-
1 profilés
m plсортовой прокат (см. также profilé) -
2 profilés
pl; = profilé -
3 profilés
m; pl; мет.профили | сортовой прокат -
4 profilés
гл.1) общ. сортовой прокат2) тех. профильная (прокатная) сталь, профильный прокат, сортовая (прокатная) сталь, профили (прокат)3) стр. профили (см. также profilэ)4) маш. сортовой прокат (см. также profilэ) -
5 profilés anodisés
гл.Французско-русский универсальный словарь > profilés anodisés
-
6 profilés architecturaux
гл.Французско-русский универсальный словарь > profilés architecturaux
-
7 profilés creux en béton précontraint
Французско-русский универсальный словарь > profilés creux en béton précontraint
-
8 profilés de fermeture
гл.Французско-русский универсальный словарь > profilés de fermeture
-
9 profilés de fermeture anodisés
Французско-русский универсальный словарь > profilés de fermeture anodisés
-
10 profilés en acier
Французско-русский универсальный словарь > profilés en acier
-
11 profilés en polyéthylène basse densité
Французско-русский универсальный словарь > profilés en polyéthylène basse densité
-
12 profilés formés à froid
гл.Французско-русский универсальный словарь > profilés formés à froid
-
13 profilés normaux
-
14 profilés sidérurgiques
гл.Французско-русский универсальный словарь > profilés sidérurgiques
-
15 profilés spéciaux
гл.маш. фасонный прокатФранцузско-русский универсальный словарь > profilés spéciaux
-
16 profilés à parois minces
гл.маш. тонкостенные профилиФранцузско-русский универсальный словарь > profilés à parois minces
-
17 composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
-
18 système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol
- система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, защищены от воздействия внешних механических нагрузок строительными материалами пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, которая встроена заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом воздействии на незащищенную поверхность нагрузок, создаваемых движущимся транспортом (рисунок 104).
Рис. 104
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
1 - Напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
flushfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the floor on all but the upper face and which is built-in flush with the upper surface of the finished floor. The unprotected face is considered to be exposed to traffic loads
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol sur toutes les faces sauf la face supérieure, et qui est monté affleurant le niveau supérieur du sol fini. La face non protégée est considérée comme exposée aux charges dues à la circulation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol
-
19 système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
- система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом, строительными материалами чистого пола (рисунок 103).
Рисунок 103
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
1 - напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
underfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor which in normal use give relief from traffic loads in operational conditions
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini qui, en usage normal, soulagent des charges dues à la circulation en situation d’exploitation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
- underfloor channel
- underfloor channel system
- underfloor raceway assembly
- underfloor trunking system
FR
- système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
-
20 accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
- фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
фасонная секция
Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-39]EN
fitting (of trunking or ducting systems)
system component used to connect, change direction or terminate trunking, ducting lengths or conduits
[IEV number 442-02-39]FR
accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
composant du système utilisé pour la jonction, le changement de direction ou la fermeture de goulottes, de conduits profilés ou de conduits
[IEV number 442-02-39]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
См. также в других словарях:
Profiles — Album par Nick Mason et Rick Fenn Sortie 1985 Durée 44:10 Genre Rock instrumental Pop rock Producteur Rick Fenn et Nick Mason … Wikipédia en Français
Profiles — Infobox Album | Name = Profiles Type = Album Artist = Nick Mason and Rick Fenn |225px Released = July 29, 1985 Recorded = Britannia Row Studios Genre = Instrumental rock Pop rock Length = 44:10 Label = Harvest Records (UK), Columbia Records (US)… … Wikipedia
Profiles in Courage — is a 1955 Pulitzer Prize winning book by John F. Kennedy, describing acts of bravery and integrity by eight United States Senators from throughout the Senate s history. The profiled senators crossed party lines and/or defied the public opinion of … Wikipedia
Profiles in Courage — Saltar a navegación, búsqueda Profiles in Courage (Perfiles de Coraje) es un libro escrito por John F. Kennedy, en el que describe actos de valor e integridad realizados por ocho senadores estadounidenses. Estos ocho senadores realizarón algún… … Wikipedia Español
Profiles in Caring — [http://www.profilesincaring.org Profiles in Caring] is a television program about humanitarian charities around the world. Each episode profiles a different charity, hosted by a reporter, using video footage and interviews to tell their story.… … Wikipedia
Profiles in Terror — Infobox Book | name = Profiles in Terror author = Aaron Mannes jacket design = Douglas Grigar publisher = Rowman Littlefield Publishers release date = 2004 media type = Hardcover pages = 392 isbn = ISBN 0 7425 3525 8 Profiles in Terror: A Guide… … Wikipedia
Profiles in Courage (TV series) — Infobox Television show name = Profiles in Courage caption = genre = Historical anthology camera = picture format = audio format = runtime = 60 min (timeslot) creator = developer = producer = executive producer = starring = voices = narrated =… … Wikipedia
Profiles in Courage Award — Bibliothèque Kennedy où le prix est offert. Le Profile in Courage Award est une récompense privée visant à récompenser des personnes dont le courage s apparente à celui décrit dans le livre de l ancien Président John F. Kennedy intitulé Profiles… … Wikipédia en Français
profiles — pro·file || prəʊfaɪl n. portrait showing a side view of a head and face; silhouette, view showing the outer contours of an object; outline made from a side view v. present an outline, present a brief description; draw a portrait of a side… … English contemporary dictionary
RTP Audio Video Profiles — The use of profiles enables RTP to be an extremely general media transport protocol. The current audio video profiles defined by RFC 3551 are listed inTable. The profile document makes the following specifications for RTP: * UDP is used for… … Wikipedia
Planet Rock Profiles — Infobox Television show name = Planet Rock Profiles caption = format = Music picture format = 16:9 runtime = 24 minutes creator = starring = channel = ITV first aired = last aired = present num series = num episodes = country = Ireland producer … Wikipedia