-
1 putrefaction
Putrefaktion f, Putreszenz f, Verwesung f, Faulen n, Fäulnis f -
2 putrefaction
Zersetzung, die* * *pu·tre·fac·tion[ˌpju:trɪˈfækʃən, AM -əˈ-]1. (decay) MED of a body Verwesung f, Putrefaktion f fachspr, Putreszenz f fachspr; BIOL of organic matter Fäulnis f, Fäulnisprozess m, Zersetzung f, Verrottung f, Putrefaktion f fachspr, Putreszenz f fachspr* * *["pjuːtrI'fkSən]nVerwesung f* * *putrefaction [-ˈfækʃn] s1. Fäulnis f2. Faulen n* * *noun, no pl., no indef. art.Zersetzung, die* * *n.Fäulnis -se f.Verwesung f. -
3 putrefaction
-
4 гниение
n Faulen, Fäulnis f* * *гние́ние n Faulen, Fäulnis f* * *гние́ни|е<-я>ср Faulen nt, Verwesung fгние́ние древеси́ны Holzfäulnis nt* * *n1) gener. Anbruch (продовольствия), Putrefaktion, Verwesung, Fäule, Fäulnis2) geol. Aposepsis, Eremakausis, Verfaulen, Verfaulung (органического вещества), Vermoderung, Vermorderung, Zerlegung3) med. Putreszenz4) eng. Faulung, Verrottung5) mining. Modern, Vermoderung (напр., крепёжного леса)6) forestr. Fäulen7) food.ind. faulige Gärung, stickende Gärung -
5 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
6 putrefaction
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz -
7 pudrición
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz -
8 putrefacción
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz -
9 putréfaction
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz -
10 гниение
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz
См. также в других словарях:
Putrefaktion — (Putreszénz, lat.), Fäulnis, Verwesung; putrefizieren, faulen machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Putrefaktion — Putrefaktiōn, Putreszénz (lat.), Fäulnis, Verwesung; putrefizieren, in Fäulnis bringen, auflösen … Kleines Konversations-Lexikon
Putrefaktion — er et fremmedord for forrådnelse … Danske encyklopædi
Putrefaktion — Pu|tre|fak|ti|on auch: Put|re|fak|ti|on 〈f. 20〉 Verwesung, Fäulnis [<lat. putrefactio „das Übergehen in Fäulnis, Fäulnis“ <puter „faul“ + facere „machen“] * * * Pu|tre|fak|ti|on, Pu|tres|zẹnz, die; , en [zu lat. putrefacere = in Verwesung… … Universal-Lexikon
Putrefaktion — Pu|tre|fak|ti|on auch: Put|re|fak|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 Verwesung, Fäulnis [Etym.: <lat. puter »faul« + …faktion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Putrefaktion — Pu|tre|faktio̱n [zu lat. putrefacere, putrefactum = in Verwesung, in Fäulnis übergehen lassen] w; , en: Verwesung, Fäulnis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Putrefaktion — Pu|tre|fak|ti|on* die; , en <aus gleichbed. lat. putrefactio zu putrefacere »verwesen, faulen«, dies zu puter »verwest, faul, morsch« u. facere »machen, tun«>: 1. Verwesung, Fäulnis (Biol., Med.). 2. faulige ↑Nekrose (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Putrefaktion — Pu|t|re|fak|ti|on, Pu|t|res|zẹnz, die; , en <lateinisch> (Medizin Verwesung, Fäulnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Homunculi — Homunculus des niederländischen Wissenschaftlers Nicolas Hartsoeker Der Begriff des Homunculus (lat. „Menschlein“) bezeichnet einen künstlich geschaffenen Menschen. Die Idee des Homunculus wurde im Spätmittelalter im Kontext alchemistischer… … Deutsch Wikipedia
Homunculus — des niederländischen Wissenschaftlers Nicolas Hartsoeker Homunculus (männlich, lateinisch „Menschlein“) bezeichnet einen künstlich geschaffenen Menschen. Die Idee des Homunculus wurde im Spätmittelalter im Kontext alchemistischer Theorien… … Deutsch Wikipedia
Homunkulus — Homunculus des niederländischen Wissenschaftlers Nicolas Hartsoeker Der Begriff des Homunculus (lat. „Menschlein“) bezeichnet einen künstlich geschaffenen Menschen. Die Idee des Homunculus wurde im Spätmittelalter im Kontext alchemistischer… … Deutsch Wikipedia