-
1 protzen
protzen vi (mit D) хва́статься, чва́ниться, кичи́ться (чем-л.) -
2 protzen
vi (h) хвастаться, кичиться чём-л.mit seinem Reichtum, Geld, Schmuck protzenEr protzt gern.Er protzt mit seiner Intelligenz, Bildung, seinem Wissen.Er protzt mit seinem neuen Auto, seiner Villa, seiner Prachtjacht, seinen Erfolgen im Sport.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > protzen
-
3 protzen
-
4 protzen
-
5 Protzen
гл. -
6 protzen
гл. -
7 protzen
-
8 protzen
-
9 protzen
prótzen vi ( mit D) разг.хва́статься, чва́ниться, кичи́ться (чем-л.), задава́ться -
10 Lametta
n -s, o. PL l. железки, мишура (о знаках отличия и различия). Er hatte zu der Feierstunde sein ganzes Lametta angelegt, wollte wahrscheinlich vor den Gästen damit protzen.Guck mal, wieviel Lametta der auf der Brust hat [trägt], ist sicher ein hohes Tier!Wie sein Charakter ist, so ist auch seine Kleidung: schlicht und ohne jedes Lametta.2. дешёвые украшения, бижутерия. Sie hat keinen kostbaren Schmuck, trägt nur Lametta.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lametta
-
11 Neureich
имитированная фамилия для быстро разбогатевших, нувориш. Ehepaar Neureich hat sich einen zweiten Wagen gekauft.Die Neureichs protzen mit ihrem feschen Swimmingpool.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neureich
-
12 paradieren
1) marschieren проходи́ть пройти́ пара́дом <торже́ственным ма́ршем>2) prangen, prunken красова́ться
См. также в других словарях:
Protzen — Gemeinde Fehrbellin Koordinaten … Deutsch Wikipedia
protzen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. in prahlerischer Weise zur Schau stellen Synonyme: angeben, prahlen, prunken, sich rühmen, sich aufblähen, sich brüsten, großtun, aufschneiden (ugs.), sich aufspielen (ugs.), sich wichtigmachen (ugs.), sich wichtigtun… … Extremes Deutsch
protzen — aufschneiden (umgangssprachlich); renommieren; (sich) rühmen; angeben; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); Eindruck schinden; prahlen; (sich) brüsten (mit); … Universal-Lexikon
protzen — angeben, sich in den Vordergrund drängen/rücken/schieben/spielen, sich in die Brust werfen, prahlen, prunken, sich rühmen, viel Aufhebens von sich machen; (ugs.): auf den Putz/die Pauke hauen, den Mund aufreißen/voll nehmen, große Reden schwingen … Das Wörterbuch der Synonyme
protzen — prọt·zen; protzte, hat geprotzt; [Vi] (mit etwas) protzen gespr pej; deutlich zeigen, dass man etwas hat, auf das man sehr stolz ist <mit seinem Geld, Wissen protzen>: Er protzt immer (damit), dass er sich die teuersten Hotels leisten kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Protzen (1) — 1. Protzen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, seinen Unwillen durch ein mürrisches und widerspenstiges Stillschweigen an den Tag legen; trotzen, von welchem Worte es nur in dem Vorschlage verschieden ist. S. Protzig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Protzen (2) — 2. Protzen, verb. reg. act. welches besonders in der Geschützkunst üblich ist, wo es von Kanonen und andern schweren Körpern gebraucht wird, wenn man sie mit Mühe von einem Orte zum andern bewegt. Am häufigsten gebraucht man es in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
protzen — Protz: Der seit dem 19. Jh. gebräuchliche Ausdruck für »Angeber, Wichtigtuer« ist identisch mit dem noch mdal. gebräuchlichen »Protz« »Kröte« (16. Jh.). Der übertragene Wortgebrauch geht von der Anschauung der sich dick machenden oder der den… … Das Herkunftswörterbuch
protzen — protzenintr 1.prahlen;stolztun.⇨Protz1.Seitdem17.Jh.Wiederaufgelebtim19.Jh. 2.koten.⇨abprotzen.BSD1965ff. 3.tr=einplumpes,mitheldisch pathetischemAnspruchgestaltetesDenkmalerrichten.1982ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
protzen — strunze, protze … Kölsch Dialekt Lexikon
protzen — prọt|zen (umgangssprachlich); du protzt … Die deutsche Rechtschreibung
