica del siglo XII en la catedral de Cagliari, en Italia. Fue elaborado por el escultor conocido como Maestro… … Wikipedia Español