-
1 Prüfling
-
2 Prüfling
Prüfling m egzaminowany (-na), kandydat(ka) -
3 Prüfling
объект испытания
-
[IEV number 151-16-28]EN
test object
item submitted to a test, including any accessories, unless otherwise specified
[IEV number 151-16-28]FR
objet en essai, m
entité soumise à un essai, comprenant tous les accessoires, sauf mention contraire
[IEV number 151-16-28]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfling
-
4 Prüfling
m -s, -eиспытуемый, экзаменующийся; спорт. сдающий нормы -
5 Prüfling
-
6 Prüfling
mконтролируемое изделие; контролируемая партия ( изделий)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prüfling
-
7 Prüfling
(m)испытываемый объектDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Prüfling
-
8 Prüfling
-
9 Prüfling
-
10 Prüfling
сущ.1) авиа. образец, проходящий испытания2) спорт. сдающий нормы, экзаменующийся3) воен. объект испытания4) тех. испытуемый образец, образец5) экон. контролируемое изделие, контролируемая партия (изделий)6) дор. испытуемый предмет7) текст. испытуемый материал8) электр. испытываемый объект9) АЭС. испытываемый образец10) свар. образец для испытаний11) аэродин. объект испытаний12) судостр. образец для испытания13) сенс. промеряемый образец -
11 Prüfling
(m)испытуемый объектиспытуемый образец -
12 Prüfling
ḿиспытуемый образец, объект испытания -
13 Prüfling
авиа. образец, проходящий испытания -
14 Prüfling
(m)испытуемый образец, объект испытания -
15 Prüfling
mобразецRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Prüfling
-
16 Prüfling
m <-s, -e>1) экзаменующийся; испытуемый; спорт сдающий нормы2) спец образец для испытаний; контролируемое изделие -
17 Prüfling
m испытуемый образец м.; испытуемый объект м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfling
-
18 Prüfling
экзамену́ющийся -
19 Prüfling
Prǘfling m -s, -eэкзамену́ющийся; спорт. сдаю́щий но́рмы -
20 Prüfling
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Prüfling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prüfling — ↑Examinand, ↑Kandidat … Das große Fremdwörterbuch
Prüfling — Ein Prüfling bezeichnet eine Person oder ein Objekt, welches einer Prüfung unterzogen wird. Unterschied Prüfling und Proband Das Wort Prüfling besitzt, im Gegensatz zum Probanden, auch die Qualität nicht nur für eine Person eingesetzt werden zu… … Deutsch Wikipedia
Prüfling — Absolvent, Absolventin, [Examens]kandidat, [Examens]kandidatin, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin; (bildungsspr.): Examinand, Examinandin; (bes. Amtsspr.): Abgänger, Abgängerin. * * * Prüfling,der:Examinand·Kandidat·Examenskandidat+Absolvent … Das Wörterbuch der Synonyme
Prüfling — prüfen: Das Verb ist zwar erst seit mhd. Zeit belegt (mhd. brüeven, prüeven »erwägen; erkennen; beweisen, dartun; bemerken; schätzen, berechnen; erproben usw.«), wird aber durch den Diphthong (vgl. die Präteritumsform mhd. pruofte) als älter… … Das Herkunftswörterbuch
Prüfling — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nevienetinės produkcijos kiekis, paimtas iš kontroliuojamosios visumos. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfling — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, paruošta arba iš karto tinkanti tirti (bio)cheminiais, fizikiniais cheminiais, mikrobiologiniais, jusliniais ir kitokiais būdais. atitikmenys: angl. sample; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfling — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, reikalinga tyrimui, bandymui arba analizei. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfling — mėginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба, f; проба, f pranc. échantillon pour analyse, m; échantillon pour essai, m; éprouvette, f … Fizikos terminų žodynas
Prüfling — der Prüfling, e (Aufbaustufe) jmd., der an einer Prüfung teilnimmt Synonym: Prüfungskandidat Beispiel: Leider müssen acht Prüflinge ihr Abitur wiederholen … Extremes Deutsch
Prüfling — Proband * * * Prüf|ling 〈m. 1〉 jmd., der geprüft wird; Sy Prüfungskandidat * * * Prüf|ling, der; s, e: 1. jmd., der geprüft wird. 2. (Fachspr.) auf seine Eignung, Qualität, Funktionstüchtigkeit u. Ä. zu prüfendes Produkt, [Werk]stück, [Bau]teil.… … Universal-Lexikon
Prüfling — Prü̲f·ling der; s, e; jemand, der geprüft (4) wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache