-
1 Pönale
-
2 Pönale
-
3 Pönale
nпеня, штраф за просрочку; неустойкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pönale
-
4 PÖnale
пеняштраф за просрочкунеустойкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > PÖnale
-
5 Pönale
fпеня, штраф за просрочку, неустойкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pönale
-
6 PÖnale
прил.внеш.торг. неустойка, штраф за просрочку, пеня -
7 Pönale
-
8 das PÖnale zahlen
уплатить штрафуплатить неустойкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das PÖnale zahlen
-
9 Recht auf Erhalt vom Pönale
право на получение пениDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Recht auf Erhalt vom Pönale
-
10 Recht auf Erhalt vom Pönale
сущ.внеш.торг. право на получение пениУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf Erhalt vom Pönale
-
11 das PÖnale zahlen
арт.внеш.торг. уплатить неустойку, уплатить штраф -
12 Geldstrafe
Geldstrafe f, Mahngebühr f, Pon f, Pönale n, Strafgeld n, Versäumniszuschlag m, Vertragsstrafe f пе́няGeldstrafe f де́нежный штраф; пе́ня; j-m eine Geldstrafe auferlegen, j-n mit einer Geldstrafe belegen наложи́ть де́нежный штраф на кого́-л., оштрафова́ть кого́-л. -
13 Mahngebühr
Mahngebühr f, Pön f, Pönale n штраф (за просро́ченный платё́ж)Mahngebühr f пе́ня, штраф за просро́ченный платё́ж -
14 Pön
См. также в других словарях:
Ponale — (Ponalfall), s. Riva … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pönale — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Pönale — Konventionsstrafe; Vertragsstrafe; Geldbuße; Konventionalstrafe * * * Pö|na|le 〈n.; s, li|en; veraltet; noch österr.〉 Strafe, Buße [<lat. poena „Strafe“ <lat. poenale, Neutr. zu poenalis „zur Strafe gehörig“] * * * Pö|na|le … Universal-Lexikon
Pönale — Pö|na|le das; s, Plur. ...lien [...i̯ən] u. <aus spätlat. poenale, substantiviertes Neutrum von lat. poenalis, vgl. ↑pönal> (österr., sonst veraltet) 1. Strafe, Buße. 2. Strafgebühr, Strafgeld … Das große Fremdwörterbuch
Pönale — Pö|na|le, das; s, ...ien, auch die; , n (österreichisch, sonst veraltet für Strafe, Buße) … Die deutsche Rechtschreibung
Sperrgruppe Ponale — Die Sperrgruppe Ponale gehörte zur Festung Riva und somit zum System der österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien. Sie bestand aus den drei kleinen Befestigungen: Batterie Bellavista (auch Strandbatterie genannt), der Straßensperre … Deutsch Wikipedia
Konventionsstrafe — Pönale (österr.); Vertragsstrafe; Geldbuße; Konventionalstrafe … Universal-Lexikon
Konventionalstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Vertragsstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Sperre Tonale — Befestigungslinie an der Grenze zu Italien Rot: die von der Reichsgrenze zurückgenommene österreichische Frontlinie Grün: die italienische Frontlinie Die meisten der im Süden der Donaumonarchie gelegenen österreichischen Festungswerke befinden… … Deutsch Wikipedia
Sperrgruppe Tonale — Befestigungslinie an der Grenze zu Italien Rot: die von der Reichsgrenze zurückgenommene österreichische Frontlinie Grün: die italienische Frontlinie Die meisten der im Süden der Donaumonarchie gelegenen österreichischen Festungswerke befinden… … Deutsch Wikipedia
