-
1 Serie von Prozessen
Serie von Prozessen
string of lawsuits -
2 Serie
Serie f 1. GEN family, range (von Produkten); 2. RW batch • in Serie hergestellt IND mass-produced, produced in serial form, serialized* * *f 1. < Geschäft> von Produkten family, range; 2. < Rechnung> batch ■ in Serie hergestellt < Ind> mass-produced, produced in serial form, serialized* * *Serie
series, run, set, cycle, batch, sequence, (Anleihe) issue, series, (Ausgabe) issue, (Satz) set, suit, lot;
• in Serien hergestellt mass-produced, manufactured;
• nicht in Serien hergestellt non-manufactured;
• neue Serie fresh issue;
• zweite Serie second issue;
• Serie von Anlageverkäufen string of asset disposal;
• durch nachstehendes Pfandrecht gesicherte Serie von Obligationen junior issue of bonds;
• Serie von Prozessen string of lawsuits;
• groß angelegte Serie von Verkaufsbriefen campaign series of sales letters;
• in Serien herstellen to serialize, to mass-produce. -
3 cold therapy
■ Application of ice or liquid nitrogen to injury sites to reduce inflammation and pain and to induce scar formation and healing.Syn. cryotherapy■ Lokale Kälteanwendung in Form von Eis, tiefgekühlter Silikatmasse oder Chloräthylspray zur Hemmung von entzündlichen Prozessen oder Hämatombildung sowie zur Schmerzbehandlung. -
4 cryotherapy
■ Application of ice or liquid nitrogen to injury sites to reduce inflammation and pain and to induce scar formation and healing.Syn. cryotherapy■ Lokale Kälteanwendung in Form von Eis, tiefgekühlter Silikatmasse oder Chloräthylspray zur Hemmung von entzündlichen Prozessen oder Hämatombildung sowie zur Schmerzbehandlung. -
5 Rattenschwanz
m1. rat’s tail2. umg. (Frisur) pigtail3. ein ( ganzer) Rattenschwanz von umg., fig. a whole string of; es zog einen Rattenschwanz von Problemen nach sich it brought a whole string of problems with it* * *Rạt|ten|schwanzm2) usu pl inf = Zopf) bunch* * *Rat·ten·schwanzmdas könnte einen ganzen \Rattenschwanz von Prozessen auslösen this could set off a whole string [or series] of cases* * *1. rat’s tail2. umg (Frisur) pigtail3.ein (ganzer) Rattenschwanz von umg, fig a whole string of;es zog einen Rattenschwanz von Problemen nach sich it brought a whole string of problems with it -
6 Abstimmung
f <tech.allg> (von Zielen, Verfahren, Prozessen) ■ coordinationf <tech.allg> (von Systemen, Teilsystemen; mech. od. elektr.) ■ tuning -
7 Abwasser
n <tech.allg> (ablaufendes Wasser; z.B. Regenwasser, Brauchwasser) ■ drain watern < ents> ■ waste water; sewage -
8 Betriebsunterbrechung
f <tech.allg> (z.B. Telefon, U-Bahn) ■ service interruption; operational interruptionf <tech.allg> (Anhalten von Anlagen, Abläufen, Prozessen) ■ stoppage -
9 Durchgehen
n <tech.allg> (unkontrolliert; von Reaktionen, Prozessen) ■ runaway -
10 Einleitung
f < ents> ■ discharge -
11 Fehlauslösung
-
12 Gefährlichkeit
-
13 Gleichzeitigkeit
f <tech.allg> (von Abläufen, Prozessen) ■ concurrencyf <tech.allg> (von Einzelereignissen) ■ simultaneous occurrence; simultaneity -
14 Kontrolle
f <tech.allg> (eher langfristig; z.B. von Prozessen, Messwerteinhaltung) ■ monitoring; supervision -
15 Koordination
f <tech.allg> (von Zielen, Verfahren, Prozessen) ■ coordination -
16 Nutzeffekt
m <tech.allg> (von Prozessen) ■ efficiency; net efficiency -
17 Reproduzierbarkeit
f <tech.allg> (allg.; von Resultaten, Prozessen; z.B. Produktionsprozessablauf) ■ reproducibility US ; repeatability GB -
18 Sicherheit
f <tech.allg> (von Einrichtungen, Systemen, Anlagen, Prozessen) ■ safety; security -
19 ungewolltes Auslösen
-
20 Überwachung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prozessen — prozessenintr einenRechtsstreitführen;ineinenRechtsstreiteintreten.Aus»prozessieren«verkürzt.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nürnberger Prozesse — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Message Passing Interface — MPI MPI Logo Basisdaten Entwickler Argonne National Laboratory Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Einsatzgruppen-Prozess — Otto Ohlendorf während der Aussage zu seiner Person beim Einsatzgruppenprozess am 9. Oktober 1947 Der Einsatzgruppen Prozess war der neunte von zwölf Nürnberger Nachfolgeprozessen. Er wurde vom 15. September 1947 bis zum 10. April 1948 im… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Kriegsverbrecher-Prozesse — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Prozess — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Tribunal — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Tribunal von Nürnberg — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Prozess und Realität — Der Essay Prozess und Realität ist ein zuerst 1929 in New York unter dem Originaltitel Process and Reality: An Essay in Cosmology erschienenes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Es ist… … Deutsch Wikipedia
Hexenverfolgungen im Herzogtum Westfalen — Titelblatt der Schrift von Heinrich von Schultheiß: Eine Außführliche Instruction Wie in Inquisition Sachen des grewlichen Lasters der Zauberey gegen Die Zaubere der Göttlichen Majestät und der Christenheit Feinde ohn gefahr der Unschuldigen zu… … Deutsch Wikipedia
