-
1 processeurs
сущ.выч. процессоры (ñì. òæ. processeur) -
2 processeurs de couplage lâché
сущ.Французско-русский универсальный словарь > processeurs de couplage lâché
-
3 processeurs de couplage serré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > processeurs de couplage serré
-
4 communication entre processeurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > communication entre processeurs
-
5 configuration à plusieurs processeurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > configuration à plusieurs processeurs
-
6 interférence entre processeurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interférence entre processeurs
-
7 machine à processeurs parallèles
сущ.радио. многопроцессорная вычислительная машина с параллельной работой процессоровФранцузско-русский универсальный словарь > machine à processeurs parallèles
-
8 ordinateur à plusieurs processeurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ordinateur à plusieurs processeurs
-
9 ordinateur à processeurs en parallèle
Французско-русский универсальный словарь > ordinateur à processeurs en parallèle
-
10 ordinateur à processeurs parallèles
сущ.радио. многопроцессорная вычислительная машина, многопроцессорная вычислительная системаФранцузско-русский универсальный словарь > ordinateur à processeurs parallèles
-
11 système à plusieurs processeurs
сущ.выч. многопроцессорная система, мультипроцессорная системаФранцузско-русский универсальный словарь > système à plusieurs processeurs
-
12 système à processeurs multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système à processeurs multiples
-
13 embarquer
гл.1) общ. предусматривать (Décrypter les technologies Intel embarquées sur les processeurs Intel Core.), сесть в автомобиль, сесть в вагон (и т.п.), устанавливать, монтировать (на транспортном средстве) (Il semble peu crédible d'embarquer sur un véhicule sousmarin un système de stéréovision parfaitement calibré.), производить посадку, сажать, пуститься в путь, хлестать через борт (о волнах), грузить, сесть на судно2) мор. зачерпнуть бортом3) разг. арестовать, забирать, забрать, соблазнять, брать с собой, воровать, обманывать, уводить, сажать в тюрьму, увлекать, уносить, затевать (дело), врать (кому-л.)4) перен. впутать (кого-л., во что-л.)5) выч. загружать (C[up ie] lecteur servira à protéger les données embarquées dans l'ordinateur de poche.), сохранять6) канад. садиться в машину (в Квебеке используется только этот глагол, в отличие от фр. monter), садиться в автобус -
14 IBM
La société IBM (International Business Machines) est un géant mondial de l’informatique couvrant des domaines variés: matériels et logiciels pour entreprises et particuliers, équipements informatiques de stockage, puces électroniques, processeurs, services de consultation à destination des entreprises, services de sous-traitance. Entre 1985 et 1990, IBM collabore avec Microsoft pour le développement de systèmes d’exploitation. -
15 Intel
Fondée en 1971, la société Intel est le leader mondial des microprocesseurs, les autres "grands" du marché étant AMD (Advanced Micro Devices) et IBM (International Business Machines). Intel est notamment l’auteur des processeurs Celeron (gamme 300), Pentium 4 (gamme 500), Pentium 4 Extreme Edition (gamme 700) et Centrino. Le processeur Centrino permet la connexion sans fil à l’internet dans un rayon de quelques mètres, en intégrant à l’ordinateur un processeur Pentium-M (adapté à la mobilité, et plus économique en énergie que le Pentium classique), un jeu de composants associés et un module WiFi (wireless fidelity). En avril 2005, Intel lance sa première puce adaptée à la technologie WiMAX (worldwide interoperability for microwave access), qui permet l’accès sans fil à l’internet dans un rayon beaucoup plus large (plusieurs kilomètres). En janvier 2006, avec l’évolution entraînée par l’utilisation du Mac OS X (OS: operating system), le système d’exploitation du Macintosh lancé en 2004, Intel devient le nouveau partenaire d’Apple (avec le microprocesseur x86) pour ses ordinateurs Mac, au lieu d’IBM et Motorola. -
16 Mac OS X
Succédant au MAC OS (operating system) en mars 2001, Mac OS X est le système d’exploitation des Mac (Macintosh), la gamme d’ordinateurs personnels d’Apple. "Mac OS X est entièrement basé sur Unix. C’est la grande différence avec Mac OS. Ces deux OS sont tout à fait différents. Mac OS X a accès à la BSD (Berkeley system distribution) et aux logiciels libres. Et, comme Unix, il est multi-tâches. Le système Mac OS X est basé sur FreeBSD, un système Unix open source comme GNU/Linux, nommé Darwin. Mac OS X est un Unix avec une interface graphique avancée, largement inspirée des versions précédentes et de l’interface NeXT, tout en apportant de nombreuses nouveautés. Contrairement à ses prédécesseurs, Mac OS X offre le multi-tâches préemptif (préemptif: qui peut arrêter à tout moment n’importe quelle application pour passer à la suivante, ndlr), la gestion multi-processeurs et multi-utilisateurs, la mémoire protégée... et une sécurité que l’on dit sans égale." (Nicolas Pewny, consultant internet & publishing, rubrique Mac). Tout comme le MAC OS dès 1985, Mac OS X propose plusieurs outils intégrés à destination des personnes handicapées, sourdes, aveugles ou malvoyantes. Le Mac OS X Tiger (Mac OS X 10.4) date d’avril 2005. Le Mac OS X Leopard (Mac OS X 10.5) est lancé en octobre 2007. -
17 processeur
Cerveau interne de l’ordinateur ou du serveur, le processeur est constitué de circuits électroniques qui interprètent et exécutent séquentiellement les instructions données. Les processeurs sont essentiellement fabriqués par les sociétés Intel (gammes Pentium, Celeron, Centrino, etc.), AMD (Advanced Micro Devices) et IBM (International Business Machines). Un microprocesseur est un processeur dont tous les éléments sont miniaturisés et rassemblés sur une puce en un ou plusieurs circuits intégrés. La fréquence d’horloge des puces se mesure en GHz (gigahertz). -
18 appareil électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil électronique intelligent
-
19 Dispositif électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif électronique intelligent
-
20 IED
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > IED
См. также в других словарях:
Processeurs — Processeur « CPU » redirige ici. Pour les autres significations, voir CPU (homonymie) … Wikipédia en Français
Processeurs 64 bit — Processeur 64 bits Un processeur 64 bits est un processeur dont la largeur des registres est de 64 bits sur les nombres entiers. En effet, des processeurs dits 32 bits gèrent depuis longtemps les nombres flottants sur 64 voire… … Wikipédia en Français
Processeurs 64 bits — Processeur 64 bits Un processeur 64 bits est un processeur dont la largeur des registres est de 64 bits sur les nombres entiers. En effet, des processeurs dits 32 bits gèrent depuis longtemps les nombres flottants sur 64 voire… … Wikipédia en Français
Processeurs synchrones — Processeur synchrone Un processeur synchrone est un processeur qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne à intervalles réguliers une impulsion électrique simultanée (en première approximation) à… … Wikipédia en Français
Processeurs asynchrones — Processeur asynchrone Les processeurs asynchrones sont des processeurs sans horloge, et sont les successeurs des processeurs autosynchrones. À l heure actuelle ils restent à l état théorique. Ils sont constitués de plusieurs cœurs à… … Wikipédia en Français
Processeurs autosynchrones — Processeur autosynchrone Ces processeurs n ont pas d horloge, et l impulsion de l horloge est remplacée par une impulsion du dernier élément du processeur, qui signifie « j ai fini, on passe à la suite ». Ils sont rapides, et on peut… … Wikipédia en Français
Processeurs 36 bits — Certains ordinateurs étaient basés sur une architecture processeur 36 bits, dont notamment : Le DEC PDP 6, puis le modèle PDP 10 ; Les IBM 701, 704, 709 (à lampes), puis 7090, 7094, 7094 II, 7040, 7044 (à transistors) ; Les GE 635… … Wikipédia en Français
Modeles des processeurs Intel — Liste des microprocesseurs Intel Cette liste des microprocesseurs Intel essaye de présenter tous les processeurs Intel depuis le pionnier 4 bits 4004 (1971) jusqu aux haut de gamme actuels. Une information technique concise est donnée pour chaque … Wikipédia en Français
Modèles Des Processeurs Intel — Liste des microprocesseurs Intel Cette liste des microprocesseurs Intel essaye de présenter tous les processeurs Intel depuis le pionnier 4 bits 4004 (1971) jusqu aux haut de gamme actuels. Une information technique concise est donnée pour chaque … Wikipédia en Français
Modèles des processeurs Intel — Liste des microprocesseurs Intel Cette liste des microprocesseurs Intel essaye de présenter tous les processeurs Intel depuis le pionnier 4 bits 4004 (1971) jusqu aux haut de gamme actuels. Une information technique concise est donnée pour chaque … Wikipédia en Français
Modèles des processeurs intel — Liste des microprocesseurs Intel Cette liste des microprocesseurs Intel essaye de présenter tous les processeurs Intel depuis le pionnier 4 bits 4004 (1971) jusqu aux haut de gamme actuels. Une information technique concise est donnée pour chaque … Wikipédia en Français