-
1 Produktivität
f продуктивность f, (bsd. Ök.) производительность f -
2 производительность
Produktivität f, Leistung f, Ertragsfähigkeit f; ( мощность) Leistungsfähigkeit f- номинальная производительность
- почасовая производительность
- производительность трудаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > производительность
-
3 нефтеотдача пласта
-
4 продуктивность
-
5 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
6 закон убывающей производительности
Универсальный русско-немецкий словарь > закон убывающей производительности
-
7 нефтеотдача пласта
n -
8 плановая производительность
Универсальный русско-немецкий словарь > плановая производительность
-
9 плодотворность
n1) gener. Ausgiebigkeit2) liter. Fruchtbarkeit3) psych. Produktivität4) pompous. Ersprießlichkeit -
10 повышение производительности
n1) gener. Leistungssteigerung, Produktivitätssteigerung2) econ. Leistungsentwicklung, Produktivitätserhöhung, Produktivitätszunahme, Produktivitätsgewinn3) auto. Leistungserhöhung4) f.trade. Steigerung der ProduktivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение производительности
-
11 продуктивность
n1) gener. Ergiebigkeit, Ertragsniveau, Produktivität2) navy. Fruchtbarkeit3) eng. Effizienz4) agric. Bonität5) brit.engl. productivity6) econ. Leistung, Leistungsvermögen7) road.wrk. Arbeitsleistung8) oil. Produktiv (скважины), Produktivitätsindex (скважины)9) f.trade. Leistungsfähigkeit -
12 производительность сварки
nweld. Produktivität, SchweißleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность сварки
-
13 производительность труда
n1) econ. Arbeitsproduktivität (APr), Arbeitsproduktivität (APr), Arbeitsleistung, Arbeitsproduktivität2) mining. Leistung, Produktivität3) busin. Arbeitsergiebigkeit, arbeitskräftebezogene LeistungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность труда
-
14 убывающая производительность
adjecon. abnehmende ProduktivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > убывающая производительность
-
15 функциональная производительность
adj1) eng. funktionelle Produktivität2) microel. Datendurchsatzmenge (цифровой ИС), FTR (цифровой ИС), FTR-Wert (цифровой ИС), Functional Throughput Rate, funktionelle Durchsatzrate (цифровой ИС)Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная производительность
-
16 продуктивность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > продуктивность
-
17 производительность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > производительность
-
18 производительность
(ж)Produktivität (f); Leistung (f); Leistungsfähigkeit (f); Lieferung (f) (насоса);производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);
производительность подачи — (F)ördermenge (f);
регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);
годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;
производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);
производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);
эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > производительность
-
19 закон убывающей производительности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закон убывающей производительности
-
20 плановая производительность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > плановая производительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produktivität — Produktivität … Deutsch Wörterbuch
Produktivität — ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl für Leistungsfähigkeit. Sie bezeichnet das Verhältnis zwischen produzierten Gütern und den dafür benötigten Produktionsfaktoren. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Allgemeinsprachliche Definitionen 1.2 … Deutsch Wikipedia
Produktivität — Produktivität, schöpferische Kraft, Leistungsfähigkeit der wirtschaftlicher Arbeit, gemessen an der Quantität und Qualität ihrer Erzeugnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Produktivität — Produktivität,die:1.⇨Ertragskraft–2.⇨Schöpferkraft … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktivität — Diensteifer; Tatwille; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; … Universal-Lexikon
Produktivität — I. Volkswirtschaftslehre:Verhältnis von Produktionsergebnis (Output) und an seiner Erstellung beteiligten Inputs. Messzahlen zur P. werden u.a. herangezogen für Analysen des Wachstums, internationale, interregionale und intertemporale Vergleiche … Lexikon der Economics
Produktivität — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Produktivität — produktyvumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Individo, populiacijos ar bendrijos gebėjimas gaminti produkciją. Visos ekosistemos produktyvumas gali būti nustatomas biomasės prieaugliu (g, kg, t) ploto vienete (m² arba ha)… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät 〈 [ vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 schöpfer. Leistung, Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät [...v...] die; <zu ↑...ität>: 1. Ergiebigkeit, Leistungsfähigkeit. 2. schöpferische Leistung, Schaffenskraft … Das große Fremdwörterbuch
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung