-
1 Prokofiev
ProkofievБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Prokofiev
-
2 Prokofiev
-
3 Prokofiev
Музыка: Прокофьев -
4 Prokofiev
◙ n. פרוקופייף, שם משפחה רוסי; סרגיי פרוקופייף (1891-1953), מלחין רוסי* * *◙ יסור ןיחלמ,(3591-1981) ףייפוקורפ ייגרס ;יסור החפשמ םש,ףייפוקורפ◄ -
5 Prokofiev
-
6 Prokofiev
n. Прокофьев -
7 Prokofiev
-
8 Prokofiev
-
9 Prokofiev
Прокофьев(фамилия рус. композитора)English-Russian dictionary of musical terminology > Prokofiev
-
10 relay
̘. ̈n.rɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) смена( особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. ≈ Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее.
2) смена (рабочих) to work in, by relays ≈ работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. ≈ Вся масса народа была поделена на смены;
одна партия работала, пока другая спала и ела. relay system ≈ посменная система организации труда (на предприятии)
3) спорт а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays ≈ эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты
4) электр. а) реле;
переключатель antenna relay ≈ антенный переключатель cut-in relay ≈ включающее реле, замыкающее реле delay relay ≈ реле выдержки времени;
реле с замедлением relay box ≈ блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch ≈ релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel ≈ канал радиорелейной связи relay transmitter ≈ ретрансляционный передатчик relay link ≈ ретрансляционная линия связи
2. гл.
1) заменять;
предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. ≈ Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут.
2) получать замену;
сменять( особ. лошадей)
3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. ≈ Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. ≈ Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток. смена, особ лошадей почтовая станция - I rode to the next ( post) * я поехал до следующей почтовой станции (военное) (историческое) пост летучей почты смена - * system система сменной работы( на предприятиях) - to work in /by/ *s работать посменно( спортивное) эстафета - one-way * простая эстафета (спортивное) этап эстафетного бега или заплыва (техническое) реле, переключатель (техническое) серводвигатель сменять, особ. лошадей - they were relaid every ten minutes их сменяли каждые десять минут сменяться передавать по этапам (радиотехника) (телевидение) передавать, транслировать relay передавать (дальше) ~ эл. реле;
переключатель ~ радио ретранслировать ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно ~ смена (особ. лошадей) ~ сменять, обеспечивать смену ~ спорт. эстафета ~ box эл. коробка реле ~ station радио ретрансляционная станция ~ system система смен (на предприятии) ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно -
11 Romeo and Juliet
Romeo och Julia (tragedi skriven av Shakespeare; balett av Prokofiev byggd på Shakespeares tragedi) -
12 alla marcia
[ˌælə'mɑːsɪə]прил.; итал.; муз.a source from which Prokofiev drew inspiration for his piquant alla marcia type of movement — источник, из которого Прокофьев черпал вдохновение для удивительного маршевого темпа его произведений
-
13 relay
I 1. [riː'leɪ] гл.1) передавать, транслировать (по радио, телевидению)Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. — Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее.
Syn:2) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию)He relayed the message to his boss. — Он отправил сообщение своему начальнику.
3) заменять; сменять2. ['riːleɪ], [riː'leɪ] сущ.Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. — Тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут.
1)а) смена ( особенно лошадей)I rode on as fast as possible to the next post relay. — Я как можно быстрее поскакал к следующей почтовой станции.
to work in / by relays — работать посменно
The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. — Вся масса народа была поделена на смены; одна смена работала, пока другая спала и ела.
3) спорт.а) эстафетаSyn:4) эл.а) реле; переключательcut-in relay — включающее реле, замыкающее реле
delay relay — реле выдержки времени; реле с замедлением
relay box — блок реле, релейный шкаф, кожух реле
II [ˌriː'leɪ] гл.; прош. вр. relaid; прич. прош. вр. relaidrelay switch — релейный выключатель, релейный переключатель
-
14 Peter
Peter ['pi:tə(r)]Pierre►► Peter the Great Pierre le Grand;British History Peter's Pence = impôt annuel (originellement d'un penny) payé en Angleterre par certains propriétaires au siège papal jusqu'à la Réforme;the Peter Principle le principe de Peter (théorie humoristique selon laquelle tout employé finit par être promu à un poste au-dessus de ses compétences)
См. также в других словарях:
PROKOFIEV (S.) — La notoriété parfois tapageuse de Stravinski semble avoir relégué au second plan Prokofiev, son cadet d’une dizaine d’années. Celui ci, qui s’est souvent abrité derrière une façade un peu rude, voire audacieuse, a su pourtant incarner, mieux… … Encyclopédie Universelle
Prokofiev — Prokofiev, Sergej Sergeevič … Enciclopedia Universal
Prokofiev — (Sergheï Sergueïevitch) (1891 1953) compositeur et pianiste soviétique: nombr. pièces pour piano, concertos, sept symphonies, musique de chambre, suites (Pierre et le Loup, 1936), ballets (Roméo et Juliette, 1940)), mus. de films (Alexandre… … Encyclopédie Universelle
Prokofiev — [prō kôf′ē ef΄, prōkō′fēef΄] Sergei (Sergeevich) [ser gā′] 1891 1953; Russ. composer … English World dictionary
Prokofiev — Sergueï Prokofiev Sergueï Prokofiev Nom de naissance Sergueï Sergueïevitch Prokofiev Naissance 23 avril 1891 Sontsovka, Décès … Wikipédia en Français
Prokofiev — Sergei Prokofjew in New York, 1918 Sergei Sergejewitsch Prokofjew (russisch Сергей Сергеевич Прокофьев, wiss. Transliteration Sergej Sergeevič Prokof ev; * 11. Apriljul./ 23. April 1891greg … Deutsch Wikipedia
Prokofiev — n. Sergei Prokofiev (1891 1953), Russian composer … English contemporary dictionary
Prokofiev — noun Russian composer of ballets and symphonies and operas (1891 1953) • Syn: ↑Sergei Sergeyevich Prokofiev • Instance Hypernyms: ↑composer … Useful english dictionary
Prokofiev (surname) — Prokofiev or Prokof ev is a Russian and Ukrainian surname ( ru. Прокофьев, uk. Прокоф єв), also transliterated as Prokofief , Prokofieff , Prokofyev and Prokofjew ; ( cs. Prokofjev (also Slovenian, Croatian, Hungarian), sk. Prokofiev, pl.… … Wikipedia
Prokofiev, Sergey — ▪ Russian composer Introduction in full Sergey Sergeyevich Prokofiev born April 23 [April 11, Old Style], 1891, Sontsovka, Ukraine, Russian Empire died March 5, 1953, Moscow, Russia, U.S.S.R. 20th century Russian (and Soviet) composer who … Universalium
Prokofiev (song) — Infobox Single Name = Prokofiev |200px Caption = Artist = The Damned from Album = A side = B side = Prokofiev (Instrumental) Released = November 1991 Format = 7 single Recorded = Genre = Rock Length = Label = Skinnies Cut AVL1077 Writer =… … Wikipedia