-
1 выдача премий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдача премий
-
2 выдача премий
-
3 выплата премии
n1) gener. Prämienzahlung2) econ. Entrichtung einer Prämie3) insur. Beitragszahlung, (оплата) Prämienzahlung4) f.trade. Auszahlung einer Prämie -
4 без прекращение оплаты премии
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без прекращение оплаты премии
-
5 выдача денежных премий
nfin. PrämienzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача денежных премий
-
6 выдача премии
ngener. Prämienzahlung -
7 выдача премий
-
8 выплата премий
necon. Prämienzahlung -
9 исключить из списка премируемых
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исключить из списка премируемых
-
10 пожизненное страхование на случай смерти с ограниченным платежом премии
Универсальный русско-немецкий словарь > пожизненное страхование на случай смерти с ограниченным платежом премии
-
11 сокращённая оплата премии
adjinsur. abgekürzte PrämienzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённая оплата премии
-
12 сокращённый период оплаты премии
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённый период оплаты премии
-
13 bounty payment
-
14 bonus
bonusbonus ['blucida sans unicodeɔfontnus] <->sostantivo Maskulin1 (incentivo economico) Prämie Feminin, Prämienzahlung Feminin; un bonus di cento euro eine Prämie von 100 Euro2 (tagliando) Gutschein Maskulin, Vergütung Feminin; bonus per gli acquisti Gutschein für die Einkäufe3 (premio) Bonus Maskulin4 Sport Bonus Maskulin, Punktvorteil MaskulinDizionario italiano-tedesco > bonus
15 penalty
noun1) (punishment) Strafe, diethe penalty for this offence is imprisonment/a fine — auf dieses Delikt steht Gefängnis/eine Geldstrafe
pay the penalty/the penalty for something — (lit. or fig.) dafür/für etwas büßen
on or under penalty of £200/of instant dismissal — bei einer Geldstrafe von 200 Pfund/unter Androhung (Dat.) der sofortigen Entlassung
2) (disadvantage) Preis, der3) (Sport) (Golf)penalty [stroke] — Strafschlag, der; (Footb., Rugby) see academic.ru/54363/penalty_kick">penalty kick
* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) die Strafe2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) die Strafe; Straf-...* * *pen·al·ty[ˈpenəlti, AM -t̬i]n\penalty for improper use £50 bei Missbrauch 50 Pfund Strafeon \penalty of arrest unter Androhung einer Haftstrafemaximum/minimum \penalty Höchst-/Mindeststrafe fto carry a \penalty eine Strafe vorsehento pay a \penalty for sth für etw akk eine Strafe bezahlento pay a \penalty for sth für etw akk bezahlen [o büßenthe \penalty of freedom is responsibility Freiheit hat ihren Preispremium \penalty Prämienzahlung f5. FBALLto concede/convert a \penalty einen Elfmeter verursachen/verwandeln* * *['penəltI]nyou know the penalty — Sie wissen, welche Strafe darauf steht
"penalty £50" — "bei Zuwiderhandlung wird eine Geldstrafe von £ 50 erhoben"
to carry the death penalty/the penalty of imprisonment — mit dem Tod/mit Gefängnis bestraft werden
on penalty of £200 — bei einer Geldstrafe von £ 200
that's the penalty you pay for... — das ist die Strafe dafür, dass...
* * *penalty [ˈpenltı] s1. (gesetzliche) Strafe:on penalty of death bei Todesstrafe;penalties Strafbestimmungen;2. (Geld-, auch Vertrags) Strafe f, Buße f3. fig Nachteil m:the penalty of fame der Fluch des Ruhms4. SPORTa) Strafe fb) Strafpunkt m* * *noun1) (punishment) Strafe, diethe penalty for this offence is imprisonment/a fine — auf dieses Delikt steht Gefängnis/eine Geldstrafe
pay the penalty/the penalty for something — (lit. or fig.) dafür/für etwas büßen
on or under penalty of £200/of instant dismissal — bei einer Geldstrafe von 200 Pfund/unter Androhung (Dat.) der sofortigen Entlassung
2) (disadvantage) Preis, der3) (Sport) (Golf)penalty [stroke] — Strafschlag, der; (Footb., Rugby) see penalty kick
* * *(for non-performance) n.Konventionalstrafe f. n.Nachteil -e m.Strafe -n f.Strafsumme f.16 penalty
pen·al·ty [ʼpenəlti, Am -t̬i] n\penalty for improper use £50 bei Missbrauch 50 Pfund Strafe;on \penalty of arrest unter Androhung einer Haftstrafe;to carry a \penalty eine Strafe vorsehen;to pay a \penalty for sth für etw akk eine Strafe bezahlen;the \penalty of freedom is responsibility Freiheit hat ihren Preispremium \penalty Prämienzahlung f5) fballto concede/convert a \penalty einen Elfmeter verursachen/verwandeln17 cessation of payment of premiums
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cessation of payment of premiums
18 limited payment life insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited payment life insurance
19 premium pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > premium pay
20 premium payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > premium payment
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prämienzahlung — Prä|mi|en|zah|lung, die: Zahlung einer ↑ Prämie (1 b, 2, 3). * * * Prä|mi|en|zah|lung, die: Zahlung der/einer ↑Prämie (1 b, 2, 3) … Universal-Lexikon
Prämienzahlung — Prä|mi|en|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Lebensversicherung — Lebensversicherung. Im weitesten Sinn ist L. eine Versicherung, bei der die Leistung des Versicherers durch den Eintritt vollkommen (z. B. Militärdienst) oder wenigstens dem Zeitpunkt ihres Eintrittes nach ungewisser zeitlicher Vorgänge (Tod) des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Credit Default Swap — Ein Credit Default Swap (CDS, engl. für Kreditausfall Swap) ist ein Kreditderivat, das es erlaubt, Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldnernamen zu handeln. Ein CDS ist ein Vertrag zwischen zwei Parteien, der Bezug auf einen… … Deutsch Wikipedia
Aussteuerversicherung — Die Heirats oder Aussteuerversicherung ist eine Form der kapitalbildenden Lebensversicherung, die von einem Versorger, i. A. dem Vater, als Versicherungsnehmer für eine Tochter, die Begünstigte, abgeschlossen wird. Bei Heiratsversicherungen… … Deutsch Wikipedia
Credit Default Swaps — Ein Credit Default Swap (CDS) ist ein Kreditderivat zum Handeln von Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldnernamen. Eine Vertragspartei, der Sicherungsnehmer, bezahlt normalerweise regelmäßig – häufig vierteljährlich oder halbjährlich… … Deutsch Wikipedia
Heiratsversicherung — Die Heirats oder Aussteuerversicherung ist eine Form der kapitalbildenden Lebensversicherung, die von einem Versorger, i. A. dem Vater, als Versicherungsnehmer für eine Tochter, die Begünstigte, abgeschlossen wird. Bei Heiratsversicherungen… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht der Eisenbahnen — (responsibility; responsabilité; responsabilità). Inhaltsangabe: I. Begriff der Eisenbahnhaftpflicht im Sinne dieser Ausführungen. II. Grundzüge der geschichtlichen Entwicklung des H. Rechts. III. Darstellung des allgemeinen H. Rechts mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
prämienfrei — prä|mi|en|frei 〈Adj.〉 ohne Prämienzahlung ● prämienfreie Versicherung * * * prä|mi|en|frei <Adj.>: ohne Prämienzahlung; frei von Prämienzahlungen: eine e Lebensversicherung … Universal-Lexikon
Einkommen: Einkommen und Konsum — Das Einkommen, der Vermögenszuwachs einer Wirtschaftseinheit innerhalb eines bestimmten Zeitraums, kann in Form von Gütern, Forderungen, Dienstleistungen und Geld entstehen, wobei in einer Marktwirtschaft das Geldeinkommen vorherrscht. Die… … Universal-Lexikon
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский