-
1 Psalms
Religion: Ps -
2 ספר תהילים
Psalms -
3 žalmy
-
4 kitab Mazmur
Psalms book -
5 תהלה
תְּהִלָּהf. (b. h.; הָלַל) praise, song. Pes.117a בעשרה … בת׳וכ׳ the Book of Psalms contains ten expressions for praise: nitstsuaḥ̣ … thillah Ber.4b כל האומר ת׳ לדודוכ׳ he who recites the Praise of David (Ps. 145) three times a day Taan.16b (ref. to Nehem. 9:5) על כל ברכה וברכה תן לו ת׳ after every benediction give him praise (close with ברוך שם כבודוכ׳); a. e.Pl. תְּהִלּוֹת; תְּהִלִּים, תְּהִילּ׳. Mekh. Bshall., Shir., s.8 (ref. to Ex. 15:12) נורא ת׳ לא מעכשיו אלא מעולם נורא ת׳ not from now is he fearful in praises (i. e. נורא is not meant as participle present), but from eternity was he Esp. (סֵפֶר) תְּחִלִּים, תְּהִילִּ׳; contr. תִּלִּים, תִּילִּ׳ the Book of Psalms. Pes. l. c. B. Bath.14b sq. דוד כתב ס׳ ת׳ על ידיוכ׳ David composed the Book of Psalms through the agency of ten elders … and of the three sons of Korah. Gen. R. s. 68 חמשה … שבס׳ ת׳ the fifteen ‘songs of the ascents in the Psalms; ib. s. 74. Y.Sabb.XVI, 15c bot. מאה … בת׳וכ׳ the one hundred and forty-five psalms in the Psalms correspond to the years of Jacob; Treat. Sofrim ch. XVI, 17 בספר ת׳. Y.B. Bath.I, end, 13a; a. fr.Gen. R. s. 33 מסתכל הייתי באגדת ת׳ I was meditating over the Agadah on the Psalms; Y.Kil.IX, 32b bot.; Y.Keth.XIII, 35a bot. אשגרית עיניי בכל ספר ת׳ אגדה (not עינוי) I let my glance pass through the whole Book of Psalms, an Agadah.Chald. תִּילִּין, תִּילֵּי. Pes. l. c. חזינא להו לת׳ דבי רבוכ׳ I saw a copy of the Psalms of the house of R. … in which Halleluiah was written in the middle of a chapter (psalm).תִּלִּים, תִּלִּין, תִּילִּ׳, pl. of תֵּל, q. v. -
6 תְּהִלָּה
תְּהִלָּהf. (b. h.; הָלַל) praise, song. Pes.117a בעשרה … בת׳וכ׳ the Book of Psalms contains ten expressions for praise: nitstsuaḥ̣ … thillah Ber.4b כל האומר ת׳ לדודוכ׳ he who recites the Praise of David (Ps. 145) three times a day Taan.16b (ref. to Nehem. 9:5) על כל ברכה וברכה תן לו ת׳ after every benediction give him praise (close with ברוך שם כבודוכ׳); a. e.Pl. תְּהִלּוֹת; תְּהִלִּים, תְּהִילּ׳. Mekh. Bshall., Shir., s.8 (ref. to Ex. 15:12) נורא ת׳ לא מעכשיו אלא מעולם נורא ת׳ not from now is he fearful in praises (i. e. נורא is not meant as participle present), but from eternity was he Esp. (סֵפֶר) תְּחִלִּים, תְּהִילִּ׳; contr. תִּלִּים, תִּילִּ׳ the Book of Psalms. Pes. l. c. B. Bath.14b sq. דוד כתב ס׳ ת׳ על ידיוכ׳ David composed the Book of Psalms through the agency of ten elders … and of the three sons of Korah. Gen. R. s. 68 חמשה … שבס׳ ת׳ the fifteen ‘songs of the ascents in the Psalms; ib. s. 74. Y.Sabb.XVI, 15c bot. מאה … בת׳וכ׳ the one hundred and forty-five psalms in the Psalms correspond to the years of Jacob; Treat. Sofrim ch. XVI, 17 בספר ת׳. Y.B. Bath.I, end, 13a; a. fr.Gen. R. s. 33 מסתכל הייתי באגדת ת׳ I was meditating over the Agadah on the Psalms; Y.Kil.IX, 32b bot.; Y.Keth.XIII, 35a bot. אשגרית עיניי בכל ספר ת׳ אגדה (not עינוי) I let my glance pass through the whole Book of Psalms, an Agadah.Chald. תִּילִּין, תִּילֵּי. Pes. l. c. חזינא להו לת׳ דבי רבוכ׳ I saw a copy of the Psalms of the house of R. … in which Halleluiah was written in the middle of a chapter (psalm).תִּלִּים, תִּלִּין, תִּילִּ׳, pl. of תֵּל, q. v. -
7 salmo
m.psalm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: salmar.* * *1 psalm\el Libro de los Salmos the Book of Psalms* * *SM psalm* * *masculino psalm* * *= psalm.Ex. This article describes the index included in the hymnbook 'Hymns and psalms' and the method used to produce it.* * *masculino psalm* * *= psalm.Ex: This article describes the index included in the hymnbook 'Hymns and psalms' and the method used to produce it.
* * *psalm* * *
salmo sustantivo masculino
psalm
salmo sustantivo masculino psalm
' salmo' also found in these entries:
English:
psalm
* * *salmo nmpsalm;RelSalmos Psalms* * *m psalm* * *salmo nm: psalm -
8 salterio
m.1 psalter psalm-book.2 psalitery, a kind of harp.3 rosary, made of 150 Hail Marys.4 a kind of flute.5 book of Psalms, psalmbook, psalter.6 psaltery.7 psalterium.* * *1 (libro) Psalter2 (instrumento) psaltery* * *SM1) (Rel) [gen] psalter; [en la Biblia] Book of Psalms2) (Mús) psaltery* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex. The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex. Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
Ex: The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex: Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *A (libro) psalterB ( Mús) psaltery* * *
salterio sustantivo masculino
1 Rel (un libro de oraciones) psalter
(un rosario) Rosary
2 Mús (instrumento musical) psaltery
* * *salterio nm2. Mús psaltery -
9 psalmodier
psalmodier [psalmɔdje]➭ TABLE 7 intransitive verb* * *psalmɔdje
1.
verbe transitif to chant [texte]
2.
* * *psalmɔdje vt1) RELIGION to chant2) fig to drone out* * *psalmodier verb table: plierA vtr to chant [texte].B vi2 gén to chant.[psalmɔdje] verbe intransitif2. (figuré & littéraire) to drone (on)————————[psalmɔdje] verbe transitif -
10 Псалтырь
Religion: Book of Psalms (Book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung), Psalms, Psalter (= The Book of Psalms) -
11 Псалтырь
Religion: Book of Psalms (Book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung), Psalms, Psalter (= The Book of Psalms) -
12 псалтырь
Religion: Book of Psalms (Book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung), Psalms, Psalter (= The Book of Psalms) -
13 Psalm
* * *der Psalmpsalm* * *Psạlm [psalm]m -s, -enpsalm* * *(a sacred song, especially one from the Book of Psalms in the Bible.) psalm* * *<-s, -en>[psalm]m psalm* * *der; Psalms, Psalmen psalm* * *ein Psalm Davids a Psalm of David* * *der; Psalms, Psalmen psalm -
14 salmodiar
-
15 psalmodia
psalmody; art/practice of singing psalms; arranging/composing psalms; psalms -
16 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
17 прославлять псалмопением
1. praise in psalms2. praisen in psalms3. praising in psalmsРусско-английский большой базовый словарь > прославлять псалмопением
-
18 מזמור
מִזְמוֹרm. (b. h.; זָמַר) song, psalm. Lev. R. s. 10 המ׳ הזה אדםוכ׳ this psalm (Ps. 92) was composed by Adam. Midr. Till. to Ps. 4; a. fr.Pl. מִזְמוֹרוֹת, מִזְמוֹרִים, מִזְמוֹרִין Y.Ber.IV, 7d bot.; Y.Taan.II, 65c top כנגדי״ח מ׳וכ׳ corresponding to the eighteen psalms Y.Sabb.XVI, 15c; Treat. Sofrim ch. XVI, 11 מאה … מ׳ one hundred and forty seven psalms (Pss. 1 and 2, 9 and 10, 42 and 43 forming severally one psalm). Lev. R. s. 4 מאה ושנים מ׳ אמרוכ׳ (not ועשרים) one hundred and two psalms had David composed (up to Ps. 104, counting Ps. 1 and 2, Ps. 42 and 43 severally one psalm, v. Ber.9b bot. a. Var. in Ms. M. in Rabb. D. S. a. l., a. Yalk. Ps. 86 2); a. fr. -
19 מִזְמוֹר
מִזְמוֹרm. (b. h.; זָמַר) song, psalm. Lev. R. s. 10 המ׳ הזה אדםוכ׳ this psalm (Ps. 92) was composed by Adam. Midr. Till. to Ps. 4; a. fr.Pl. מִזְמוֹרוֹת, מִזְמוֹרִים, מִזְמוֹרִין Y.Ber.IV, 7d bot.; Y.Taan.II, 65c top כנגדי״ח מ׳וכ׳ corresponding to the eighteen psalms Y.Sabb.XVI, 15c; Treat. Sofrim ch. XVI, 11 מאה … מ׳ one hundred and forty seven psalms (Pss. 1 and 2, 9 and 10, 42 and 43 forming severally one psalm). Lev. R. s. 4 מאה ושנים מ׳ אמרוכ׳ (not ועשרים) one hundred and two psalms had David composed (up to Ps. 104, counting Ps. 1 and 2, Ps. 42 and 43 severally one psalm, v. Ber.9b bot. a. Var. in Ms. M. in Rabb. D. S. a. l., a. Yalk. Ps. 86 2); a. fr. -
20 Песнь восхождения
Religion: Gradual Psalms (A Song of degrees, psalms 120-134)
См. также в других словарях:
Psalms — • The Psalter, or Book of Psalms, is the first book of the Writings , i.e. of the third section of the printed Hebrew Bible of today. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Psalms Psalms … Catholic encyclopedia
Psalms — 1 Psalms 2 Psalms 3 Psalms 4 Psalms 5 Psalms 6 Psalms 7 Psalms 8 Psalms 9 Psalms 10 Psalms 11 Psalms 12 Psalms 13 … The King James version of the Bible
Psalms — [sämz] n. Bible a book consisting of 150 psalms: abbrev. Psa: also Book of Psalms … English World dictionary
Psalms — Psalm redirects here. For other uses, see Psalm (disambiguation). Hebrew Bible … Wikipedia
Psalms — /sahmz/, n. (used with a sing. v.) a book of the Bible, composed of 150 songs, hymns, and prayers. Abbr.: Ps. * * * ▪ biblical literature book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung. In the Hebrew … Universalium
Psalms — In the OT, a collection of 150 self contained poems and prayers without narrative contexts, traditionally ascribed to King David, but regarded by modern scholarship as mostly anonymous compositions of various dates and for undeclared occasions,… … Dictionary of the Bible
Psalms — The psalms are the production of various authors. Only a portion of the Book of Psalms claims David as its author. Other inspired poets in successive generations added now one now another contribution to the sacred collection, and thus in the… … Easton's Bible Dictionary
Psalms — For several centuries, the churches of the Reformed tradition followed the lead of John Calvin in using the biblical book of Psalms as the only source for their hymnody. To make the Psalms accessible to contemporary congregations, they were… … Encyclopedia of Protestantism
Psalms — noun an Old Testament book consisting of a collection of 150 Psalms • Syn: ↑Book of Psalms • Instance Hypernyms: ↑book • Part Holonyms: ↑Hagiographa, ↑Ketubim, ↑Writings, ↑Old Testament … Useful english dictionary
Psalms 95 — 1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. 3 For the LORD is a great God, and a great King above … The King James version of the Bible
PSALMS — the religious poetry of ANCIENT JUDAISM found primarily in the Book of Psalms in the HEBREW BIBLE … Concise dictionary of Religion