Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Pöhl

  • 1 brasilianisches Rosenholz

    прил.
    1) бот. бразильское розовое дерево (Physiocalymna scaberinum Pohl.)
    2) лес. бразильское розовое дерево (Physiocalymma scaberinum Pohl.)

    Универсальный немецко-русский словарь > brasilianisches Rosenholz

  • 2 Tapioka(stärke)

    f
    тапиока, арроут, крахмал из кассавы ( Manihot utilissima Pohl)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Tapioka(stärke)

  • 3 Tapioka(stärke)

    f
    тапиока, арроут, крахмал из кассавы ( Manihot utilissima Pohl)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Tapioka(stärke)

  • 4 den Bock zum Gärtner machen

    ugs.
    (einen völlig Ungeeigneten mit einer Aufgabe betrauen, der viel schadet und nichts nutzt)
    поручить дело тому, кто только все испортит, кто совершенно не подходит для этого

    Erbost sagte er: "Genossin Pohl, das heißt, den Bock zum Gärtner machen, wenn du so handelst. Der Kerl muss selber erst mal erzogen werden, ehe er andere erziehen kann." (M. W. Schulz. Wir sind nicht Staub im Wind)

    Und so ein Kerl wie der Bäuerlein, der einen Bankrott macht, den er von Anfang an gewollt hat, der hat im Stadtrat gesessen, im Finanzausschuss. Helen, unsere, deine Partei war immer genial, wenn es darum ging, den Bock zum Gärtner zu machen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Bock zum Gärtner machen

  • 5 brasilianisches\ Rosenholz

    бразильское розовое дерево (Physiocalymma scaberinum Pohl.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > brasilianisches\ Rosenholz

  • 6 Plauen

    Плауэн, город в федеральной земле Саксония, "столица" саксонской части Фогтланда. Расположен в долине реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока реки Зале, в окружении лесов. Традиционный центр текстильной промышленности, особенно кружевных тканей, поэтому его образно называют "кружевной город", "город плауэнских кружев" ("Spitzenstadt", "Stadt der Spitzen"). Здесь находится единственный в Германии музей кружев. Старая ратуша – жемчужина поздней готики, интересны часы с движущимися фигурами. Позднеготический створчатый алтарь местной церкви (ок. 1500) создан для ляйпцигской церкви Томаскирхе, но потом перевезён в Плауэн. В 1958-1964 гг. вблизи города построено Пёльское водохранилище (Talsperre Pöhl), называемое за свои размеры (объём 62 млн. куб. м, 27 км береговой полосы) "Фогтландским морем" ("Vogtländisches Meer"). Популярное место отдыха и занятий водным спортом. Статус города с 1224 г., первое упоминание "vicus Plawe" ("offene Siedlung" – "открытое поселение") в 1122 г. → Sachsen, Vogtland, Plauener Spitzen, Saale, Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Plauen

См. также в других словарях:

  • Pohl — is a surname which may refer to:People* Augustinus Pohl Dungen * Ernest Pohl (also Ernest Pohl Stadium) * Franz Pohl * Frederik Pohl, US science fiction writer * Frederick J. Pohl * Hans Peter Pohl, German former Winter sporter and Olympic skier… …   Wikipedia

  • Pohl — Saltar a navegación, búsqueda Pohl es un apellido que se puede referir a: Gente Johann Baptist Emanuel Pohl, botánico, entomólogo, geólogo, y médico austriaco Frederik Pohl, escritor estadounidense Oswald Pohl, militar alemán y líder nazi Sabine… …   Wikipedia Español

  • Pohl — steht für: Pohl (Familienname), ein Familienname Pohl (Nassau), Gemeinde im Rhein Lahn Kreis, Rheinland Pfalz Pohl Göns, Stadtteil von Butzbach im Wetteraukreis, Hessen Polom u Hranic (deutsch: Pohl), Gemeinde in Tschechien Siehe auch: Pohlsches… …   Deutsch Wikipedia

  • Pohl — Pohl: Поль (нем. Pohl)  немецкая фамилия. Гуго фон Поль  германский военачальник, адмирал Карл Фердинанд Поль  австрийский музыковед Освальд Поль  германский военачальник, нацистский преступник Фредерик Поль… …   Википедия

  • Pöhl — Pöhl …   Wikipédia en Français

  • Pohl [1] — Pohl, bei Pflanzennamen für Johann Emanuel Pohl, geb. 22. Febr. 1782 in Kamnitz, Professor in Prag, reiste 1817–21 in Brasilien, war dann Kustos am Wiener Naturalienkabinett, starb 22. Mai 1834 in Wien. Er schrieb: »Plantarum Brasiliae hucusque… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pohl — Pohl,   1) Gerhart, Pseudonym Silesius Ạlter, Schriftsteller, * Trachenberg (bei Breslau) 9. 7. 1902, ✝ Berlin 15. 8. 1966; gab in Berlin 1922 29 die einflussreiche kulturpolitische Zeitschrift »Die neue Bücherschau« heraus; befreundet mit G.… …   Universal-Lexikon

  • Pohl [1] — Pohl u. Zusammensetzungen so v.w. Poil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pohl [2] — Pohl, Haus Friedrich, geb. 1770 in Prerau in[235] der Niederlausitz, erlernte die Landwirthschaft, prakticirte erst als Verwalter, studirte dann in Leipzig Cameralwissenschaften, prakticirte dann wieder, wendete sich 1810 nach Leipzig, wo er die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pohl [3] — Pohl, Dorf im mährischen Kreise Olmütz an einem Zufluß der Oder u. an der Kaiser Ferdinands Nordbahn; 550 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pöhl — Pöhl, Insel, so v.w. Pöel …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»