Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

Protest

  • 1 protest

    protest [pru'tɛst, prɔ-] (-en; -er) Einspruch m, Verwahrung f, Protest m ( inlägga erheben)

    Svensk-tysk ordbok > protest

  • 2 inlägga

    inlägga lägga; fig und JUR einlegen;
    inlägga protest Einspruch erheben, Protest erheben ( oder einlegen)

    Svensk-tysk ordbok > inlägga

  • 3 ljungande

    ljungande blitzend, flammend, zuckend, züngelnd;
    ljungande protest flammender ( oder geharnischter) Protest

    Svensk-tysk ordbok > ljungande

  • 4 dakizo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dakizo
    [Swahili Plural] madakizo
    [English Word] objection
    [English Plural] objections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dakizo
    [Swahili Plural] madakizo
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dakizo
    [Swahili Plural] madakizo
    [English Word] contradiction
    [English Plural] contradictions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dakizo
    [Swahili Plural] madakizo
    [English Word] interruption (of a conversation)
    [English Plural] interruptions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dakizo
    [Swahili Plural] madakizo
    [English Word] interjection
    [English Plural] interjections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dakizo

  • 5 dakuliza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakuliza
    [English Word] protest
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka, -dakua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakuliza
    [English Word] object to
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka, -dakua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakuliza
    [English Word] demur
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka, -dakua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakuliza
    [English Word] disavow
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka, -dakua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dakuliza

  • 6 guna

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] complain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] criticize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] be cross
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] express disapproval
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Kabenga aliguna tu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] find fault
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] growl
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] grumble
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bila kuguna, Regina alikwenda [Kez
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] be irritable
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] moan
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] murmur
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] protest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] show discontent
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -guna
    [English Word] grunt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > guna

  • 7 kindana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kindana
    [English Word] object
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliambiwa ahame lakini alikindana
    [English Example] he was told that he had to move but he protested.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kindana
    [English Word] protest
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliambiwa ahame lakini alikindana
    [English Example] he was told that he had to move but he protested.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kindana

  • 8 kindano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kindano
    [Swahili Plural] makindano
    [English Word] objection
    [English Plural] objections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    [Related Words] -kidana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kindano
    [Swahili Plural] makindano
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    [Related Words] -kidana
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kindano

  • 9 maandamano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] demonstration
    [English Plural] demonstrations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] march
    [English Plural] marches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] procession
    [English Plural] processions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] series
    [English Plural] series
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] sequence
    [English Plural] sequences
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] succession
    [English Plural] successions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maandamano

  • 10 makinzano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [English Word] contradiction
    [English Plural] contradictions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [English Word] objection
    [English Plural] objections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [English Word] obstruction
    [English Plural] obstructions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > makinzano

  • 11 malalamiko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] malalamiko
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] lalama V
    [Swahili Example] Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu na kubainishwa vizuri [Kenyatta Masomo 113].
    [English Example] I realized that our protests and claims needed to be strengthened and clarified.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > malalamiko

  • 12 mateto

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mateto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] argument
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mateto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] objection
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mateto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mateto

  • 13 muswada

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muswada
    [Swahili Plural] miswada
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] maandamano yanapinga mapendekezo ya muswada wa mahusiano ya kinyumba [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    [English Example] the march was in protest against proposals in the domestic relations bill
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muswada
    [Swahili Plural] miswada
    [English Word] manuscript
    [English Plural] manuscripts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Definition] Maandishi ambayo hayajachapishwa.
    [Swahili Example] miswada ya zamani iliyoandikwa kwa hati ya Kiarabu [ http://www.geocities.com/africanwriters/Contemporaryswahili.html Contemporary Swahili Writers]
    [English Example] old manuscripts which were written in Arabic script
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > muswada

  • 14 teta

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] act strongly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] take energentic action
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] argue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] assert strongly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] backbite
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] protest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] quarrel
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Bahati aliona kuteta ndiyo tabia ya mapenzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] speak strongly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] speak out forcibly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teta
    [English Word] talk behind someone's back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > teta

  • 15 teto

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] argument
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] evasion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] excuse
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] objection
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] plea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] teto
    [Swahili Plural] mateto
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > teto

  • 16 udaku

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] gossip(ping)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] objection
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] rejoinder
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] retort
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udaku
    [English Word] rumor-spreading
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udaku

  • 17 ukindani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] contentiousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] contradiction
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] objection
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] obstinacy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] obstructiveness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] opposition
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] upande wa ukinzani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukindani
    [English Word] rejoinder
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ukindani

  • 18 ukinzani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] contentiousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] contradiction
    [English Plural] contradictions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] objection
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] obstinacy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [English Word] obstructiveness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kinza v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] opposition
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] upande wa ukinzani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] protest
    [English Plural] protests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [Swahili Plural] makinzani
    [English Word] rejoinder
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukinzani
    [English Word] resistance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kinza V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ukinzani

  • 19 protestant

    protest'ant Protestant(in f) m

    Svensk-tysk ordbok > protestant

  • 20 protestantisk

    protest'antisk protestantisch

    Svensk-tysk ordbok > protestantisk

См. также в других словарях:

  • protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… …   Law dictionary

  • protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care …   Dicționar Român

  • protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… …   Hrvatski jezični portal

  • protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… …   Etymology dictionary

  • Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… …   Modern English usage

  • protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par …   Dictionnaire de l'Académie française

  • protest — see MASCULINE PROTEST …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»