Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

Professions

  • 1 caring professions

    s professions relacionades amb l'assistència social

    English-Catalan dictionary > caring professions

  • 2 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 3 forwarder

    s transitari -ària
    Professions. Transport
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.
    adj transitari -ària
    Professions. Transport
    Def. del Termcat: Dit de la persona física o jurídica que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.

    English-Catalan dictionary > forwarder

  • 4 bander

    s anellador -a
    Indústries diverses. Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de col·locar els anells al voltant dels cigars, manualment o per mitjà d'una màquina.

    English-Catalan dictionary > bander

  • 5 bander hand

    s anellador -a
    Indústries diverses. Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de col·locar els anells al voltant dels cigars, manualment o per mitjà d'una màquina.

    English-Catalan dictionary > bander hand

  • 6 barman

    s bàrman
    Professions. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona encarregada de preparar i de servir les begudes en un bar.

    English-Catalan dictionary > barman

  • 7 bonze

    s bonze -a
    Professions: Religió
    Def. del Termcat: Religiós que s'ocupa de perpetuar les creences, tradicions i pràctiques de la religió budista.

    English-Catalan dictionary > bonze

  • 8 broker

    s broker
    Economia. Empresa: Professions
    Def. del Termcat: Persona que, sense establir una relació continuada amb les parts que la contracten, fa d'intermediària en operacions comercials generalment internacionals, posant-les en contacte i assessorant-les de manera neutral.

    English-Catalan dictionary > broker

  • 9 calf-fighter

    s joneguer -a
    Espectacles. Professions
    Def. del Termcat: Torero que lídia toros novells de menys de dos anys.

    English-Catalan dictionary > calf-fighter

  • 10 carpet layer

    s emmoquetador -a
    Indústries diverses: Professions
    Def. del Termcat: Persona que es dedica a col·locar, canviar i reparar moquetes.

    English-Catalan dictionary > carpet layer

  • 11 character generator operator

    s operador -a de caràcters
    Professions: Televisió
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de preparar els rètols d'un programa de televisió indicats per l'escaleta de continuïtat i altres tipus de rètols, com els de promoció de programes o els d'emergència.

    English-Catalan dictionary > character generator operator

  • 12 charworker

    s netejador -a
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de fer tasques de neteja i endreça en un edifici, unes instal·lacions o un mitjà de transport.
    Nota: A partir d'aquest substantiu es formen altres denominacions d'ocupacions amb l'adjunció del complement corresponent: netejador -a de façanes, netejador -a de vehicles, etc.

    English-Catalan dictionary > charworker

  • 13 chief information officer

    s gestor -a d'informació, infonomista
    Comunicació. Informació. Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar, dissenyar i desenvolupar els sistemes d'informació en una organització, especialment en l'àmbit de les noves tecnologies.

    English-Catalan dictionary > chief information officer

  • 14 chief knowledge officer

    s gestor -a del coneixement
    Comunicació. Informació. Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar els coneixements implícits o explícits en una organització, especialment en l'àmbit de les noves tecnologies.

    English-Catalan dictionary > chief knowledge officer

  • 15 chief knowlegde manager

    s gestor -a del coneixement
    Comunicació. Informació. Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar els coneixements implícits o explícits en una organització, especialment en l'àmbit de les noves tecnologies.

    English-Catalan dictionary > chief knowlegde manager

  • 16 chiropractor

    s quiropràctic -a
    Medicina alternativa: Professions
    Def. del Termcat: Metge especialitzat en quiropràctica.

    English-Catalan dictionary > chiropractor

  • 17 cigar bander

    s anellador -a
    Indústries diverses: Professions
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de col·locar els anells al voltant dels cigars, manualment o per mitjà d'una màquina.

    English-Catalan dictionary > cigar bander

  • 18 continuity clerk

    ssecretari -ària de rodatge
    Cinema. Professions
    Def. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc.

    English-Catalan dictionary > continuity clerk

  • 19 continuity girl

    s secretari -ària de rodatge
    Cinema. Professions
    Def. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc.

    English-Catalan dictionary > continuity girl

  • 20 continuity man

    s secretari -ària de rodatge
    Cinema. Professions
    Def. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc.

    English-Catalan dictionary > continuity man

Страницы

См. также в других словарях:

  • professions — professions, professionalism, professionalization Respectively a form of work organization, a type of work orientation (see work, subjective experience of ), and a highly effective process of interest group control. As an organizational form, a… …   Dictionary of sociology

  • Professions et Catégories Socioprofessionnelles — en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)… …   Wikipédia en Français

  • Professions et Catégories Socioprofessionnelles en France — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et ont pour …   Wikipédia en Français

  • Professions et categories socioprofessionnelles en France — Professions et catégories socioprofessionnelles en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la …   Wikipédia en Français

  • Professions et catégories socioprofessionnelles — en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)… …   Wikipédia en Français

  • Professions et catégories socioprofessionnelles en france — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et ont pour …   Wikipédia en Français

  • Professions médicales — ● Professions médicales celles des médecins, chirurgiens dentistes et des sages femmes …   Encyclopédie Universelle

  • Professions et catégories socioprofessionnelles en France — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS »), anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) et ont pour …   Wikipédia en Français

  • Professions libérales — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… …   Wikipédia en Français

  • Professions réglementées — Profession réglementée Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des… …   Wikipédia en Français

  • Professions — Profession du latin professio, onis «déclaration, déclaration publique, action de se donner comme» d où « état, condition, métier ». Par extension, Profession de + substantif (désignant un métier). Activité manuelle ou intellectuelle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»