-
1 prévisible
adj., fatal: k'dèvai arvâ < qui devait arriver> (Albanais.001) ; prévizibl(y)o, -a, -e (Villards-Thônes | 001).A1) expr., c'était prévisible: fô pa démandâ < ça ne se demande pas> (001). -
2 sudoración cuatrihoraria previsible
spa sudoración (f) cuatrihoraria previsiblefra sudation (f) quadrihoraire prévisible, indice (m) P4SR, débit (m) sudoral quadrihoraire prévisibleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sudoración cuatrihoraria previsible
-
3 предвидимый
-
4 предвидимый
-
5 قابل التقدير
prévisible -
6 afzienbaar
prévisible -
7 foreseeable
prévisible -
8 foreseeable
prévisible -
9 antaŭvidebla
prévisible -
10 previsível
pre.vi.sí.vel[previz‘ivew] adj prévisible. Pl: previsíveis.* * *[previ`zivɛw]Adjetivo(plural: - eis)prévisible* * *adjectivo2 (acontecimento, resultado) prévisibleera previsível queil était prévisible queo fim da história era previsívella fin de l'histoire fut sans surprise -
11 ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Обозначение
Iпс,прг
IRC(OV)
Примечание
За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans Ie sens inverse
70. Ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Overload reverse conducting current
F. Courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,прг
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание. За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
-
12 ток перегрузки в открытом состоянии тиристора
- courant do surcharge prévisible à l’état passant
- Courant de surcharge prévisible à l’état passant
ток перегрузки в открытом состоянии тиристора
Ток в открытом состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Обозначение
Iос,прг
I(OV)
Примечание
За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant do surcharge prévisible à l’état passant
55. Ток перегрузки в открытом состоянии тиристора
E. Overload on-state current
F. Courant de surcharge prévisible à l’état passant
Iос,прг
Ток в открытом состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание. За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток перегрузки в открытом состоянии тиристора
-
13 predictable
predictable [prɪˈdɪktəbl][behaviour] prévisible ; [person, story] sans surprise* * *[prɪ'dɪktəbl]adjective prévisible -
14 intuibile
intuibile agg.m./f. prévisible: facilmente intuibile facilement prévisible; è intuibile che la crescita economica favorisce la crescita dell'occupazione il est prévisible que la croissance économique favorise la croissance de l'emploi. -
15 ток перегрузки выпрямительного диода
ток перегрузки выпрямительного диода
Iпрг
I(OV)
Значение прямого тока выпрямительного диода, длительное протекание которого вызвало бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание
За время эксплуатации диода число воздействий током перегрузки не ограничивается.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
42. Ток перегрузки выпрямительного диода
E. Overload forward current
F. Courant direct de surcharge prévisible
Iпрг
Значение прямого тока выпрямительного диода, длительное протекание которого вызвало бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание. За время эксплуатации диода число воздействий током перегрузки не ограничивается
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток перегрузки выпрямительного диода
-
16 в обозримом будущем
prepos.1) gener. dans un avenir prévisible (Dans un avenir prévisible de nombreux procédés de fabrication seront exécutés.)2) politics. dans un futur proche3) busin. dans un avenir point trop éloigné -
17 foreseeable
foreseeable [fɔ:ˈsi:əbl]* * *[fɔː'siːəbl] -
18 индекс величины 4-часового потоотделения
rus индекс (м) величины 4-часового потоотделенияfra sudation (f) quadrihoraire prévisible, indice (m) P4SR, débit (m) sudoral quadrihoraire prévisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > индекс величины 4-часового потоотделения
-
19 vorhersehbar
-
20 foreseeable
foreseeable adj prévisible (that que) ; for the foreseeable future dans l'immédiat ; in the foreseeable future dans un avenir prévisible.
См. также в других словарях:
prévisible — [ previzibl ] adj. • 1844; de prévoir, d apr. visible ♦ Qui peut être prévu. La chose était prévisible, difficilement prévisible. ⊗ CONTR. Imprévisible. ● prévisible adjectif Qui peut être prévu : C était prévisible. ● prévisible (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
previsible — adj. Que puede ser previsto o entra dentro de las previsiones normales … Diccionario de la lengua española
previsible — ► adjetivo Que puede ser previsto o conjeturado: ■ su violenta reacción era previsible. ANTÓNIMO imprevisible * * * previsible adj. Probable o forzoso: se dice de lo que, dados los antecedentes, es fácil que ocurra. ⇒ Imprevisible. * * *… … Enciclopedia Universal
previsible — (adj) (Intermedio) que puede ser conocido antes de que suceda Ejemplos: Con tanto beber era previsible que se emborracharía. Mi padre siempre dice que la vida no es previsible. Sinónimos: probable, imaginable, predecible, presumible … Español Extremo Basic and Intermediate
previsible — {{#}}{{LM P31603}}{{〓}} {{SynP32365}} {{[}}previsible{{]}} ‹pre·vi·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser previsto o que entra dentro de las previsiones normales. {{#}}{{LM SynP32365}}{{〓}} {{CLAVE P31603}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prévisible — adj., fatal : k dèvai arvâ <qui devait arriver> (Albanais.001) ; prévizibl(y)o, a, e (Villards Thônes | 001). A1) expr., c était prévisible : fô pa démandâ <ça ne se demande pas> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Prévisible — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
previsible — adj.; previsibly, adv. * * * … Universalium
previsible — pre|vi|si|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
previsible — adjetivo probable*, predecible, presumible. * * * Sinónimos: ■ probable, pronosticable, predecible, imaginable, presumible Antónimos: ■ imprevisible, inimaginable … Diccionario de sinónimos y antónimos
previsible — pre·vis·ible … English syllables