-
1 соединять точечной сваркой
Russian-german polytechnic dictionary > соединять точечной сваркой
-
2 точечная сварка
-
3 точечная сварка
-
4 сварка точечная
Punktschweißen n -
5 двусторонняя точечная сварка
двусторонняя точечная сварка ж. beiderseitiges Punktschweißen n; direktes Punktschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонняя точечная сварка
-
6 односторонняя точечная сварка
односторонняя точечная сварка ж. einseitiges Punktschweißen n; indirektes Punktschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонняя точечная сварка
-
7 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
8 аргоно-дуговая точечная сварка
adjweld. Argonarc-PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > аргоно-дуговая точечная сварка
-
9 газоэлектрическая сварка точками
adjweld. S.I.G.M.A.-PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка точками
-
10 двухсторонняя точечная сварка
adjweld. direktes PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя точечная сварка
-
11 дуговая сварка точками плавящимся электродом в среде инертного газа
adjweld. S.I.G.M.A.-PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка точками плавящимся электродом в среде инертного газа
-
12 импульсная сварка
adj1) eng. Impulsschweißen, Stoßschweißen2) electr. Impulsschweißung, Stoßschweißung3) microel. Punktschweißen, Punktschweißung -
13 многоимпульсная точечная сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > многоимпульсная точечная сварка
-
14 односторонняя точечная сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонняя точечная сварка
-
15 проводить точечную сварку
vconstruct. punktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить точечную сварку
-
16 ролико-точечная сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > ролико-точечная сварка
-
17 соединять точечной сваркой
Универсальный русско-немецкий словарь > соединять точечной сваркой
-
18 точечная сварка
adj1) gener. Punktschweißen2) construct. Punktschweißung3) metal. Punktschweiss (технологический процесс, который используется в частности при сваривании швов в производстве кухонных моек Franke. Используется газ аргон (Ar))4) weld. Punktkaltschweißen5) shipb. Heftschweißung -
19 точечная сварка роликовыми электродами
Универсальный русско-немецкий словарь > точечная сварка роликовыми электродами
-
20 электромагнитная точечная сварка
adjconstruct. elektromagnetisches PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная точечная сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
punktschweißen — pụnkt|schwei|ßen 〈V. tr. u. V. intr.; nur im Inf. u. Perf.〉 mit einander gegenüberliegenden Elektroden so schweißen, dass eine punktförmige Schweißstelle entsteht ● das Werkstück wurde punktgeschweißt * * * pụnkt|schwei|ßen <sw. V.; hat; nur… … Universal-Lexikon
Punktschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Punktschweißen — taškinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spot welding vok. Punktschweißen, n rus. точечная сварка, f pranc. soudage par points, m … Automatikos terminų žodynas
punktschweißen — pụnkt|schwei|ßen; nur im Infinitiv und im Partizip II gebräuchlich; punktgeschweißt … Die deutsche Rechtschreibung
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia