-
1 Probefahrt
Probefahrt fходовое испытание, пробеговое испытание -
2 Probefahrt
Probefahrt f о́пытное пла́вание; ходово́е испыта́ние (су́дна), ж.-д. про́бный пробе́г -
3 Probefahrt
Probefahrt f AUTO jazda próbna -
4 Probefahrt
-
5 Probefahrt
сущ.1) общ. ходовое испытание (судна)2) мор. опытное плавание3) воен. пробеговые испытания, контрольный пробег (автомобиля), пробный пробег (автомобиля)4) тех. ходовые испытания5) ж.д. испытательная поездка, обкатка, опытная поездка, пробный пробег6) авт. дорожное испытание, испытательный пробег, пробная поездка7) нефт. пробеговое испытание, ходовое испытание8) АЭС. пробная эксплуатация9) рекл. тест-драйв10) ВМФ. испытательный рейс, опытовое плавание11) судостр. пробное плавание -
6 Probefahrt
fшироко распространённая рекламная акция фирм, торгующих автотранспортными средствами. Потенциальному покупателю предоставляется возможность пользоваться машиной в течение некоторого времени для ознакомления с её качествами (в отличие от тест-драйва - одноразовой пробной поездки) -
7 Probefahrt
-
8 Probefahrt
fпробная поездка; испытательный пробегDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Probefahrt
-
9 Probefahrt
fпробный рейс; ходовое испытание, обкаткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probefahrt
-
10 Probefahrt
f1) ж.-д. пробная [испытательная] поездка, обкатка2) авто дорожное испытание; пробный пробег; ходовое испытание3) мор. ходовые испытания -
11 Probefahrt
испытательный рейсопытовое плаваниеходовые испытания -
12 Probefahrt
(f)ходовое (пробеговое) испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Probefahrt
-
13 Probefahrt
-
14 Probefahrt
f́пробный (контрольный) пробег (автомобиля); ходовые (пробеговые) испытания -
15 Probefahrt
f́пробная поездка, пробный пробег; ходовое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Probefahrt
-
16 Probefahrt
(f)пробный ( контрольный) пробег ( автомобиля); ходовые ( пробеговые) испытания -
17 Probefahrt
f <-, -en>1) ж-д пробный пробег; испытательная поездка2) авт пробная поездка; испытательный пробег3) мор опытное плавание -
18 Probefahrt
f дорожное испытание с. авто.; обкатка ж.; пробная поездка ж. ж.-д.; пробный пробег м.; ходовые испытания мн.; ходовые испытания мн. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Probefahrt
-
19 Probefahrt
про́бный рейс. v. Auto auch про́бный пробе́г, про́бная пое́здка. v. Schiff auch ходово́е испыта́ние -
20 Probefahrt
Próbefahrt f =, -enж.-д. про́бный пробе́г; испыта́тельная пое́здка; авто про́бная пое́здка; испыта́тельный пробе́г; мор. о́пытное пла́вание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probefahrt — mit Schiffen dient zur Feststellung der meist kontraktlich ausbedungenen Schiffsgeschwindigkeit sowie zur Erprobung der Schiffsmaschinen mit Bezug auf die Ermittlung der höchsten Kraftleistung, Kohlenverbrauch und Manövrierfähigkeit sowie zur… … Lexikon der gesamten Technik
Probefahrt ins Paradies — Filmposter Filmdaten Original … Deutsch Wikipedia
Probefahrt — Probefahrten sind Fahrten zur Feststellung eines Schadens oder nach Beseitigung des Schadens zum Nachweis der Gebrauchsfähigkeit von Fahrzeugen. Probefahrten werden bei Autos meist durch Mitarbeiter von Werkstätten, bei Schiffen durch die Werft… … Deutsch Wikipedia
Probefahrt — Pro|be|fahrt 〈f. 20〉 erste Fahrt zur Erprobung des Fahrzeugs, Fahrers, der Gleisanlagen u. Ä. * * * Pro|be|fahrt, die: Fahrt zur Erprobung eines Fahrzeugs, einer Anlage o. Ä. * * * Pro|be|fahrt, die: Fahrt zur Erprobung eines Fahrzeugs, einer… … Universal-Lexikon
Probefahrt — Fahrt zur Feststellung oder zum Nachweis der Gebrauchsfähigkeit von Kraftfahrzeugen oder Anhängern. Die P. kann ohne ⇡ Betriebserlaubnis mit abgestempeltem roten ⇡ Kennzeichen durchgeführt werden (§ 28 StVZO). Vgl. auch ⇡ Überführungsfahrt … Lexikon der Economics
Probefahrt — Pro|be|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Straßenbahn Angers — Probefahrt im Mai 2010 Die Straßenbahn Tramway d’Angers ist gegenwärtig das wichtigste Projekt zur Stadtentwicklung der Region Angers. Die Inbetriebnahme der – von der COTRA betriebenen – ersten Linie A fand am 25. Juni 2011 statt. Die… … Deutsch Wikipedia
Albert Paul Veeh — (* 9. Mai 1864 in Apolda; † 26. Februar 1914 in Düsseldorf) war ein Pionier der Luftschifffahrt. Er ist vor allem durch den Bau des halbstarren Luftschiffs „Veeh 1“ bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Luftschiff „Veeh 1“ … Deutsch Wikipedia
Veeh — Albert Paul Veeh (* 9. Mai 1864 in Apolda; † 26. Februar 1914 in Düsseldorf) war ein Pionier der Luftschifffahrt. Er ist vor allem durch den Bau des halbstarren Luftschiffs „Veeh 1“ bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Luftschiff „Veeh… … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
