Перевод: с испанского

Puntuación

  • 1 puntuación

    f.
    1 punctuation.
    2 score, average.
    * * *
    puntuación
    nombre femenino
    1 (en ortografía) punctuation
    2 (acción de puntuar) scoring; (total de puntos) score
    obtuvo una puntuación muy alta she got a very high score
    3 EDUCACIÓN (acción) marking; (nota) mark
    obtuvo una puntuación muy alta she got a very high mark
    * * *
    SF
    1) (Ling, Tip) punctuation
    2) (=puntos) mark, marks pl ; (=grado) class, grade; (Dep) score
    3) (=acto) (Escol) marking, grading (EEUU); (Dep) scoring

    sistema de puntuación — system of scoring

    * * *
    femenino
    1) (Impr, Ling) punctuation
    2)
    a) (acción) (Educ) grading (AmE), marking (BrE); (Dep) scoring
    b) (esp Esp) (puntos obtenidos) (Educ) grade (AmE), mark (BrE); (Dep) score
    * * *
    = punctuation, score, rating, evaluation rating, scoreboard, scorecard, mark.
    Ex. Punctuation must be established and be adopted consistently.
    Ex. As job anxiety scores increased, job satisfaction indices decreased.
    Ex. But the rater must not be afraid to give negative ratings.
    Ex. In order to make sure that no prejudice or bias influences an evaluation rating, the rating should be reviewed by the supervisor's supervisor -- the next person in the hierarchy.
    Ex. Evaluation the research is through 4 strategies: a simple scoreboard; scoreboard plus other details such as references; scoreboard with the minimal critera of, e.g., sample size and statistical procedures used; examination of actual material.
    Ex. After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.
    Ex. The author assesses six Web sites giving marks out of ten for ease of use and navigation.
    ----
    * método de puntuación = scoring technique.
    * puntuación con estrellas = star rating.
    * puntuación de la ISBD = ISBD punctuation.
    * puntuación de un test = test score.
    * puntuación media = mean score.
    * puntuación probable = expectancy score.
    * signo de puntuación = punctuation symbol, mark of punctuation, punctuation mark.
    * sistema de puntuación = point system.
    * * *
    femenino
    1) (Impr, Ling) punctuation
    2)
    a) (acción) (Educ) grading (AmE), marking (BrE); (Dep) scoring
    b) (esp Esp) (puntos obtenidos) (Educ) grade (AmE), mark (BrE); (Dep) score
    * * *
    = punctuation, score, rating, evaluation rating, scoreboard, scorecard, mark.

    Ex: Punctuation must be established and be adopted consistently.

    Ex: As job anxiety scores increased, job satisfaction indices decreased.
    Ex: But the rater must not be afraid to give negative ratings.
    Ex: In order to make sure that no prejudice or bias influences an evaluation rating, the rating should be reviewed by the supervisor's supervisor -- the next person in the hierarchy.
    Ex: Evaluation the research is through 4 strategies: a simple scoreboard; scoreboard plus other details such as references; scoreboard with the minimal critera of, e.g., sample size and statistical procedures used; examination of actual material.
    Ex: After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.
    Ex: The author assesses six Web sites giving marks out of ten for ease of use and navigation.
    * método de puntuación = scoring technique.
    * puntuación con estrellas = star rating.
    * puntuación de la ISBD = ISBD punctuation.
    * puntuación de un test = test score.
    * puntuación media = mean score.
    * puntuación probable = expectancy score.
    * signo de puntuación = punctuation symbol, mark of punctuation, punctuation mark.
    * sistema de puntuación = point system.

    * * *
    puntuación
    feminine
    A (Impr, Ling) punctuation signo
    B
    1 (acción) (Educ) grading (AmE), marking (BrE); (Dep) scoring
    2 (esp Esp) (puntos obtenidos) (Educ) grade (AmE), mark (BrE); (Dep) score
    la canción mexicana consiguió la máxima puntuación the Mexican song got the highest score
    * * *

     

    puntuación sustantivo femenino
    1 (Impr, Ling) punctuation
    2
    a) (acción) (Educ) grading (AmE), marking (BrE);

    (Dep) scoring
    b) (esp Esp) (Educ) grade (AmE), mark (BrE);

    (Dep) score
    puntuación sustantivo femenino
    1 (de un escrito) punctuation
    signo de puntuación, punctuation mark
    2 Educ (acción) marking
    (nota) mark
    3 (en deportes) score
    'puntuación' also found in these entries:
    Spanish:
    negativa
    - negativo
    - barra
    - punto
    - signo
    English:
    mark down
    - punctuation
    - punctuation mark
    - score
    * * *
    puntuación nf
    1. [calificación] mark;
    [en concursos, competiciones] score
    2. [ortográfica] punctuation
    * * *
    puntuación
    f punctuation; DEP score; EDU grade, mark
    * * *
    puntuación nf, pl -ciones
    1) : punctuation
    2) : scoring, score, grade
    * * *
    puntuación n
    1. (en escritura) punctuation
    signos de puntuación punctuation marks
    2. (en deporte) marks / score
    la gimnasta obtuvo una puntuación muy alta the gymnast got a very high score
    3. (en examen) mark
    sacó la mejor puntuación he got the highest mark

    Spanish-English dictionary

  • 2 puntuación

    puntua'θǐɔn
    f
    1) (de un párrafo) GRAMM Zeichensetzung f
    2) (en un examen o competencia) Punktbewertung f, Punktzahl f
    sustantivo femenino
    1. [calificación] Bewertung die
    2. [en gramática] Zeichensetzung die
    puntuación
    puntuación [puDC489F9Dn̩DC489F9Dtwa'θjon]
    sustantivo femenino
    num1num lingüística, gramática Zeichensetzung femenino; signo de puntuación Satzzeichen neutro
    num2num (calificación) Bewertung femenino; (escuela) Benotung femenino; deporte Punktzahl femenino; sistema de puntuación Punktsystem neutro

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 puntuación

    (s.f.) puntuación

    Diccionario Español-Gali

  • 4 puntuación

    f
    1) пунктуация, расстановка знаков препинания
    2) знаки препинания
    3) подсчёт очков (в игре)

    БИРС

  • 5 puntuación

    сущ.
    общ. расстановка знаков препинания, знаки препинания, пунктуация

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 puntuación

    f
    1) colect зна́ки препина́ния
    2) пунктуа́ция

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 puntuación

    • average
    • punctually
    • punctuation mark
    • score

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 puntuación

    f
    sport. bodování
    * * *
    f
    jaz. pravopisná znaménka

    Diccionario español-checo

  • 9 puntuación

    f 1) пунктуация, поставяне на препинателни знаци; 2) препинателни знаци.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 puntuación

    f
    1) пунктуация, расстановка знаков препинания
    2) знаки препинания
    3) подсчёт очков (в игре)

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 puntuación

    puntuació

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Puntuación — es la acción y efecto de puntuar. También se refiere al conjunto de los signos que sirven para puntuar. [1] El término puntuación puede referirse a: Matriz de puntuación en biología evolutiva una matriz de sustitución, o de puntuación, describe… …   Wikipedia Español

  • puntuación — sustantivo femenino 1. Uso de los signos en un escrito: ¿Te das cuenta de tu puntuación? Tienes que mejorarla. 2. (no contable) Área: gramática Conjunto de signos ortográficos que sirven para puntuar un escrito: Suspendiste el examen por la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puntuación — → signos ortográficos …   Diccionario panhispánico de dudas

  • puntuación — 1. f. Acción y efecto de puntuar. 2. Conjunto de los signos que sirven para puntuar …   Diccionario de la lengua española

  • puntuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de calificar una prueba o una competición: ■ necesita una puntuación de seis para entrar en la carrera que quiere. SINÓNIMO calificación 2 GRAMÁTICA Conjunto de signos que se usan para indicar los… …   Enciclopedia Universal

  • puntuación — {{#}}{{LM P32297}}{{〓}} {{SynP33063}} {{[}}puntuación{{]}} ‹pun·tua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación en un texto escrito de los signos ortográficos necesarios para su correcta lectura, comprensión e interpretación: • Al repasar el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • puntuación — (f) (Intermedio) serie de marcadores que se usan en el texto escrito para reflejar la entonación del texto oral Ejemplos: Aquí debe de faltar algún signo de puntuación, esta carta es totalmente incomprensible. La puntuación española es un poco… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • puntuación — s f 1 Conjunto de los signos como el punto, la coma, el punto y coma, etc, que sirven para precisar el significado de las oraciones en un texto, marcar las pausas en la lectura, señalar partes importantes y guiar la entonación que le corresponde… …   Español en México

  • puntuación — sustantivo femenino deportes tanteo. * * * Sinónimos: ■ calificación, valoración, nota, evaluación, tanteo, estima ■ signos, señales, trazos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • puntuación — f. Conjunto de signos que sirven para puntuar …   Diccionario Castellano

  • puntuación de Apgar — Valoración del estado físico de un lactante, que se suele realizar pasado 1 minuto del nacimiento y se repite pasados 5 minutos del mismo. Se basa en las puntuaciones alcanzadas por cinco factores, que reflejan la capacidad del recién nacido …   Diccionario médico

Книги

Другие книги по запросу «Puntuación» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.