Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Puy-de-dôme

  • 1 Puy-de-Dôme

    Puy-de-Dôme ⇒ Les régions nprm ( département) le Puy-de-Dôme the Puy-de-Dôme.

    Dictionnaire Français-Anglais > Puy-de-Dôme

  • 2 Puy de Dôme

    m

    БФРС > Puy de Dôme

  • 3 Puy-de-Dôme

    m

    БФРС > Puy-de-Dôme

  • 4 Puy de Dôme

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Puy de Dôme

  • 5 Puy-de-Dôme

    сущ.
    общ. Пюй-де-Дом (деп.)

    Французско-русский универсальный словарь > Puy-de-Dôme

  • 6 Auvergne

    ɔvɛʀɲ nf
    * * *
    Auvergne ⇒ Les régions nprf l'Auvergne the Auvergne.
    [ovɛrɲ] nom propre féminin
    This administrative region includes the départements of Allier, Cantal, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (capital: Clermont-Ferrand).

    Dictionnaire Français-Anglais > Auvergne

  • 7 exemple

    m приме́р, образе́ц;

    un exemple à suivre — образе́ц <приме́р> для подража́ния;

    cet homme est un exemple de gentilles se — э́тот челове́к ∫ образе́ц любе́зности <сама́ любе́зность>; c'est un exemple de vertu — вот приме́р <образе́ц> доброде́тели; servir d'exemple — служи́ть/по= приме́ром; donner le bon (le mauvais) exemple — служи́ть/побы́ть) до́брым <хоро́шим> (дурны́м) приме́ром; подава́ть/пода́ть до́брый (дурно́й) приме́р; donner (citer) qn. en exemple — ста́вить/по= <приводи́ть/привести́> кого́-л. в приме́р; suivre l'exemple de qn. — сле́довать/по= приме́ру кого́-л.; подража́ть ipf. кому́-л.; prendre exemple sur qn. — брать/ взять приме́р с кого́-л.; равня́ться ipf. на кого́-л.; prêcher d'exemple — подава́ть/пода́ть ли́чный приме́р; вдохновля́ть/ вдохнови́ть ли́чным приме́ром; à l'exemple de — по приме́ру (+ G); un fait sans exemple — бесприме́рное <небыва́лое, неви́данное> явле́ние; un succès sans exemple — бесприме́рный <небыва́лый, неви́данный> успе́х; il n'y a pas d'exemple qu'on ait déjà fait cela — не бы́ло ещё слу́чая, что́бы де́лали тако́е; тако́го ещё не быва́ло

    donner un exemple de l'emploi d'une expression — приводи́ть/привести́ <дава́ть/ дать> приме́р употребле́ния выраже́ния:

    illustrer une idée par un exemple — иллюстри́ровать/про= <поясня́ть/поясни́ть, подкрепля́ть/подкрепи́ть> мысль приме́ром;
    il y a en France des volcans éteints:

    [par] exemple, le Puy de Dôme — во Фра́нции есть поту́хшие вулка́ны, наприме́р, Пюй-де-Дом

    faire un exemple — нака́зывать/наказа́ть [для остра́стки fam.]; проучи́ть pf.;

    pour l'exemple — в назида́ние други́м;

     1) наприме́р; ска́жем fam., к приме́ру fam.;

    les céréales, par exemple le froment — зла́ки, наприме́р пшени́ца

    la route est splendide, mais par exemple elle tourne — доро́га великоле́пная, то́лько < да вот> поворо́тов многова́то

    il ne manquerait plus que ça par exemple ! — ну вот <вот тебе́ на>, э́того не хвата́ло!;

    ah!, par exemple! mais c'est lui! — вот тебе́ на, а ведь его́ он!; ей-бо́гу, его́ он!
    4) (scandale, mécontentement): чёрт возьми́!;

    ah ça! par exemple, il ne l'emportera pas en paradis! a, — чёрт возьми́, он за э́то попла́тится!

    Dictionnaire français-russe de type actif > exemple

См. также в других словарях:

  • Puy-de-Dome — Puy de Dôme Pour les articles homonymes, voir Puy de Dôme (homonymie). Puy de Dôme …   Wikipédia en Français

  • Puy-de-dôme — Pour les articles homonymes, voir Puy de Dôme (homonymie). Puy de Dôme …   Wikipédia en Français

  • Puy de dôme — Pour les articles homonymes, voir Puy de Dôme (homonymie). Puy de Dôme Le puy de Dôme depuis le s …   Wikipédia en Français

  • Puy de Dome — Puy de Dôme Der Vulkan Puy de Dôme Höhe 1.465 m …   Deutsch Wikipedia

  • Puy de Dôme — Der Vulkan Puy de Dôme Höhe 1.465  …   Deutsch Wikipedia

  • Puy-de-Dôme — (63) Region …   Deutsch Wikipedia

  • Puy-de-Dôme — Saltar a navegación, búsqueda Puy de Dôme …   Wikipedia Español

  • Puy de Dôme — Saltar a navegación, búsqueda Puy de Dôme Elevación: 1,464 m Latitud: 45° 5′ 0″ N Longitud …   Wikipedia Español

  • Puy de Dome — Puy de Dôme (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Puy de Dôme est un département français ; Le puy de Dôme est un volcan d Auvergne. Ce document provient de « Puy de… …   Wikipédia en Français

  • Puy de Dŏme — (spr. pǖĭ dö dōm ), das nördlichste, zur Gruppe des Mont Dore (s. d.) gehörige Gebirge der Auvergne im südöstlichen Frankreich, auch Monts Dôme oder Chaîne des Puys genannt, meist vulkanischen Ursprungs, mit mehr als 60 auf einer Basis von Granit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Puy-de-Dôme — (spr. püih dĕ dohm), Berggruppe in der franz. Grafsch. Auvergne, aus etwa 60 Kratern bestehend, 1465 m hoch [Karte: Frankreich I, 9]. Das franz. Dep. Puy de Dôme, 8016 qkm, (1901) 544.194 E., aus Nieder Auvergne gebildet; Hauptstadt Clermont… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»