Перевод: с английского

Promoter

  • 1 promoter

    [prəˈməutə]
    company promoter учредитель компании promoter грюндер promoter лицо, оказывающее содействие promoter основатель promoter подстрекатель promoter покровитель promoter хим. промотор promoter тот, кто или то, что способствует (чему-л.); покровитель, патрон promoter учредитель, основатель (акционерного общества, компании) promoter учредитель

    English-Russian short dictionary

  • 2 promoter

    noun
    1) (who organizes and finances event) Veranstalter, der/Veranstalterin, die; (of ballet tour, pop festival, boxing match, cycle race also) Promoter, der
    2) (publicizer) Promoter, der/Promoterin, die
    * * *
    noun der Förderer/die Förderin
    * * *
    pro·mot·er
    [prəˈməʊtəʳ, AM -ˈmoʊt̬ɚ]
    n
    1. (encourager) Förderer, Förderin m, f
    2. (organizer) Veranstalter(in) m(f)
    3. ECON of a company Gründer(in) m(f)
    4. POL jd, der eine Gesetzesvorlage einbringt
    * * *
    [prə'məʊtə(r)]
    n (SPORT, OF BEAUTY CONTEST ETC)
    Promoter m, Veranstalter m; (of company) Promoter m

    sales promoter — Verkaufsleiter(in) m(f), Salespromoter(in) m(f) (Comm)

    * * *
    promoter s
    1. Förderer m, Förderin f, Befürworter(in)
    2. WIRTSCH Gründer(in):
    promoters’ shares Gründeraktien
    3. Promoter(in), Veranstalter(in) (eines Boxkampfes etc)
    * * *
    noun
    1) (who organizes and finances event) Veranstalter, der/Veranstalterin, die; (of ballet tour, pop festival, boxing match, cycle race also) Promoter, der
    2) (publicizer) Promoter, der/Promoterin, die
    * * *
    n.
    Beförderer m.
    Katalysator m.
    Organisator m.

    English-german dictionary

  • 3 promoter

    [prə'məutə]
    сущ.
    1)
    а) марк. промоутер (лицо или компания, занимающаяся рекламой товара или услуги с целью продвижения их на рынок)
    б) агент (актёра или спортсмена, преим. профессионального боксёра; лицо или компания, организующая концерты или спортивные мероприятия)

    He is currently thinking over an offer from Midlands promoter to turn pro in the boxing game. — В настоящее время он обдумывает предложение от агента из Мидлендса о переходе в профессиональный бокс.

    2) вдохновитель, инициатор, пропагандист, сторонник (какого-л. события или проекта)

    the promoter of the Bill — инициатор законопректа

    a vigorous promoter of public health — энергичный пропагандист здравоохранения

    a promoter of impracticable projects / schemes — прожектёр

    The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital. — Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.

    She was the promoter of the pressure to breed on women whether married or not. — Она была сторонницей принуждения женщин к рождению детей, независимо от замужества.

    3) основатель, учредитель (компании)

    He was the promoter of an organisation in Cardiff which he registered as the Amalgamated Seamen's and Tradesmen. — Он был учредителем организации в Кардиффе, которую зарегистрировал как Объединение мореплавателей и торговцев.

    4) уст. обвинитель
    Syn:
    5) хим. активатор, ускоритель (реакции)
    6) биол. промотор (участок молекулы ДНК, находящийся перед началом гена)

    Англо-русский современный словарь

  • 4 promoter

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 5 promoter

    промоутер имя существительное:
    промоутер (promoter)
    покровитель (patron, Protector, promoter, sponsor, angel, encourager)
    подстрекатель (instigator, abettor, incendiary, firebrand, promoter, provoker)
    патрон (cartridge, patron, collet, holder, socket, promoter)
    тот, кто способствует (promoter)
    то, что способствует (promoter)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 6 promoter

    promoter стимулятор
    growth promoter стимулятор роста
    mobile promoter подвижный промотор
    mobile promoter примосома
    mobile replication promoter подвижный промотор репликации
    putative promoter условный промотор

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology

  • 7 promoter

    1. n добрый юмор способствует укреплению дружбы
    2. n покровитель, патрон

    promoter of charity — патрон благотворительного учреждения

    3. n учредитель, основатель; грюндер

    promoter of bank — учредитель банка

    company promoter — учредитель компании

    promoter of syndicate — учредитель консорциума

    4. n антрепренёр
    5. n импресарио; агент
    6. n подстрекатель
    7. n хим. промотор; активатор

    adhesion promoter — активатор склеивания

    Синонимический ряд:
    supporter (noun) adherent; advocate; ally; defender; espouser; patron; supporter; upholder; vindicator

    English-Russian base dictionary

  • 8 promoter

    сущ.
    1) общ. вдохновитель, возбудитель, двигатель, инициатор, пропагандист, сторонник (тот, кто способствует чему-л.)

    promoter of sex equality — сторонник равноправия полов

    This process of cultural convergence can also be seen as an important prerequisite and promoter of European integration. — Этот процесс культурного сближения также может рассматриваться как важная предпосылка и двигатель Европейской интеграции.

    2) общ. антреперенер, импресарио, агент (актера, спортсмена: лицо или компания, организующая спортивные мероприятия или мероприятия шоу-бизнеса)

    his British promoter — его агент в Великобритании

    3) общ. учредитель, основатель (лицо, участвующее в учреждении новой компании)
    Syn:
    company promoter
    4) рекл. промоутер (лицо или компания, создающая рекламу товару и способствующая его продвижению на рынок)
    See:

    * * *
    1) учредитель, основатель, грюндер, антрепренер; 2) агент, который помогает создавать новые компании, улаживает все формальности, помогает получить правильный имидж, раскрутить новый товар.
    * * *
    инициатор
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Маркетинг
    агент, который помогает создавать новые компании
    -----
    Инвестиционная деятельность
    учредитель
    лицо, принимающее участие в основании компании и создании ее активов, в том числе в подготовке ее устава и заявки на регистрацию, а также в регистрации компании, найме руководства и привлечении средств

    Англо-русский экономический словарь

  • 9 promoter

    1) стимулятор
    2) промотор

    eosinophil-stimulation promoter — стимулятор активации эозинофилов

    germline promoter — промотор зародышевого [эмбрионального] типа

    strong promoter — сильный [активный] промотор

    tumor promoter — стимулятор опухолевого роста

    Англо-русский словарь по иммунологии

  • 10 promoter

    1. активатор, возбудитель, инициатор
    2. ускоритель сгорания топлива

    promoter of polymerization активатор полимеризации

    promoter of vulcanization активатор вулканизации

    catalyst promoter активатор катализатора

    chemical promoter активатор химической реакции

    English-Russian dictionary of aviation and space materials

  • 11 promoter

    [prəʹməʋtə] n
    1. см. promote + -er

    good humour is a promoter of friendship - добрый юмор способствует укреплению дружбы

    2. покровитель, патрон

    promoter of charity - патрон благотворительного учреждения

    3. учредитель, основатель (фирмы, акционерного общества и т. п.); грюндер

    promoter s' shares - учредительские акции

    4. 1) антрепренёр
    2) импресарио; агент (актёра, боксёра и т. п.)
    5. подстрекатель
    6. хим. промотор; активатор

    НБАРС

  • 12 promoter

    noun promotor
    promoter
    tr[prə'məʊtəSMALLr/SMALL]
    noun
    1 promotor,-ra
    promoter [prə'mo:t̬ər] n
    : promotor m, -tora f; empresario m, -ria f (en deportes)
    promoter
    n.
    empresario s.m.
    fomentador s.m.
    gestor s.m.
    promotor s.m.
    prə'məʊtər, prə'məʊtə(r)
    noun
    a) (Busn) promotor, -tora m,f
    b) (Sport) empresario, -ria m,f
    [prǝ'mǝʊtǝ(r)]
    N (gen) promotor(a) m / f ; (=backer) patrocinador(a) m / f ; (Boxing) empresario(-a) m / f
    * * *
    [prə'məʊtər, prə'məʊtə(r)]
    noun
    a) (Busn) promotor, -tora m,f
    b) (Sport) empresario, -ria m,f

    English-spanish dictionary

  • 13 promoter

    [prə'məʊtə(r)]
    nome promotore m. (-trice)
    * * *
    noun promotore, promotrice
    * * *
    promoter /prəˈməʊtə(r)/
    n.
    1 promotore; fautore; iniziatore
    2 (fin., = company promoter) fondatore di una società commerciale
    3 (chim.) promotore; attivatore.
    * * *
    [prə'məʊtə(r)]
    nome promotore m. (-trice)

    English-Italian dictionary

  • 14 promoter

    учредитель, основатель (акционерного общества, компании)
    - criminal promoter

    Англо-русский юридический словарь

  • 15 promoter

    n
    учредитель

    - company promoter
    - promoter of an exhibition

    English-russian dctionary of contemporary Economics

  • 16 promoter

    1) активатор, активизирующий агент
    2) хим. ускоритель катализа

    English-Russian scientific dictionary

  • 17 promoter

    promoter [{{t}}prə'məʊtə(r)]
    noun
    (a) {{}}Commerce{{}} promoteur(trice) m,f (des ventes)
    (b) (organizer → of match, concert) organisateur(trice) m,f; (sponsor) parrain m
    (c) (of peace, scheme) promoteur(trice) m,f;
    to be a promoter of sth (theory, idea, cause) promouvoir qch

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 18 promoter

    1. учредитель
    2. промотор

     

    промотор
    Последовательность молекулы ДНК, место инициации процесса транскрипции
    [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    • биотехнологии

    EN

    • promoter

     

    учредитель
    Лицо, принимающее участие в учреждении и финансировании новой компании, в том числе в подготовке ее устава и заявки на регистрацию, а также в регистрации компании, найме руководства и привлечении средств. По отношению к вновь создаваемой компании учредитель выступает как распорядитель имуществом на началах доверительной собственности. Он не имеет права получать скрытые прибыли, а также доходы в ущерб ей. Учредитель может нести персональную ответственность за сделку, заключенную новой компанией или от ее имени до создания компании.
    [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    • финансы

    EN

    • promoter

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 19 promoter

    prəˈməutə сущ.
    1) а) лицо, способствующее чему-л. (организации какого-л. события и т.д.) ;
    патрон, покровитель б) уничижит. подстрекатель Syn : instigator, monger
    2) уст. обвинитель Syn : prosecutor
    3) хим. промотор покровитель, патрон - good humour is a * of friendship добрый юмор способствует укреплению дружбы - * of charity патрон благотворительного учреждения учредитель, основатель (фирмы, акционерного общества) ;
    грюндер - *s' shares учредительские акции антрепренер импресарио;
    агент (актера, боксера) подстрекатель (химическое) промотор;
    активатор company ~ учредитель компании promoter грюндер ~ лицо, оказывающее содействие ~ основатель ~ подстрекатель ~ покровитель ~ хим. промотор ~ тот, кто или то, что способствует (чему-л.) ;
    покровитель, патрон ~ учредитель, основатель (акционерного общества, компании) ~ учредитель

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 20 promoter

    promoter [prəˊməυtə] n
    1) тот, кто или то, что спосо́бствует (чему-л.); покрови́тель, патро́н
    2) подстрека́тель
    3) хим. промо́тор

    Англо-русский словарь Мюллера

См. также в других словарях:

  • promoter — pro·mot·er n: one who alone or with others actively participates in the formation of a business or venture promoter s owe a fiduciary duty to the corporation they are promoting R. C. Clark Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • promoter — pro‧mot‧er [prəˈməʊtə ǁ ˈmoʊtər] noun [countable] 1. COMMERCE someone who arranges and advertises concerts and sports events: • a boxing promoter 2. a person, organization etc that tries to persuade people to support or use something: • The… …   Financial and business terms

  • Promoter — Pro*mot er, n. 1. One who, or that which, forwards, advances, or promotes; an encourager; as, a promoter of charity or philosophy. Boyle. [1913 Webster] 2. Specifically, one who sets on foot, and takes the preliminary steps in, a scheme for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Promoter — ist eine DNA Sequenz, siehe Promotor (Genetik) eine freie erwerbswirtschaftliche Beschäftigung, siehe Promotionjob eine Tätigkeit der Öffentlichkeitsarbeit in der Musikindustrie, siehe Musikpromotion Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • promoter — promoter. См. промотор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • promoter — /prə məʊtə/, it. /pro mɔter/ s. ingl. (propr. promotore ), usato in ital. al masch. e al femm. 1. (prof., comm.) [chi svolge attività di promozione di un prodotto commerciale] ▶◀ promotore. 2. (prof., massm.) [chi cura l allestimento di… …   Enciclopedia Italiana

  • promoter — mid 15c., one who promotes, agent noun from PROMOTE (Cf. promote); specific financial sense of one who leads in forming a company is from 1876; sense of one who organizes sporting or entertainment events is attested from 1936 …   Etymology dictionary

  • promoter — /proˈmɔter, ingl. prəˈməutə(r)/ [vc. ingl., propr. «promotore»] s. m. e f. inv. 1. (commerciale) promotore, venditore 2. (nello spettacolo e nello sport) agente, manager 3. (di eventi e manifestazioni) impresario, organizzatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • promoter — [n] supporter advertiser, advocate, ally, backer, booster, endorser, follower, organizer, publicist, sponsor; concept 423 …   New thesaurus

  • promoter — ► NOUN 1) the organizer of a sporting event or theatrical production. 2) a supporter of a cause or aim …   English terms dictionary

  • promoter — [prə mōt′ər, prōmōt′ər] n. [ME < MFr promoteur < ML promotor] 1. a person or thing that promotes; specif., a person who begins, secures financing for, and helps to organize an undertaking, as a business or a sports event 2. Chem. a… …   English World dictionary

Книги

Другие книги по запросу «Promoter» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.