-
1 Prunella modularis
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella modularis
-
2 Prunella modularis
ENG dunnock, hedge accentorNLD heggemus, bastaardnachtegaal, hofzangerGER HeckenbraunelleFRA accenteur mouchet -
3 hedge-sparrow (Prunella modularis L.)
Лесоводство: лесная завирушкаУниверсальный англо-русский словарь > hedge-sparrow (Prunella modularis L.)
-
4 лесная завирушка
-
5 лесная завирушка
1) Biology: chanter (Prunella modularis), dunnock (Prunella modularis), hedge sparrow (Prunella modularis)2) Forestry: hedge-sparrow (Prunella modularis L.)3) Makarov: hedge accentor (Prunella modularis) -
6 завирушка лесная
1) General subject: hedge chanter, hedge sparrow, hedge warbler2) Zoology: hedge accentor (Prunella modularis), hedge-chanter (Prunella modularis), hedge-sparrow (Prunella modularis), hedge-warbler (Prunella modularis) -
7 лесная завирушка
adj1) zool. Graukehlchen (Prunella modularis L.)2) forestr. Heckenbraunelle (Accentor modularis L.)3) ornit. Heckenbraunelle (Prunella modularis) -
8 hedge-sparrow
{'hedʒ,spærou,-,wɔ:blə}
n зоол. горска (сивогуша) завирушка (Prunella modularis)* * *n зоол. горска (сивогуша) завирушка (prunella modularis)* * *hedge-sparrow[´hedʒ¸spærou] n зоол. горска (сивогуша) завирушка Accentor modularis. -
9 accentor
Alpine accentor альпийская завирушка, Prunella collarisblack-throated accentor черногорлая завирушка, Prunella atrogularisbrown accentor бледная завирушка, Prunella fulvescenshedge accentor лесная завирушка, Prunella modularisHimalayan accentor гималайская завирушка, Laiscopus himalayanusJapanese accentor японская завирушка, Prunella rubidamountain accentor сибирская завирушка, Prunella montanellaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > accentor
-
10 hedge accentor
1) Зоология: завирушка лесная (Prunella modularis)2) Макаров: лесная завирушка (Prunella modularis) -
11 hedge-sparrow
['hedʒˌspærəʊ]1) Зоология: завирушка лесная (Prunella modularis)2) Лесоводство: (Prunella modularis L.) лесная завирушка -
12 Graukehlchen
сущ.зоол. завирушка лесная (Prunella modularis), лесная завирушка (Prunella modularis L.) -
13 завирушка лесная
nzool. Baumnachtigall, Graukehlchen (Prunella modularis), Heckenbraunelle, Braunelle (Prunella modularis) -
14 лесная завирушка
adj1) zool. traîne-buisson2) ornit. accenteur mouchet (Prunella modularis), traine-buisson (Prunella modularis), accenteur -
15 Heckenbraunelle
f1. dunnock [Prunella modularis]2. hedge sparrow [Prunella modularis] -
16 Braunelle
сущ.1) зоол. завирушка лесная (Prunella modularis)2) бот. черноголовка (Prunella)3) орнит. завирушка (Prunella) -
17 szürkebegy
áll. завирушка (Prunella);havasi \szürkebegy — альпийская завирушка (Prunella coliaris)erdei \szürkebegy — лесная завирушка (Prunella modularis);
-
18 dunnock
['dʌnək]1) Общая лексика: завирушка (Accentor modularis)2) Биология: лесная завирушка (Prunella modularis) -
19 Heckenbraunelle
сущ.1) зоол. завирушка лесная2) лес. лесная завирушка (Accentor modularis L.)3) орнит. лесная завирушка (Prunella modularis) -
20 sparrow, hedge
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson m1. LAT Prunella rubida ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская завирушка f3. ENG Japanese accentor, hedge sparrow4. DEU Rötelbraunelle f5. FRA accenteur m du JaponПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, hedge
См. также в других словарях:
Prunella modularis — Acentor común … Wikipedia Español
Prunella modularis — Accenteur mouchet Pour les articles homonymes, voir Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Prunella modularis — Heckenbraunelle Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Prunella modularis — erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella modularis angl. Hedge Sparrow vok. Heckenbraunelle … Paukščių anatomijos terminai
Prunella modularis — paprastasis erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella modularis angl. dunnock vok. Heckenbraunelle, f rus. лесная завирушка, f pranc. accenteur mouchet, m ryšiai: platesnis terminas – erškėtžvirbliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Prunella modularis — … Википедия
Prunella modularis — Jernspurv … Danske encyklopædi
Prunella modularis — noun small brownish European songbird • Syn: ↑hedge sparrow, ↑sparrow, ↑dunnock • Hypernyms: ↑accentor … Useful english dictionary
Prunella (Prunellidae) — Braunellen Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Prunella (oiseau) — Accenteur Prunella … Wikipédia en Français
Accenteur mouchet — Pour les articles homonymes, voir Mouchet (homonymie) . Accenteur mouchet … Wikipédia en Français