Перевод: с английского

Prophet

  • 1 prophet

    noun
    (lit. or fig.) Prophet, der
    * * *
    [-fit]
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) der/die Prophet(in)
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) der/die Prophet(in)
    * * *
    proph·et
    [ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:]
    n
    1. (religious figure) Prophet m
    an Old Testament \prophet ein Prophet des alten Testamentes
    2. (foreteller) Prophet(in) m(f)
    a \prophet of doom Unheilsverkünder(in) m(f), Schwarzseher(in) m(f) fig
    3. (precursor) Vorkämpfer(in) m(f)
    * * *
    ['prɒfɪt]
    n
    Prophet(in) m(f)

    prophet of doom — Unheilsverkünder(in) m(f), Unheilsprophet(in) m(f)

    * * *
    prophet [ˈprɒfıt; US ˈprɑ-] s
    1. Prophet m (auch fig):
    a prophet is without hono(u)r in his own country (Sprichwort) der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande;
    prophet of doom Schwarzseher;
    the Prophets pl (als sg konstruiert) BIBEL die Propheten (Schriften des Alten Testaments);
    the Major (Minor) Prophets BIBEL die großen (kleinen) Propheten
    2. the Prophet der Prophet (Mohammed)
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Prophet, der
    * * *
    n.
    Prophet -en m.
    Weissager m.

    English-german dictionary

  • 2 prophet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] kahini
    [Swahili Plural] makahini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hebrew
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] mbashiri
    [Swahili Plural] wabashiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bashiri V
    [English Example] commentator (on religious matters)
    [Swahili Example] mbashiri dini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] msibu
    [Swahili Plural] wasibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] mtabiri
    [Swahili Plural] watabiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tabiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] mtume
    [Swahili Plural] mitume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Derived Word] tuma V
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] mtume
    [Swahili Plural] mitume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] nabii
    [Swahili Plural] manabii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] rasuli
    [Swahili Plural] rasuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prophet (us. Muhammad)
    [English Plural] prophets
    [Swahili Word] mwungama
    [Swahili Plural] waungama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ungama V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 3 prophet

    -fit
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) profeta; profetisa
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profeta; profetisa
    prophet n profeta
    prophet
    tr['prɒfɪt]
    noun
    1 profeta nombre masculino
    prophet ['prɑfət] n
    : profeta m, profetisa f
    prophet
    n.
    profeta s.m.
    vate s.m.
    vidente s.m.,f.
    'prɑːfət, 'prɒfɪt
    noun profeta, -tisa m,f

    the prophets of doom — los catastrofistas or agoreros

    ['prɒfɪt]
    N profeta m

    a prophet of doom — (fig) un(a) catastrofista, un(a) agorero(-a) *

    * * *
    ['prɑːfət, 'prɒfɪt]
    noun profeta, -tisa m,f

    the prophets of doom — los catastrofistas or agoreros

    English-spanish dictionary

  • 4 prophet

    {'prɔfit}
    1. пророк
    the PROPHET Мохамед
    2. представител, защитник, изразител, проповедник (of)
    3. предсказател
    racing PROPHET разг. човек, който предсказва резултатите от конни състезания
    * * *
    {'prъfit} n 1. пророк; the P. Мохамед; 2. представител, защит
    * * *
    предсказател; пророк; прорицател;
    * * *
    1. racing prophet разг. човек, който предсказва резултатите от конни състезания 2. the prophet Мохамед 3. предсказател 4. представител, защитник, изразител, проповедник (of) 5. пророк
    * * *
    prophet[´prɔfit] n 1. пророк; Saul among the \prophets човек, който проявява неочаквано някаква дарба; 2. прен. представител, защитник, проповедник, изразител (of); 3. предсказател, прорицател; racing \prophet sl човек, който предсказва резултатите на конни надбягвания.

    English-Bulgarian dictionary

  • 5 prophet

    ['prɒfɪt]
    nome profeta m.
    * * *
    [-fit]
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) profeta, profetessa
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profeta, profetessa
    * * *
    prophet /ˈprɒfɪt/
    n.
    1 (anche fig.) profeta
    2 (fig.) apostolo; fautore: a prophet of freedom, un apostolo della libertà
    the Prophet, il Profeta (Maometto); il fondatore della setta dei Mormoni (Joseph Smith) □ to be a prophet of doom, fare la Cassandra.
    * * *
    ['prɒfɪt]
    nome profeta m.

    English-Italian dictionary

  • 6 prophet

    proph·et [ʼprɒfɪt, Am ʼprɑ:] n
    1) (religious figure) Prophet m;
    an Old Testament \prophet ein Prophet des alten Testamentes
    2) (foreteller) Prophet(in) m(f);
    a \prophet of doom Unheilsverkünder(in) m(f), Schwarzseher(in) m(f) (fig)
    3) (precursor) Vorkämpfer(in) m(f)

    English-German students dictionary

  • 7 prophet

    [ˈprɔfɪt]
    prophet жарг. "жучок" (на скачках) prophet предсказатель prophet проповедник (идей и т. п.) prophet пророк; the Prophets книги пророков Ветхого завета prophet пророк; the Prophets книги пророков Ветхого завета

    English-Russian short dictionary

  • 8 prophet

    [ʹprɒfıt] n
    1. 1) предсказатель
    2) рел. пророк

    the Prophet - а) Магомет; б) Джозеф Смит (основатель секты мормонов)

    the Prophets - книги пророков Ветхого завета

    3) предзнаменование, признак

    prophet of a storm - предвестник бури

    2. проповедник (идей, принципов и т. п.)
    3. сл. «жучок» (на скачках)

    Saul among the prophets - Саул во пророках; человек с неожиданно выявившимся дарованием

    no man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country - посл. нет пророка в своём отечестве

    НБАРС

  • 9 prophet

    prophet prophet noun 1. (in the Christian, Jewish and Muslim religions) a person sent by God to teach the people and give them messages from God • (基督教、犹太教和伊斯兰教的)先知 2. the Prophet [sing.] Muhammad, who founded the religion of Islam • 穆罕默德(伊斯兰教的创始人) 3. a person who claims to know what will happen in the future • 预言家;预言者 4. prophet (of sth) a person who teaches or supports a new idea, theory, etc. • 倡导者;拥护者;鼓吹者:
    »William Morris was six of the early prophets of socialism.
    威廉 · 莫里斯是社会主义的早期传播者之一。
    5. the Prophets [pl.] the name used for some books of the Old Testament and the Hebrew Bible • (《〈圣经〉旧约》和《希伯来圣经》中的)先知书 【IDIOMS】--› see doom n.
    * * *
    ['prɔfit]
    n. 先知, 預言者, 提倡者

    English-Chinese dictionary

  • 10 prophet

    пророк имя существительное:
    пророк (prophet, seer)
    предсказатель (predictor, forecaster, soothsayer, prophet, foreteller, diviner)
    проповедник (preacher, missionary, prophet, ecclesiast, gospeller, parson)
    жучок (tipster, tout, prophet)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 11 prophet

    1. n предсказатель
    2. n рел. пророк

    the Prophets — книги пророков Ветхого завета

    prophet ezekiel — пророк Изекииль

    3. n предзнаменование, признак

    prophet of a storm — предвестник бури

    4. n проповедник
    5. n сл. «жучок»

    no man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — нет пророка в своём отечестве

    Синонимический ряд:
    1. astrologer (noun) astrologer; fortuneteller; soothsayer
    2. augur (noun) augur; auspex; clairvoyant; diviner; forecaster; foreseer; foreteller; haruspex; medium; Nostradamus; predictor; prognosticator; prophesier; seer; sibyl; wizard
    3. mouthpiece (noun) mouthpiece; oracle

    English-Russian base dictionary

  • 12 prophet

    -fit
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) profet, spåmann/-kvinne
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet
    profet
    subst. \/ˈprɒfɪt\/
    1) profet
    2) spåmann
    he proved a true prophet
    han var sannspådd
    a prophet is not without honour, save in his own country (bibelsk) en profet blir ikke foraktet noe annet sted enn på sitt hjemsted (hverdagslig) ingen blir profet i sitt eget land
    the Prophets (bibelsk) profetene

    English-Norwegian dictionary

  • 13 prophet

    prophet [{{t}}'prɒfɪt]
    1 noun
    prophète m;
    the Prophet (in Islam) le Prophète (Mahomet);
    a prophet of doom un prophète de malheur
    2 Prophets noun
    {{}}Bible{{}} (the Book of) Prophets le livre des Prophètes

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 14 prophet

    [-fit]
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet
    * * *
    [-fit]
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet

    English-Danish dictionary

  • 15 prophet

    n. profeet, voorspeller
    prophet
    [ proffit]
    profeet 〈ook figuurlijk〉
    voorspeller
    voorbeelden:
    1   prophet of doom onheilsprofeet

    English-Dutch dictionary

  • 16 prophet

    ['prɔfɪt]
    n
    prorok m

    a prophet of doom — czarnowidz

    * * *
    [-fit]
    - feminine prophetess - noun
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) prorok
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) prorok

    English-Polish dictionary

  • 17 prophet

    prophet n prophète m ; prophet of doom lit, fig prophète de malheur.

    Big English-French dictionary

  • 18 Prophet

    Prophet n Relig the Prophet (Mohammed) le Prophète ; the Prophets Bible les Prophètes mpl.

    Big English-French dictionary

  • 19 prophet

    ˈprɔfɪt сущ.
    1) а) пророк the Prophets б) предсказатель Syn : soothsayer, foreteller, prognosticator, predictor в) знак, предзнаменование, примета Syn : omen, portent
    2) проповедник (идей и т. п.)
    3) сл. 'жучок' (на скачках) предсказатель (религия) пророк - the P. Магомет;
    Джозеф Смит (основатель секты мормонов) - the Prophets книги пророков Ветхого завета предзнаменование, признак проповедник (идей, принципов) (сленг) "жучок" (на скачках) > Saul among the *s Саул во пророках;
    человек с неожиданно выявившимся дарованием > no man is * in his own country, a * is not without honour, save in his own country (пословица) нет пророка в своем отечестве prophet жарг. "жучок" (на скачках) ~ предсказатель ~ проповедник (идей и т. п.) ~ пророк;
    the Prophets книги пророков Ветхого завета ~ пророк;
    the Prophets книги пророков Ветхого завета

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 20 prophet

    prophet [ˊprɒfɪt] n
    1) проро́к;

    the Prophets кни́ги проро́ков Ве́тхого заве́та

    2) пропове́дник (идей и т.п.)
    3) предсказа́тель
    4) разг. «жучо́к» (на скачках)

    Англо-русский словарь Мюллера

См. также в других словарях:

  • Prophet — (bande dessinée)  Cet article concerne une bande dessinée française. Pour le DJ néerlandais, voir The Prophet. Prophet Série Genre(s) Aventure Fantastique Scénario Mathieu …   Wikipédia en Français

  • Prophet T8 — Der Prophet T8 ist ein von Sequential Circuits hergestellter Synthesizer. Der Prophet T8 wurde 1983 vorgestellt und kostete damals ca. 14.000 DM. Es handelte sich um ein achtstimmiges, anschlagdynamisches Instrument mit 76 Tasten Holztastatur und …   Deutsch Wikipedia

  • prophet — [präf′it] n. [ME prophete < OFr < LL propheta, soothsayer, in LL(Ec), prophet < Gr prophētēs, interpreter of a god s will (in LXX, a Hebrew prophet; in N.T., an inspired preacher) < pro , before + phanai, to speak: see BAN1] 1. a… …   English World dictionary

  • Prophet — Sm std. (13. Jh.), mhd. prophēt[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. prophēta, prophētēs, dieses aus gr. prophḗtēs, eigentlich Ausleger und Verkündiger der Orakelsprüche , zu gr. phánai sagen, erklären und gr. pro . Adjektiv: prophetisch; Verb:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prophet — ► NOUN (fem. prophetess) 1) an inspired teacher or proclaimer of the will of God. 2) a person who predicts the future. 3) a person who advocates a new belief or theory. ● a prophet is not without honour save in his own country Cf. ↑a prophet is… …   English terms dictionary

  • Prophet — Prophet: Das seit mhd. Zeit (mhd. prophēte) bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den von Gott berufenen und begeisterten Mahner und Weissager des Alten Testaments. Aus den rein biblischen Zusammenhängen herausgelöst, gilt es dann auch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prophet — Proph et, n. [F. proph[ e]te, L. propheta, fr. Gr. ?, literally, one who speaks for another, especially, one who speaks for a god an interprets his will to man, fr. ? to say beforehand; ? for, before + ? to say or speak. See {Fame}. ] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prophēt — (griech., hebr. Nabi, der Wortbedeutung nach »Sprecher«), bei den Hebräern einer, der in göttlichem Auftrag und Drang redete (nicht etwa bloß, worauf das griechische Wort hinweist, Zukünftiges voraussagte). Zur Zeit des Samuel begegnen wir… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prophet — late 12c., from O.Fr. prophete (11c.), from L. propheta, from Gk. prophetes (Doric prophatas) an interpreter, spokesman, especially of the gods, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + root of phanai to speak, from PIE *bha (2) speak (see …   Etymology dictionary

  • prophet — [n] person, thing that predicts future astrologer, augur, auspex, bard, clairvoyant, diviner, druid, evocator, forecaster, fortuneteller, haruspex, horoscopist, magus, medium, meteorologist, oracle, ovate, palmist, predictor, prognosticator,… …   New thesaurus

  • Prophet — In religion, a prophet (or prophetess) is a person who has encountered the supernatural or the divine and serves as an intermediary with humanity. [ [http://www.thefreedictionary.com/prophet prophet definition of prophet by the Free Online… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Prophet» >>