-
1 Propulsionsorgan
сущ.судостр. движитель, пропульсивная установка -
2 Propulsionsorgan mit Flügeln
сущ.судостр. лопастный движительУниверсальный немецко-русский словарь > Propulsionsorgan mit Flügeln
-
3 aktives Propulsionsorgan
сущ.судостр. активный движительУниверсальный немецко-русский словарь > aktives Propulsionsorgan
-
4 ideelles Propulsionsorgan
прил.судостр. идеальный движительУниверсальный немецко-русский словарь > ideelles Propulsionsorgan
-
5 активный движитель
adjshipb. aktives Propulsionsorgan -
6 движитель
дви́жите|ль<- ля>* * *n1) milit. Antriebsmittel, Antriebsvorrichtung, Fahrwerk, Laufrollenwerk (с опорными и поддерживающими катками), Laufvorrichtung, Triebwerk2) eng. Vortriebsorgan, Laufwerk3) artil. Antrieb, Laufwerk (танка), Trieb4) nav. Vortrieb -
7 идеальный движитель
adjshipb. ideeler Propeller, ideelles Propulsionsorgan -
8 лопастный движитель
adjshipb. Flügelantriebsorgan, Propulsionsorgan mit Flügeln -
9 пропульсивная установка
adjshipb. Antriebsanlage (судна), Propulsionsanlage, PropulsionsorganУниверсальный русско-немецкий словарь > пропульсивная установка
-
10 движитель
движитель м. Antrieb m; Antriebsvorrichtung f; Bewegungsantrieb m; Laufwerk n; суд. Propulsionsorgan n; Triebwerk n; Vortriebsaggregat n; Vortriebsmittel n; Vortriebsorgan n