-
1 Prägestempel
Prägestempel m чека́нный ште́мпель, печа́тка; штамп для тисне́ния -
2 Prägestempel
1) клеймо́, штамп для тисне́ния. ein Prägestempel für Buchtitel auf Einbänden лату́нный <стально́й> штамп для переплётного тисне́ния2) Fernmeldewesen ште́мпель для тисне́ния -
3 Prägestempel
-
4 Prägestempel
m бум. -
5 Prägestempel
сущ.1) общ. чеканочный штемпель2) хим. пуансон3) полигр. штамп для тиснения4) текст. вытисненное клеймо, клеймо для тиснения5) кож. пуансон пресса для тиснения7) свар. чеканочный пуансон -
6 Prägestempel
-
7 Prägestempel
m штамп м. для тиснения бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prägestempel
-
8 Prägestempel
Prä́gestempel m -s, =1. чека́ночный ште́мпель2. полигр. штамп для тисне́ния -
9 Prägestempel
(m)штамп (пресса)пуансонDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Prägestempel
-
10 Prägestempel
mмастер-пуансон, пуансон для изготовления матриц пресс-форм методом холодного выдавливанияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Prägestempel
-
11 der Prägestempel / die Prägestempel
n штамп для тиснения (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Prägestempel / die Prägestempel
-
12 Schweißbuckel-Prägestempel
mштамп подготовки выступа (рельефа) для рельефной сваркиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißbuckel-Prägestempel
-
13 Schweißbuckel-Prägestempel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißbuckel-Prägestempel
-
14 Präge
-
15 Stempel
m индентор м.; клеймо с.; плунжер м.; поршень м.; пуансон м.; рудничная стойка ж.; скалка ж. (насоса); штамп м.; штемпель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stempel
-
16 Stempel
1) Druckstempel: Gerät u. Abdruck ште́мпель [тэ]. Gerät seltener печа́ть f, шта́мп. Abdruck auf offiz Schriftstück печа́ть, шта́мп. zur Kennzeichnung v. Vieh тавро́. mit Stempel und Unterschrift с печа́тью и по́дписью. den Stempel auf das Stempelkissen und danach auf das Schriftstück drücken прикла́дывать /-ложи́ть ште́мпель <печа́ть, штамп> к ште́мпельной поду́шке и зате́м штемпелева́ть/за- докуме́нт. den Stempel unter ein Schriftstück setzen ста́вить по- на докуме́нте <на докуме́нт> печа́ть. der Brief trug den Stempel vom 1. März на письме́ стоя́л ште́мпель с да́той пе́рвого ма́рта. eine Briefmarke mit dem Stempel entwerten гаси́ть по- почто́вую ма́рку наложе́нием ште́мпеля. einen Stempel bekommen v. Kraftfahrer получа́ть получи́ть проко́л <просе́чку> в права́х. dem Pferd den Stempel einbrennen выжига́ть вы́жечь тавро́ у коня́, таври́ть за- коня́3) Zeichen auf Waren клеймо́. auf Edelmetallen про́ба. der Ring hat < trägt> einen Stempel кольцо́ с про́бой4) Botanik пе́стик5) Bergbau (рудни́чная) сто́йка6) Bauwesen сто́йка, штамп jdm. /einer Sache seinen Stempel aufdrücken накла́дывать/-ложи́ть свой отпеча́ток на кого́-н. что-н. etw. trägt den Stempel von etw. на чём-н. лежи́т отпеча́ток чего́-н. sein Werk trägt den Stempel des Genies на произведе́нии лежи́т печа́ть гениа́льности а́втора. die Berge drücken der Landschaft ihren Stempel auf го́ры накла́дывают на ландша́фт свой отпеча́ток
См. также в других словарях:
Prägestempel — Bedienung eines Fallhammers Der obere und untere Prägestempel … Deutsch Wikipedia
Prägestempel — Stempel; Punze * * * Prä|ge|stem|pel 〈m. 5〉 Stempel, auf dem ein Bild od. eine Schrift erhaben od. vertieft eingearbeitet ist, zum Prägen von Metall, Leder, Pappe u. Ä. * * * Prä|ge|stem|pel, der (Druckw., Metallbearb.): zum ↑ Prägen (1)… … Universal-Lexikon
Prägestempel — Prä|ge|stem|pel … Die deutsche Rechtschreibung
Münze, Münzenherstellung — Münze, Münzenherstellung. Münze bezeichnet 1. geprägtes Geld, 2. die Münzwerkstätte. Man unterscheidet zwischen vollwertigen Münzen und Scheidemünzen, deren Metallwert dem Nennwert nicht entspricht. a) Gold und Silbermünzen enthalten (zur… … Lexikon der gesamten Technik
Lindenberg-Medaille — Die Lindenberg Medaille ist eine Auszeichnung für außergewöhnliche Leistungen auf dem Gebiet der philatelistischen Forschung.[1] Sie ist eine der weltweit bedeutendsten Preise auf diesem Gebiet. Manchmal wird sie sogar als „Nobelpreis der… … Deutsch Wikipedia
Stempel — Poststempel; Amtszeichen; Siegel; Prägestempel; Punze; Kennzeichen; Grubenholz * * * Stem|pel [ ʃtɛmpl̩], der; s, : a) Gerät mit Buchstaben oder Zeichen aus Gummi, das auf etwas aufgedrückt werden kann: er hat einen Stempel mit seiner Adresse … Universal-Lexikon
Prägestock — Prä|ge|stock 〈m. 1u〉 Maschine mit Prägestempel zum Prägen von Metall, Kunststoff u. anderen Materialien * * * Prä|ge|stock, der <Pl. …stöcke> (Druckw., Metallbearb.): zum ↑ Prägen (1) verwendete Maschine mit Prägestempel. * * * Prägestock,… … Universal-Lexikon
Catherine Deshayes — La Voisin, Prägestempel des 17. Jahrhunderts Catherine Monvoisin (* um 1632; † 22. Februar 1680 in Paris; Geburtsname Deshayes), genannt La Voisin, war eine französische Serienmörderin, verurteilte Hexe und eine der Hauptbeteiligten in der so… … Deutsch Wikipedia
Catherine La Voisin — La Voisin, Prägestempel des 17. Jahrhunderts Catherine Monvoisin (* um 1632; † 22. Februar 1680 in Paris; Geburtsname Deshayes), genannt La Voisin, war eine französische Serienmörderin, verurteilte Hexe und eine der Hauptbeteiligten in der so… … Deutsch Wikipedia
Ephraimiten — wurden die seit 1756 von Preußen geprägten minderwertigen Münzen des Siebenjährigen Krieges genannt. Sie spiegelten dem normalen Bürger im Edelmetallgehalt vollwertige (Vorkriegs )Kurantmünzen durch ihr Gepräge vor, waren aber in Wirklichkeit in… … Deutsch Wikipedia
Farbprägung — (auch Prägefoliendruck oder Heißfolienprägung) bezeichnet in der Buchherstellung oder allgemein Papier bzw. Kartonverarbeitung das Einprägen eines Elementes (Text oder Logo) in ein Material, wobei zwischen dem Prägestempel und Material eine dünne … Deutsch Wikipedia
